Цунаде: биография, Пятая Хокаге, боязнь крови

Цунаде (綱手) — внучка Первого Хокаге Хаширамы Сенджу, одна из легендарных Саннинов и Пятая Хокаге Конохагакуре. Её называют сильнейшей куноичи в истории деревни и лучшим медиком мира — и она же годами не бралась ни лечить, ни драться из-за боязни крови.

Ожерелье деда она отдавала трижды. Первым его получил младший брат Наваки — он погиб на следующий день. Вторым Дан Като — он погиб вскоре. Третьим стал Наруто, который выиграл ожерелье в споре. К тому моменту Цунаде была уверена, что мечты убивают тех, кто в них верит.

Карточка персонажа

Саннинов назвали по героям японской повести «Дзирайя Гокэцу Моногатари» — Цунаде из этой истории сильна в улиточной магии. Само имя (綱手) означает «швартовый канат», что перекликается с именем её брата: Наваки — «верёвочное дерево».

Происхождение

Внучка Первого

Цунаде — внучка Хаширамы Сенджу и Мито Узумаки. Поскольку дед был Первым Хокаге, её называют Принцессой. Хаширама души не чаял в первой внучке, и его забавляли и её своенравие, и то, что она переняла его тягу к азартным играм. После его смерти ожерелье деда перешло к ней.

После Академии её определили в команду с Орочимару и Джирайей под началом Хирузена Сарутоби. Когда Джирайя провалил испытание с колокольчиками, Цунаде его подразнила — а он в ответ прошёлся по её плоской груди. Интерес к ней у него появился с первой встречи и только вырос, когда она повзрослела; после того как она едва не убила его за подглядывание, ему пришлось стать осторожнее.

Наваки и Дан

Младший брат Цунаде, Наваки, мечтал стать Хокаге, чтобы защищать Коноху — наследство их деда. На его двенадцатый день рождения Цунаде поцеловала брата в лоб и отдала ему ожерелье Хаширамы в надежде, что оно поможет мечте сбыться. На следующий день Наваки погиб на Второй мировой войне шиноби, и ожерелье вернулось к ней.

После этого она начала добиваться, чтобы в каждый отряд из четырёх человек включали медика — чтобы больше не было смертей, как у Наваки. Хирузен с доводами согласился, но выделить силы на это во время войны не мог. Зато её взгляды разделял Дан Като, и по мере того, как они сближались, он рассказал ей о своей мечте стать Хокаге и защитить любимых от смерти. Цунаде поцеловала в лоб и его — и отдала ожерелье во второй раз.

Команда Хирузена к тому времени распалась, но втроём Саннины продолжали воевать. В бою в Амегакуре только они уцелели при встрече с Ханзо — за это он и назвал их «легендарными Саннинами».

Дальше Цунаде воевала сама по себе и, в частности, раз за разом обезвреживала яды Чиё из Сунагакуре. Говорят, что войну для Конохи выиграли именно её действия. Но Дана она спасти не смогла: остановить его тяжёлое кровотечение не вышло, и после этого у неё развилась боязнь крови.

Ожерелье Хаширамы вернулось к ней снова, и кое-кто решил, что оно проклято и убивает всякого, кто его носит, кроме самой Цунаде. Сама она уверилась, что мечты недостижимы, а должность Хокаге — работа для дураков. В разгар Третьей мировой войны шиноби она ушла из Конохи, забрав с собой племянницу Дана, Шизуне, чтобы обучить её. Из-за боязни крови она перестала и лечить, и драться, перекладывая это на Шизуне.

В одном из странствий им встретился Четвёртый Райкаге, попросивший помочь вынуть Взрывное насекомое из тела его подчинённого. Цунаде была пьяна и уснула, забыв о разговоре; когда Райкаге стал настаивать, она предложила ему поборться на руках, пообещав помочь, если проиграет. Он выиграл — скоростью, а не силой. Разобравшись на месте, Цунаде поняла, что насекомое сидит и в самом Райкаге, и взялась оперировать — но операцию в итоге вела Шизуне, а Цунаде вышла, когда ей на лицо брызнула кровь.

Характер

Вера в мечты и её потеря

Пока Наваки и Дан были живы, Цунаде охотно верила, что мечты сбываются и что поддержкой можно помочь им сбыться. Оба погибли вскоре после того, как получили её поддержку, — и веру в мечты она потеряла целиком, решив, что сама погоня за мечтой обречена. Она ушла из деревни, рассчитывая доживать вдали от неё вместе с Шизуне.

Особенно резко она относилась к тем, кто хочет стать Хокаге: за эту должность погибли и Дан, и Наваки, а прежние Хокаге — включая деда Хашираму, двоюродного деда Тобираму и её учителя Хирузена — умерли раньше срока и, как она считала, бессмысленно.

Пересмотреть это её заставил Наруто, показавший ей две вещи. Первая: если цель кажется недостижимой, это ещё не значит, что она недостижима, — Наруто освоил Расенган на удивление быстро, при том что таланта в нём никто не видел. Вторая: смерть мечтателя не убивает саму мечту — желание Наваки и Дана стать Хокаге живёт в Наруто. Наруто оказался таким исключением из её представлений о мире, что Цунаде снова поверила в мечты — и настолько, что переборола боязнь крови.

Хокаге она стала отчасти чтобы прожить мечту Наваки и Дана за них, отчасти чтобы расчистить дорогу Наруто, которому эта должность рано или поздно достанется. С Наруто они сблизились: он единственный, кому она позволяла звать себя «бабулей», понимая, что это от привязанности.

Хокаге

На посту Цунаде защищала Коноху и жителей и была готова отдать за деревню и союзников жизнь. Как когда-то, она поддерживала чужие мечты: когда Рок Ли сказал, что хочет остаться ниндзя, зная, что может на этом умереть, она не стала спорить, а в аниме сделала всё, чтобы он выжил.

На следующее поколение она смотрела с надеждой, особенно на Наруто и Сакуру. Она поздравила Шикамару с проваленной миссией — потому что никто из его команды не погиб. И она не объявила Саске отступником, потому что верила: Наруто однажды уговорит его вернуться. Когда другим этой веры не хватало, она злилась: пусть лучше попробуют и ошибутся, чем заранее решат за них, что ничего не выйдет.

Недостатки

Достоинствами дело не ограничивается. Цунаде резка и вспыльчива, может ударить Наруто за ребячество или Джирайю за распущенность — этого за ней боятся. Сама она ведёт себя не лучше: постоянно пьёт, иногда спит на работе и старается спихнуть свои дела на других.

Любимый порок — азартные игры, унаследованный от Хаширамы. Играет она много и безрассудно, а везёт ей до смешного плохо: те, кто на ней нажился, прозвали её «легендарной простофилей». Своё невезение Цунаде осознаёт, поэтому выигрышную полосу считает дурным знаком и готовится к худшему; иногда она пробует использовать это нарочно и ставит на исход, которого не хочет, — чтобы её невезение ему помешало.

Саннины

С Джирайей у неё сложные отношения. Он с первой встречи считал, что интерес взаимный, чем только злил её. Ни на одно из его ухаживаний она не ответила и всю жизнь любила одного Дана, даже спустя десятилетия после его смерти. Джирайя не унывал и говорил, что отказы сделали его сильнее и дали отличный материал для «Ича Ича». Когда он погиб в Амегакуре, Цунаде оплакивала друга наедине.

С Орочимару всё наоборот: между ними давняя вражда, замешанная на предательстве и недоверии — от угрозы, которую он представлял для деревни, до его предложения вернуть Дана и Наваки, от которого она была бы счастлива и которое перечёркивало всё, за что они стояли. Даже после того, как Орочимару помог выиграть Четвёртую мировую войну, она осталась настороже.

В Бесконечном Цукуёми Цунаде увидела Коноху, где Хокаге стал Дан, где живы Наваки и Джирайя и где Орочимару не уходил из деревни. То есть больше всего она хотела вернуть не власть и не силу, а своих — включая Орочимару.

Внешность

Цунаде светлокожая, с карими глазами и прямыми светлыми волосами: чёлка до плеч обрамляет лицо, остальное спускается ниже пояса. В детстве и молодости она носила высокий хвост, позже — два свободных. На лбу отчётливо видна Печать силы сотни в виде фиолетового ромба.

К пятидесяти она выглядит намного старше — сильно морщинистой и хрупкой, по-видимому, от частого применения Созидающего возрождения. Молодой облик она держит особой Техникой превращения.

Обычно она носит травянисто-зелёное хаори с иероглифом «ставка» (賭) в красном круге на спине, под ним — серую блузу без рукавов в стиле кимоно, широкий тёмно-серый оби в тон штанам и чёрные сандалии на каблуке. Ожерелье Первого Хокаге она носила много лет — пока не отдала Наруто.

Способности

Цунаде считают сильнейшей куноичи в истории Конохи, а после Второй мировой войны — сильнейшей куноичи мира. Её умение называют причиной победы Конохи в той войне. Даже отвыкшая от боёв, она заметно превосходила Кабуто Якуши в схватке — тому пришлось глотать боевую пилюлю и играть на её боязни крови, чтобы перехватить перевес.

После смерти Третьего Хокаге её единогласно признали достойной поста Пятой, и она подтвердила это, спасая жителей во время разрушения Конохи Пейном. Даже Мадара признавал, что звания Каге она заслуживает.

Сила и чакра

Цунаде считает, что медику важно не получать ран — раненый медик не выполнит свою работу. При этом она знаменита тайдзюцу высшей отдачи: это способ держать противника подальше, пока она занимается ранеными.

При хрупком сложении сила у неё нечеловеческая: она раскалывает землю ударом пальца и швыряет меч Гамабунты с убийственной точностью. Ограничить эту силу можно, только перерезав ей мышцы.

Как потомок Сенджу и Узумаки она унаследовала их жизненную силу: дралась с Мадарой больше половины суток без усталости, выдерживала несколько смертельных ударов в грудь и оставалась в сознании, будучи разрублена надвое, — достаточно долго, чтобы вылечить других прежде себя. Запасы чакры огромны: в последнем бою с Обито она лечила несколько тысяч шиноби.

Контроль у неё выдающийся: она добивается предельного результата минимальной чакрой и почти без подготовки. Точность такова, что, высвобождая чакру в точке касания, она усиливает удар настолько, что пробивает «абсолютную защиту» Сусаноо с одного раза, — за что Мадара и заметил, что сырой силы в ней больше, чем в Четвёртом Райкаге.

Ниндзюцу

Цунаде хорошо владеет фуиндзюцу. В Печать силы сотни она годами копит чакру, а высвободив печать, получает доступ ко всему накопленному — по названию, стократному запасу. Эту чакру она не только тратит на свои техники, но и передаёт другим: восполнить или усилить.

Она призывает части Кацую, улитки из Леса Шиккоцу. Кацую не только дерётся рядом, но и служит связью на расстоянии, переносит и прикрывает раненых. Соединившись с ней, Цунаде следит за всеми, к кому Кацую прикрепилась, лечит их издалека и пополняет им чакру.

Техника превращения

Хотя ей за пятьдесят, выглядит она на двадцать с небольшим — за счёт Техники превращения. Применяет она её необычно: держит нужный облик сколько угодно и без усилий, даже раненой или во сне. Спадает превращение, только когда кончается чакра, — и тогда возвращается настоящий вид. Возраст в облике она меняет и затем, чтобы уходить от игорных долгов.

Медицинское ниндзюцу

Цунаде называют лучшим медиком мира: она определяет любую болезнь с одного взгляда и берётся за то, что другие медики считают неизлечимым. Орочимару полагал, что только она способна обратить омертвение от Печати пожирания мёртвым демоном. Она вылечила психические повреждения от Цукуёми, починила позвоночник Року Ли, которого считали безнадёжным, и сняла действие Трёхцветных пилюль по медицинской энциклопедии клана Нара.

В бою медицинское ниндзюцу она пускает в ход редко, но умеет: например, применяет Расстройство путей тела — сложную технику, которая вбрасывает чакру в противника и путает электрические сигналы, так что команда телу уходит не в ту часть тела.

Вершина её умения — Созидающее возрождение: техника мгновенно лечит любые полученные раны, черпая из огромного запаса чакры. Печатей она не требует, поэтому после включения работает без участия самой Цунаде. Орочимару называл это разновидностью бессмертия, которой даже он завидует.

Цена бессмертия. Созидающее возрождение — обоюдоострая техника: клетки тела могут делиться лишь определённое число раз, поэтому каждое применение укорачивает Цунаде жизнь. Поэтому она и включает её только в безвыходных положениях.

Умеет она и то, что за обычное медицинское ниндзюцу не считается. Славу на Второй мировой войне ей принесло то, что она одна делала противоядия от ядов Чиё из Сунагакуре. Она готовит снотворные, которых не замечают даже опытные ниндзя, проводит вскрытия и разбирает повреждения на клеточном уровне. Все её ученицы — Шизуне, Сакура и Ино — стали уважаемыми медиками, а современную систему медиков-ниндзя в основном выстроила она.

Данные официального databook

Параметры Цунаде приводит третий databook. Шкала от 1 до 5 с шагом 0,5.

Что видно по цифрам. Четыре графы из восьми упираются в потолок шкалы: ниндзюцу, тайдзюцу, интеллект и сила. Проседают две — скорость и гендзюцу, по 3,5. И это сходится с тем, как её обходят в бою: Четвёртый Райкаге выиграл у неё на руках именно скоростью, а Кабуто взял верх не силой, а тем, что сыграл на её боязни крови.

Биография

Предложение Орочимару

Цунаде срывает джекпот в игровом зале в Танзаку и, по своей примете, собирается немедленно уезжать: удача не к добру. Шизуне уговаривает её сперва заглянуть в местный замок — и замок разрушает змея, так Орочимару здоровается.

Повреждённые руки Орочимару Цунаде замечает сразу и, догадавшись, о чём попросят, отказывает заранее. Кабуто объясняет, что другие способы перепробованы и помочь может только она. На вопрос, откуда повреждения, Орочимару отвечает, что получил их, убивая Хирузена Сарутоби. Цунаде приходит в ярость и грозится убить его — и тут он предлагает вернуть Наваки и Дана.

На вопрос, что он сделает с вылеченными руками, Орочимару отвечает прямо: уничтожит Коноху — этим он и занимался, когда их повредил. Шизуне зовёт Цунаде убить обоих на месте, но те уходят, дав неделю на размышление.

За ужином их находит Джирайя и предлагает Цунаде стать Пятой Хокаге. Она отказывается и заодно рассуждает, какой напрасной была смерть Четвёртого, отдавшего жизнь за деревню, — и что все прежние Хокаге растратили себя зря, а хотеть эту должность может только дурак.

Наруто, у которого своя мечта об этой должности, кидается на неё. Цунаде выходит с ним драться и легко его превосходит, пользуясь одним пальцем и в защите, и в нападении, — но её сбивает то, насколько его решимость похожа на решимость Наваки и Дана. Пока она отвлечена, Наруто бьёт незаконченным Расенганом, который она снова отводит пальцем.

Она отчитывает Джирайю за то, что тот вообще взялся учить бездарного мальчишку такой сложной технике, а Наруто клянётся закончить Расенган за три дня. Тогда Цунаде предлагает спор: освоит за неделю — получит ожерелье Первого Хокаге, не освоит — отдаст кошелёк.

Потом она пьёт с Джирайей, тот угадывает, что Орочимару ей что-то предложил, и обещает лично убить её, если она навредит деревне. Через неделю Наруто Расенган так и не осваивает и от тренировок сваливается. Шизуне умоляет Цунаде не соглашаться на сделку, а когда это не помогает — пробует силой, и Цунаде её вырубает. С Джирайей она встречается снова и подсыпает ему в стакан.

Отказ и бой

На встрече она соглашается вылечить руки при условии, что Орочимару оставит Коноху в покое; тот соглашается. Она подходит будто бы лечить — и Кабуто в последний момент чувствует намерение убить. На вопрос, зачем она обманула, Цунаде отвечает, что знала: про Коноху он лжёт. И хотя она отчаянно хочет снова увидеть Наваки и Дана, она понимает, что те не захотели бы возвращаться ценой безопасности деревни, — об этом ей напомнил Наруто.

Её пробуют принудить, она нападает. Кабуто, сам медик, старается её обездвижить, но она залечивает всё, что он успевает сделать. Тогда он режет себе запястья и обливает её кровью — от этого её парализует.

Подоспевшие Джирайя, Шизуне и Наруто разбирают противников на себя. Кабуто быстро побеждает и Наруто, и Шизуне и подступает к Цунаде. Наруто останавливает его, промахивается незаконченным Расенганом и слышит от него ровно то же, что неделю назад говорила Цунаде: таланта нет. Но Наруто добивает его законченным Расенганом с помощью клона. Последним действием Кабуто рвёт ему сердечные мышцы, и Цунаде, боясь, что он умрёт, как Наваки и Дан, вытаскивает его — а очнувшийся на миг Наруто забирает выигранное ожерелье.

Орочимару решает убить Наруто, и Цунаде раз за разом закрывает его собственным телом. Именно решимость защитить Наруто и пересиливает её боязнь крови: она бьёт Орочимару ногой, включает Созидающее возрождение и объявляет, что принимает должность Пятой Хокаге.

Все трое призывают Кацую, Гамабунту и Манду. Когда Манда оказывается слишком верткой, Цунаде прибивает её к земле мечом Гамабунты, зажав пасть, и осыпает Орочимару ударами по лицу — тот сбегает с Кабуто.

Когда Наруто приходит в себя и говорит, что не считает её достойной поста, она снова легко его побеждает одним пальцем — но вместо того, чтобы добить, целует его в лоб. Тем же жестом она когда-то провожала мечты Наваки и Дана.

Пятая Хокаге

Вернувшись, Цунаде лечит разум Какаши и Саске, а затем берётся за позвоночник Рока Ли: она единственная, кто может это исправить, но признаётся, что шансов пережить операцию у него половина, и советует оставить путь ниндзя. Ли отвечает, что быть ниндзя — его мечта, и возразить ей нечего. В аниме она поднимает его шансы до 58 %, изучив одну из техник Кабуто; Ли выживает.

Должность оказывается тяжёлой, особенно после разгрома, устроенного Орочимару: людей не хватает. Поэтому, когда приходит весть об уходе Саске, старшим на возврат она может назначить только Шикамару, недавно ставшего чунином, разрешив ему собрать любых генинов. Заподозрив, что команды генинов будет мало, она запрашивает поддержку Сунагакуре.

Дальше идут будни Хокаге. Она отправляет Наруто и Сакуру на переаттестацию к Какаши и вместе с Шизуне наблюдает, как выросли её ученики за два с половиной года.

Много времени уходит на разговоры с советниками Хомурой и Кохару: они обсуждают и Сая, приставленного к команде Ямато, и то, как поступать с Саске.

Отдельная история — Сора, юноша с чакрой Девятихвостого, которого держат в деревне. Когда он называет Цунаде старухой, она бьёт первой и без раздумий; позже, когда Сора теряет над собой власть и бросается на неё, её закрывает Наруто.

Она же проводит вскрытие Какудзу, разбирая противника до клеточного уровня, и держит связь с Сунагакуре: союз двух деревень после совместных операций становится постоянным.

Нападение Пейна

Фукасаку сообщает, что Джирайя погиб, разбираясь с главой Акацуки. Цунаде вызывает Наруто, чтобы тот услышал новость, и принимает на себя его обвинение: он говорит, что она не должна была отпускать учителя одного. Оставшись одна, она плачет по Джирайе.

Расследование она делает первоочередным: Шизуне осматривает тело Пути Зверя, Ибики допрашивает пленного, Шикамару расшифровывает сообщение. Когда совет пытается запретить возвращать Наруто в деревню, она отчитывает советников за то, что у них нет и капли веры в способность мальчика себя защитить.

С крыши резиденции она призывает Кацую и велит ей разделиться и прикрепиться к каждому жителю, чтобы лечить всех издалека. По мере того как копии расходятся, она чувствует масштаб разрушений — а когда через Кацую понимает, что Какаши погиб, разносит от бессилия ближний шпиль.

Путь Дэвы находит её и требует сказать, где Наруто; она отказывается. В теле она узнаёт того самого сироту, которого когда-то учил Джирайя. Пейн говорит, что покажет Конохе ту боль, которую остальной мир знает слишком давно, и разрушает деревню — а Цунаде в этот момент передаёт всю свою чакру Кацую, чтобы та прикрыла жителей.

Когда пыль оседает, она выходит против Шести Путей и обещает разобраться с ними лично. Путь Асуры бросается на неё, но подоспевший Наруто сносит его. Наруто просит доверить бой ему, и Гамакичи уносит Цунаде к Сакуре. Сил не остаётся: превращение спадает, и Цунаде впадает в кому.

Четвёртая мировая война

Очнувшись через много дней, Цунаде узнаёт обо всём сразу: о победе Наруто над Пейном, об объявлении войны и о создании Объединённой армии. Какаши благодарит её за то, что она пришла в себя вовремя и ему не пришлось её заменять.

На встрече глав Альянса решают спрятать Наруто и Киллера Би. Цунаде резко против: на поле боя они были бы бесценны. Её переголосовывают, и она соглашается — а в аниме просит Би научить Наруто держать Девятихвостого под контролем на случай, если их всё-таки придётся выпустить.

Когда Наруто и Би сбегают с острова, Райкаге берёт её с собой на перехват. Наруто просит пропустить их, Цунаде объясняет, что обязана думать обо всей армии. Райкаге решает убить Наруто, чтобы тот не достался Акацуки, — и вот тут Цунаде вмешивается: его новый Режим чакры Девятихвостого говорит о невиданном контроле, который у будущих джинчурики может и не повториться, и разумнее дать ему попробовать выиграть войну.

Пять Каге против Мадары

Когда на поле боя появляется воскрешённый Мадара и начинает громить Четвёртую дивизию, Цунаде переносится туда телепортацией Мабуи, залечивая Созидающим возрождением урон от самого переноса. Вместе с Райкаге они успевают спасти Казекаге и Цучикаге, и пятеро Каге сходятся с Мадарой.

Сначала она на подхвате: лечит и пополняет чакру остальным. Когда выясняется, что Мадара владеет Мокутоном её деда через вживлённое лицо Хаширамы, а сам он решает убить её первой как слабейшую, Цунаде отвечает, что дедовых природных даров она не унаследовала — зато унаследовала его Волю Огня, из которой и выросла её техника. Она включает Созидающее возрождение усиленного вида и пробивает Мадару насквозь, давая Казекаге шанс на печать.

Мадара уходит от печати и протыкает её мечом Сусаноо. Решив, что она мертва, он отвлекается — а Цунаде вытаскивает меч из себя и бьёт им же. После этого он создаёт двадцать пять деревянных клонов, по пять на каждого Каге, и бой тянется до ночи.

Когда Нечистое Воскрешение снимают и душа Мадары начинает уходить, он тратит оставшиеся мгновения на попытку добить Каге. Цунаде берёт удары на себя в расчёте на Созидающее возрождение — и остаётся без чакры. Спасает её Дан: его душа тоже освободилась из Нечистого Воскрешения.

Немногое время они тратят на разговор: она просит прощения за то, что после его смерти столько лет отказывалась от его мечты, и говорит, что теперь держит её живой как Хокаге. Дан благодарит, но отвечает, что лучшая услуга ему — остаться в живых, потому что его мечта — она сама. Он целует её в лоб и отдаёт ей всю свою чакру.

Мадара за это время освобождается от чужого контроля и, потеряв интерес к Каге, уходит за Наруто. Остановить его они пробуют — и он оставляет всех при смерти. Цунаде, разрубленная надвое, всё же призывает Кацую и просит подтянуть остальных Каге поближе, чтобы спасти им жизнь.

Находят её Орочимару, Суйгецу и Карин. Чакры у неё почти не осталось — даже говорить тяжело. Орочимару велит Карин пополнить ей чакру, а Суйгецу — помочь Кацую соединить половины. Восстановленная Цунаде нехотя благодарит его и отмечает в нём перемену: случись она раньше, Джирайя мог бы уцелеть.

Конец войны

Когда Каге вылечены, Казекаге переносит их к основным силам. Цунаде находит Сакуру, хвалит её за проделанное и вместе с ней призывает большой сегмент Кацую, который расходится по полю боя, — так они вдвоём поддерживают всех, кто дерётся.

Когда Наруто требуется срочная поддержка жизни, а собственной чакры у Цунаде уже нет, она отправляет к нему Сакуру. Бесконечное Цукуёми накрывает и её — во сне она видит Коноху, где Хокаге стал Дан.

После освобождения мира Цунаде, вернувшись в Коноху, делает протезы рук для Наруто и Саске — из материала, из которого сделаны Белые Зецу, изученного ею после войны.

После войны и новая эра

Шестым Хокаге назначают Какаши, но год после войны он не приступает к обязанностям, и всё это время их несёт Цунаде, попутно подталкивая его к решению. Разбирательство с захватом «Тобишачимару» она заканчивает тем, что разрешает Какаши самому вынести приговор выжившей налётчице — при условии, что это будет его первым действием как Шестого Хокаге.

Дальше она отходит от дел: наблюдает за эвакуацией жителей во время падения луны, пьёт с Сакурой и советует ей не перерабатывать, приходит на свадьбу Наруто и Хинаты. В новой эре она держится рядом с Наруто, знает его детей — и наводит ужас на Боруто своим характером. Через двенадцать лет после свадьбы, во время Саммита пяти Каге в Конохе, она с другими бывшими Каге навещает Третьего Цучикаге, по её собственным словам, чтобы напиться и пожаловаться на жизнь.

Когда выясняется, что Мицуки, сын Орочимару, живёт в Конохе с разрешения Наруто, Цунаде приходит в бешенство: тот скрыл от неё, что ребёнок человека, убившего Третьего Хокаге, поселился в деревне. Наруто объясняет, что Орочимару переменился и его помощь в расследовании по Оцуцуки бесценна. Обсуждение заканчивается тем, что мальчика всё же признают угрозой, — но сама Цунаде обрывает спор о правильности решения Наруто и требует заняться делом.

В арке временного скачка именно она разбирается с переполохом, который устроили Джирайя с Наруто, и приставляет их сторожить подозрительных гостей из будущего; позже Саске стирает ей память об этих днях.

В других медиа

Цунаде появляется в нескольких полнометражных фильмах: она отправляет команды и руководит деревней в «Наруто: Ураганные хроники (фильм)» и «Воле огня», а в «Кровавой тюрьме» — в сюжете, связанном с той самой тюрьмой в Кусагакуре, куда позже приведёт и история с «Тобишачимару».

Интересные факты

• Первой о Цунаде заговаривает Тентен — в 84-й главе манги, за 55 глав до того, как Цунаде появится сама.
• По сеттеям Studio Pierrot в команде Хирузена её рост был 145 см, а взрослой каблуки добавляют ей 5 см.
• По данным databook хобби Цунаде — азартные игры, а сразиться она хотела бы с Наруто Узумаки.
• Любимая еда — куриная грудка и сакэ, нелюбимая — сашими из печени.
• Любимая фраза — «одним махом тысяча золотых» (一攫千金), то есть разбогатеть без особых усилий.
• Группа крови у неё та же, что у Джирайи и Орочимару.
• Цунаде — единственный Хокаге, доживший до того, чтобы увидеть, как должность принимают два поколения преемников.
• Она же первый Каге, оказавшийся старше своего предшественника; вторым стал Шикамару Нара.
• И единственная из команды Хирузена, кого не убил кто-то из её собственных учеников.

Цитаты

«Джирайя, это ты научил его Расенгану? Ты изображаешь учителя, обучая тому, чего он не осилит? Не забивай ему голову! Из-за этого мальчишка и мечтает, что однажды станет Хокаге.»

Сказано Джирайе

«Потому что быть Хокаге… это твоя мечта… верно, Наруто? Ещё один раз… последний раз… я ставлю на тебя.»

Сказано Наруто без сознания

«Повзрослей… Смерть идёт вместе с ремеслом шиноби… Бывает, что смириться с ней тяжело, но, если ты через это не перешагнёшь, будущего не будет.»

Сказано Шикамару

«У таких, как Джирайя… и Сарутоби, и старейшина Чиё из Суны, было то, чего вам двоим отчаянно не хватает. Знаете что!? …Вера! Мой дед, Первый Хокаге, верил в вас и доверил вам деревню. Теперь ваша очередь поверить в этих детей и доверить её им!»

Сказано совету Конохи

«Я Пятая Хокаге… Ты растоптал сокровище наших предков… их мечту… И за это ты заплатишь! Как Хокаге я остановлю тебя здесь и сейчас!»

Сказано Пейну

«Да, я потомок Первого Хокаге, и правда, что Мокутоном я не владею. И правда, что рядом с ним, лечившим без единой печати, моё ниндзюцу хвастать нечем. И правда, что я женщина… но уж точно не слабая женщина… От деда мне досталась не просто „сила“. Настоящая моя сила — в том, что передавалось от Первого каждому следующему поколению… Не смей недооценивать Волю Огня!»

Сказано Мадаре

Мнение редакции

Ожерелье Первого Хокаге — самый точный предмет во всей этой истории. Цунаде отдавала его трижды, и каждый раз это была ставка на чужую мечту: Наваки, Дан, Наруто. Первые двое погибли, и она вывела из этого закон — мечта убивает. Третий раз она не отдала ожерелье, а проиграла его в споре, где ставила против Наруто, то есть на то, что он не справится. Это её обычный приём: она ставит на исход, которого не хочет, потому что знает своё невезение. Приём сработал — Наруто выиграл, и она сама говорит над его телом: «ещё один раз… я ставлю на тебя».

Слабое место образа в том, как источник обходится с её десятилетиями простоя. Между смертью Дана и встречей с Наруто проходит около тридцати лет, за которые лучший медик мира не лечит, сильнейшая куноичи не дерётся, а внучка Первого Хокаге пьёт и бегает от долгов. Это могло бы стать главной линией её разбора — но источник проговаривает это одной фразой про боязнь крови и переходит дальше. В итоге возвращение выглядит быстрым: боязнь, парализовавшая её на треть жизни, снимается за один бой, стоило появиться правильному мальчишке. Правдоподобно как момент, но обесценивает всё, что было до него.

Коротко от редакции

Редакция Naruto Great

Разбираем канон по английской вики и материалам создателей

Внучка Первого Хокаге, лучший медик мира и Пятая Хокаге — и при этом человек, треть жизни не бравшийся ни лечить, ни драться. По третьему databook у неё четыре графы из восьми на потолке шкалы, а проседают ровно те две, которыми её и обходят в бою: скорость и гендзюцу. Ограничение образа тоже видно: тридцать лет её простоя источник закрывает одной фразой.

Оценка персонажа

Проработка характера

4

Влияние на сюжет

4

Сила по канону

5

Дизайн и узнаваемость

5

Result

4.5

Сильнейшая куноичи серии, чью главную драму источник проговаривает вскользь.

Плюсы и минусы образа

Сильные стороны

Ожерелье как сквозной предмет: три ставки на чужую мечту

Слабости из databook подтверждаются тем, как её обходят в бою

Созидающее возрождение с честной ценой — годы жизни за раны

Ученицы Шизуне, Сакура и Ино как продолжение её школы

Спорные моменты

Тридцать лет простоя показаны вскользь

Боязнь крови снимается за один бой

В поздних арках чаще отдаёт приказы, чем действует

Молодой облик обыгран как шутка, а не как черта характера

Частые вопросы