Сакура Харуно: сила, ученица Цунаде, биография

Сакура Харуно (春野サクラ) — куноичи Конохи, участница Команды 7, ученица Цунаде и впоследствии глава медицинского департамента деревни. У неё нет ни трагедии в прошлом, ни легендарного клана за спиной — обычная девочка из обычной семьи, попавшая в команду к джинчурики и последнему Учихе.

Именно поэтому её рост хорошо виден по цифрам: в трёх официальных databook сумма её параметров растёт с 15.5 до 26, а сила — с 0.5 до 3. Стартовые полбалла — это дно шкалы; персонаж, начинавший с «куноичи без особых талантов», к финалу пробивает Кагуе рог одним ударом.

Карточка персонажа

Хаширама Сенджу отозвался о её физической мощи так: сырой силы в Сакуре больше, чем в самой Цунаде. Для ученицы, которую в начале истории Шикамару описал как «куноичи без особых талантов», это довольно резкий разворот.

Характер

Лоб, Ино и начало

Сакура — единственный ребёнок Кизаши и Мебуки Харуно. Детство у неё было обычным: без трагедий и без легендарного наследия, в отличие от обоих будущих товарищей по команде. В Академии несколько девочек начали дразнить её из-за широкого лба. Сакура пыталась прикрывать его чёлкой — травля от этого только усилилась.

Вступилась за неё одноклассница Ино Яманака: отогнала обидчиц и убедила не прятать лоб, а носить волосы назад, чтобы лицо было видно. Дружба с Ино помогла Сакуре освоиться с собой. Но со временем появилось и другое чувство: она ощущала, что живёт в тени Ино, тогда как хотела быть ей ровней.

Ещё до разрыва, узнав от подруг, как популярен Саске, Сакура услышала слух, будто ему нравятся девушки с длинными волосами, — и стала их отращивать. А пару лет спустя выяснилось, что в Саске влюблена и Ино: Сакура разорвала дружбу, чтобы соперничать за него на равных. С этого началось их многолетнее противостояние.

Внутренняя Сакура

В начале первой части Сакура держится вежливо со старшими, внимательно с ровесниками и уверенно с виду. Это спокойствие маскировало то, что она чувствовала на самом деле: раздражение, злость, зависть, ревность, озорство, радость. Вместо того чтобы показывать это, она обращала эмоции внутрь — и там появлялась «Внутренняя Сакура» (内なるサクラ), высказывающая всё, что настоящая держала при себе.

Внутренняя Сакура с её фирменным «Шаннаро!» была, в некотором смысле, отдельной личностью — и это однажды спасло Сакуру от Техники переноса разума. Она появляется в последний раз в самом начале второй части — и больше не возникает никогда. Причина прямая: Сакура наконец научилась говорить то, что думает. Второй голос стал не нужен.

Перелом

По ходу первой части Сакура всё чаще сталкивается с жестокой изнанкой мира шиноби — и справляться с этим силами Внутренней Сакуры уже не выходит. В Академии она добивалась успеха зубрёжкой и этим гордилась. Но миссии не выполняются одной начитанностью: нужно уметь драться, иначе убьют либо тебя, либо твоих товарищей.

Именно это разочаровало её в себе больше всего: в бою она почти ничего не могла и раз за разом ждала, что её спасут. Она решила это изменить и отдала два с половиной года тренировкам, чтобы сравняться с Наруто и Саске.

От Цунаде она, по собственным словам, унаследовала несгибаемую волю и ненависть к проигрышу. Как и наставница, Сакура ставит под удар себя, чтобы не подставлять других, — что особенно видно в её связке с Чиё.

Обратная сторона этой открытости — эмоциональность и порывистость. Желание догнать товарищей по силе, привычка скрывать правду, если та слишком болезненна, и потребность доказать свою состоятельность как ниндзя выводят наружу её тёмную сторону: она бросается на противника необдуманно и вынуждает союзников её выручать. Минато, наблюдая её вспышку на Наруто, заметил, что она напоминает ему собственную несдержанную жену Кушину.

Наруто и Саске

К Наруто отношение изменилось радикально. Плохо о нём она больше не думает, хотя гнев на его выходки выражает по-прежнему — нередко кулаком. Но именно его она держит за образец: её вдохновляет, как быстро он растёт и как держится за близких. Когда Сай — намеренно, чтобы проверить её веру, — назвал Наруто слабым, Сакура пришла в ярость и пригрозила ему.

Влюблена Сакура с детства в одного человека. Сначала — во внешность, талант и спокойную собранность Саске. Но именно он однажды указал ей, что она грубо ведёт себя с другими, в том числе с Наруто, — после чего она стала относиться к товарищу куда лучше, и с этого началась дружба внутри Команды 7.

Позже её любовь не раз вступала в конфликт с долгом. Когда Саске стал преступником, Сакура попыталась отделить чувства от обязанностей и даже решилась убить его, чтобы предотвратить войну, — но любовь оказалась сильнее, и выжила она только благодаря Наруто. Простить его она смогла после того, как он искренне извинился.

Мать

С Сарадой Сакура ласкова, внимательна и очень оберегающа. Годами она уверяла дочь, что Саске любит их обеих и вернётся, когда закончит миссию, — на что Сарада справедливо злилась и разочаровывалась. При этом связь у них крепкая: Сакура так же быстро хвалит дочь за успехи, как и отчитывает за проступки, и умеет честно извиниться, когда ошибается сама.

Внешность

Светлая кожа, зелёные глаза, розовые волосы. В детстве носила чёлку, чтобы прикрыть широкий лоб, за который одноклассники дразнили её «Лобастой». Ино отговорила её прятаться и посоветовала убирать волосы назад. Позже, в Академии, Сакура отпустила длинные волосы из-за слухов о вкусах Саске.

В первой части, поняв, что в бою длинные волосы — уязвимость, она их обрезала и с тех пор держит выше плеч, иногда собирая в хвост на работе. С возрастом её называют красивой: Джирайя сравнивал её внешность с внешностью Цунаде.

Способности

Генином Сакура не владела ничем сверх базовых академических навыков — сказалось то, что она делала ставку на учёбу. Это резко ограничивало её роль в миссиях, и она сама постоянно отмечала, насколько зависит от Саске и Наруто. Шикамару однажды охарактеризовал её прямо: «куноичи без особых талантов».

Дальше были два с половиной года тренировок у Цунаде. Результат оценили многие: заговорили о том, что Сакура способна превзойти наставницу. Завершив Печать Силы Ста в ходе Четвёртой мировой войны, она наконец догнала Наруто и Саске. Через два года стала джонином, а во взрослом возрасте Боруто прямо назвал её подходящей заменой Наруто на посту Хокаге.

Контроль чакры — её главный талант

Ещё в первой части лучшим её качеством был контроль чакры, признанный лучшим в поколении. Даже генином она отмеряла ровно столько чакры, сколько нужно технике, — и, направив её в ступни, резко прибавляла в скорости, чем впечатлила Наруто, Рока Ли и Какаши. Последний отметил, что в этом она уже превзошла Саске.

Тренировки у Цунаде довели этот навык до основы всего остального. Быстро накапливая чакру и концентрируя её в кулаках или других частях тела, Сакура получила тот самый стиль, который называют «чудовищной силой».

Тайдзюцу у неё, вопреки расхожему мнению, не сводится к силе удара. Ещё в первой части она держалась против Ино, одной из лучших в классе. После Цунаде оно выросло принципиально и было заточено под уклонение — чтобы медик не выбывал из боя. Сасори и Чиё поразились тому, как Сакура читает ход схватки и не получает урона. Став джонином, она легко отбивалась от десятков марионеток Тонери, а взрослой в аниме тянула бой против носителя Мангекё — Шина Учихи.

Печать Силы Ста

Вторая цель тренировок — увеличить доступный запас чакры через Печать Силы Ста. На её накопление ушло три года. В аниме Цунаде объясняет: пока печать копится, она серьёзно вытягивает чакру, из-за чего опасно и лечить, и драться, — но Сакура придумала, как отводить часть накопленного обратно в обычный резерв.

После завершения печати удары Сакуры стали сносить целые здания и вспарывать землю, а сама она — поднимать огромный вес и вырываться из серьёзных пут. С этой силой она сумела зайти Кагуе за спину и повредить её одним ударом, отломив рог.

Важное отличие от наставницы: Цунаде тратит часть чакры печати на поддержание молодого облика, а Сакуре это не нужно — поэтому при высвобождении она может выполнять техники существенно большего масштаба. Накопленную чакру она умеет и передавать другим: восполнять или усиливать чужую.

Гендзюцу

Какаши отмечал, что её контроль чакры отлично подходит для гендзюцу. Сама она иллюзий не наводит, но он научил её джонинскому способу срываться с чужих: резко останавливать ток чакры. Сакура стабильно распознаёт гендзюцу и снимает его с себя и с других, а во взрослом возрасте иллюзии на неё почти не действуют — она вырывается даже из сильных.

Медицинское ниндзюцу

Главной целью обучения у Цунаде было именно врачевание — оно требовало и точного контроля чакры, и головы. Цунаде отмечала, что талант Сакуры к исцелению встречается редко. Под руководством Цунаде и Шизунэ она быстро выросла в лучшего медика Конохи.

После того как Наруто стал Седьмым Хокаге, он назначил Сакуру главой медицинского департамента Конохи.

Прочее ниндзюцу

У Цунаде Сакура освоила и фуиндзюцу: при касании она ставит на цель печать в форме цветка сакуры, которая по команде выпускает красные нити чакры и полностью сковывает движение.

Она призывает части Кацую — слизня из Леса Шиккоцу. Кацую делится на фрагменты и прикрепляется к союзникам, позволяя Сакуре удалённо следить сразу за многими, лечить их и восполнять им чакру.

Во взрослом возрасте она стала сильным сенсором благодаря своеобразному применению контроля чакры: пропуская чакру через неживые материалы, она может вчерне составить план целого здания — и находить угрозы, ловушки и скрытые комнаты.

Интеллект

В Академии Сакура получала высшие баллы по всем предметам. Письменную часть экзамена на чунина она прошла сама, без списывания, — а генины на это, по замыслу задания, способны не были.

Саске считал её аналитические способности сильнее собственного Шарингана. Она мгновенно запоминает и усваивает большие объёмы информации, включая мелкие детали. В бою с Сасори ей хватило нескольких наблюдений, чтобы вычислить его схему атак; после короткой встречи с Тоби она точно вывела механику его способности. Ей же принадлежит разоблачение Белых Зецу: по репликам «Неджи», не знавшего, что Тонтон — свинья, и по прочитанным ранее отчётам Сакура вычислила механику их Техники подмены, предупредила штаб, а затем вскрыла тело и нашла внутри Мокутон.

Отдельная черта — она хитрит. Сакура часто вводит противника в заблуждение: даёт ему решить, что перехитрил её, чтобы тот расслабился, или что победил, чтобы подошёл ближе, — и валит одним ударом.

Данные официальных databook

Между вторым и третьим databook сумма прибавляет 8 — при том что за первые два справочника выросла всего на 2.5. Тайдзюцу утраивается (1 → 3), скорость утраивается (1 → 3), сила растёт вшестеро (0.5 → 3). Не меняется единственный показатель — печати: 4 балла с самого начала. Отдельного параметра «контроль чакры» в databook нет, но именно его источники называют её главным талантом — и именно на нём построено всё остальное.

Биография

Первые миссии

Первым серьёзным заданием Команды 7 стала охрана строителя моста Тадзуны в Стране Волн. Сакура держала строй вместе с товарищами, прикрывая клиента.

Там же случился эпизод, который она сама потом вспоминала: решив, что Саске погиб в бою с Хаку, Сакура нарушила двадцать пятое правило шиноби — правило о том, что ниндзя не показывает чувств, — и расплакалась над ним.

Экзамен на чунина: Лес Смерти

На письменном этапе Сакура сама ответила на девять вопросов из десяти. Перед десятым генинов предупредили: ошибётесь — больше никогда не сможете сдавать экзамен. Сакура забеспокоилась, что гордый Наруто полезет отвечать, провалится и лишится мечты о посте Хокаге, — и приготовилась сдаться за него. Наруто заявил, что будет отвечать несмотря ни на что, и она передумала.

В Лесу Смерти на команду напал Орочимару. Оба — и Сакура, и Саске — сразу поняли, что противник им не по силам. Саске попытался откупиться, Наруто полез драться. Он проиграл, но Сакура, прикалывая его кунаем к дереву, чтобы не упал, заметила Саске: при всех своих недостатках Наруто не трус. Это и заставило Саске вступить в бой.

Наутро её нашла команда Досу с приказом убить Саске. Сакуру спас Рок Ли, но и он проиграл. Она бросилась драться сама — и Кин Цучи схватила её за волосы, попутно поиздевавшись, сколько времени та на них тратит.

Сакура обрезала волосы, освободилась и пошла в атаку, не отступая под контратаками Заку. Её решимость подняла наблюдавшую Ино и всю Команду 10 ей на помощь.

Когда очнувшийся Саске с силой проклятой печати переломал Заку руки и пригрозил тем же остальным, Сакура ужаснулась и обняла его, умоляя остановиться. Печать отступила.

Бой с Ино. В отборочных им выпало драться друг с другом. Они начали с оскорблений, перешли к кулакам — и Ино удивилась: Сакура оказалась равной ей и в том, и в другом. Раздосадованная Ино повторила её приём и тоже обрезала волосы, чтобы обездвижить соперницу и применить Технику переноса разума. Захватив тело Сакуры, она попыталась заставить её сдаться — но её вышвырнула Внутренняя Сакура. Обе выложились до конца и вырубили друг друга последним обменом ударами.

Бой засчитали ничьей, дальше не прошёл никто из них. Зато подруги решили помириться — правда, тут же снова заспорив о Саске.

Вторжение в Коноху

Когда над стадионом опустили усыпляющее гендзюцу, усыпившее большую часть зрителей, Сакура сняла его с себя сама — и этим привлекла внимание вторгшихся ото-нинов. Её спас Какаши, поручив разбудить Наруто и Шикамару; Шикамару, впрочем, только притворялся спящим. Дальше он отправил их вдогонку за Саске.

Они догнали его вовремя: Сакура успела заслонить Саске от атаки Гаары. Гаара вырубил её и примотал к дереву — освободилась она только после того, как его победили. Спасение она приписала Саске, хотя на деле её спас Наруто.

Уход Саске

После поражения от Итачи Саске стал отталкивать заботу Сакуры. Когда он вызвал Наруто на бой и на крыше больницы сошлись Чидори и Расенган, Сакура бросилась между ними — ни один не успел отвести удар, и спас её Какаши.

Ночью она ждала у выхода из деревни — и дождалась. Саске велел ей идти домой; она отказалась, спросила, почему он всегда её отталкивает, напомнила о хорошем в Команде 7, попросила остаться, чтобы она не осталась одна, и наконец заявила, что месть Итачи того не стоит. Когда стало ясно, что он всё равно уйдёт, Сакура сказала, что любит его, и предложила уйти вместе.

Саске ответил тем же словом, что и при формировании команды: «раздражаешь». Сакура пригрозила закричать — и он вырубил её. Но перед этим сказал спасибо.

Наутро её нашли на скамейке. Она сообщила Цунаде о побеге, а когда собирали отряд, попросила Наруто вернуть Саске — считая, что достучаться теперь может только он. Наруто пообещал, пусть на это уйдёт вся жизнь, и Сакура расплакалась от его готовности.

Он не справился. Навестив его в больнице, Сакура сказала, что не держит его за слово, — Наруто отказался отступать. Тогда она извинилась за то, через что он прошёл, и пообещала в следующий раз помогать сама.

Ученица Цунаде

После провала операции Сакура попросилась в ученицы к Цунаде. Та согласилась, увидев не только потенциал, но и то, что у девочки есть кого защищать, — как когда-то у неё самой были Наваки и Дан. Дальше — два с половиной года изнурительных тренировок.

Примерно через два года Ино позвала её в Команду 10 вместо Шикамару на новый экзамен на чунина. Экзамен отменили, но по отчётам Цунаде произвела всех троих в чунины.

Спасение Казекаге: Сасори и Чиё

Результат тренировок Какаши увидел сразу: на повторном испытании с колокольчиками Сакура определила, что учитель ушёл под землю, и вскрыла её ударом — Какаши пришлось выбираться.

В Суне выяснилось, что Канкуро отравлен ядом Сасори и деревенские медики бессильны. Сакура извлекла яд и приготовила противоядия, чем впечатлила Чиё — бабушку Сасори, которая и пошла с Командой 7.

В логове Акацуки Дейдара улетел с телом Гаары, Наруто и Какаши бросились в погоню, а Сасори остался Сакуре и Чиё. Первым делом Чиё предупредила: то, что выглядит как Сасори, — это его марионетка Хируко, и всё её оружие отравлено. Ведомая указаниями Чиё, Сакура добралась до Хируко невредимой и разнесла его.

Дальше пошла человеческая марионетка Третьего Казекаге с отравленным Железным Песком. Сакура получила несколько царапин и свалилась от яда — но успела ввести противоядие и уничтожила марионетку, когда та подошла добивать.

Взбешённый Сасори открыл, что и его собственное тело — марионетка, и пошёл на Чиё. Сакура перехватила его и разнесла корпус, но он собрался заново. Пока Сасори выпускал Армию ста марионеток, а Чиё — Десять марионеток Чикамацу, Сакура подобралась вплотную и поставила на него печать; он успел перебросить живое ядро в другую куклу.

В финале боя Сакура закрыла Чиё собой и получила смертельную рану вместе с новой порцией яда. Чиё влила ей последнее противоядие, поймала Сасори в ловушку и залечила рану Сакуры.

Умирая, Сасори понял, что Сакура сумела составить противоядие к его яду, — чего он не считал возможным ни для кого, кроме себя. И решил её за это наградить: рассказал о шпионе в рядах Орочимару, встреча с которым назначена в Кусагакуре через десять дней. Именно эта информация выведет Команду 7 на мост Тенчи.

Вернуть Гаару к жизни Сакура не смогла: извлечение Однохвостого его убило. Чиё применила Реинкарнацию Собственной Жизни и оживила его ценой своей. Уходя, она попросила Сакуру больше не рисковать собой ради таких стариков, как она, — считая, что Сакура ценнее.

Погоня за Итачи

Команды 7 и 8 объединили в отряд из восьми человек, отправленный искать Итачи и Саске.

Вторжение Пейна

Во время нападения Пейна Сакура пробивалась к госпиталю и по пути спасла группу гражданских от гигантской многоножки Пейна, а затем лечила раненых — которых было больше, чем медиков.

Саммит пяти Каге: попытка убить Саске

Спойлер к одной из самых спорных арок персонажа. Ниже — обстоятельства ложного признания Сакуры и её попытки убить Саске.

Данзо, ставший новым Хокаге, объявил Саске предателем и приказал его убить. Омои и Каруи из Кумогакуре тоже искали его — за участие в захвате Киллера Би. Сакура была раздавлена.

Сай объяснил ей, почему Наруто пошёл выпрашивать у Райкаге помилование для Саске: он считает, что дело и в чувствах Наруто к самой Сакуре, и в обещании, данном ей много лет назад, — и что обещание ранит его не меньше, чем сам Саске. Это её раздавило. Затем Шикамару сообщил решение Конохи-11: убить Саске самим, чтобы он не втягивал деревню в свои преступления и не спровоцировал войну. Сакура со слезами согласилась и настояла, что сообщит Наруто сама. А про себя решила разобраться со всем одна.

Найдя Наруто в Стране Железа, она попыталась сказать, что любит его — и потому он больше не обязан выполнять обещание, а к Саске она якобы охладела. Наруто пришёл в бешенство и отверг признание, сказав, что ненавидит тех, кто врёт самому себе. Сакура упрямо настаивала, что это правда; он не поверил и добавил, что хочет спасти Саске по собственным причинам, а не ради неё.

Эту сцену часто разбирают как «неудачное признание», хотя устроена она иначе. Сакура солгала намеренно: она собиралась убить Саске сама и хотела снять с Наруто и обещание, и вину. Наруто это распознал мгновенно. Товарищи по отряду прямо сказали ей, что стоило бы объяснить всё честно и что она недооценивает Наруто, — Сакура ответила, что не может.

Уйдя, она приказала отряду искать Саске. Когда Киба его нашёл, Сакура выпытала точное направление и попыталась усыпить свой же отряд газом. Сай разгадал замысел и по приказу Какаши хотел задержать всех; пока Киба и Ли схватились с ним, Сакура пустила газ и ушла одна. Саске она объявила, что хочет к нему присоединиться — даже если это значит помогать разрушать Коноху. В доказательство он велел ей добить раненую Карин.

Сакура подошла к Карин, прикидывая, как ударить Саске, — и та предупредила её, что Саске заходит сзади с Чидори. Спас Какаши.

Залечив рану Карин, Сакура всё же вступила в бой и попыталась ударить Саске сзади — но не смогла и расплакалась от собственного бессилия. Саске схватил её за горло, отобрал кунай и занёс над ней. Спас Наруто.

Дальше Сакура снова столкнулась с тем, что её решимость слабее, чем у обоих, — и приняла решение довериться им в том, чтобы у Команды 7 был счастливый финал. Показательная деталь: когда Наруто отравился ядом с её же куная, противоядие у неё было наготове.

Четвёртая мировая война

На войне Сакура работала в двух ролях сразу — медика и ударной силы. Она вскрыла Печать Силы Ста, накопленную за три года, и это дало ей доступ ко всей накопленной чакре — так называемому стократному запасу.

Через разделённую Кацую она одновременно следила за состоянием союзников по всему полю боя, лечила их и восполняла им чакру. Отдельного упоминания стоит эпизод, когда после извлечения Курамы Наруто оказался при смерти: Сакура вскрыла ему грудную клетку и качала сердце вручную, делая искусственное дыхание, удерживая его живым, пока не добрались до Минато.

Кагуя

В измерениях Кагуи Обито попросил помощи именно у Сакуры: пока он Камуи пробивал одно измерение за другим в поисках Саске, она лечила его тело и подпитывала чакрой, чтобы он мог продолжать. Саске нашли; Сакура рухнула от истощения, и он поймал её, поменявшись местами с её жилетом через Аменотеджикара.

В решающей связке ей досталась своя роль: Какаши пробивал Кагую насквозь, Наруто теневыми клонами выматывал её контрмеры, остальное Какаши убирал через Камуи, Саске подбирался поставить печать — а когда Кагуя попыталась уйти, била Сакура. Ей же принадлежит один из самых громких её моментов — она зашла Кагуе за спину и одним ударом отломила ей рог.

После войны: семья

Простить Саске Сакура смогла после того, как он искренне извинился за то, сколько боли причинил ей и другим. Приятной неожиданностью для неё стало и то, что он показал мягкую сторону — щёлкнул её по лбу, переняв жест у брата.

Выйдя замуж, Сакура отказалась расставаться с мужем и во время беременности. Сараду она растила фактически одна: Саске годами был на миссии. Годами же она уверяла дочь, что отец любит их обеих и вернётся, — и терпеливо сносила справедливую злость Сарады.

Наруто, став Седьмым Хокаге, назначил её главой медицинского департамента Конохи. Позже, когда Саске стал свободнее, семья начала проводить вместе больше времени.

Сараду она в итоге стала тренировать сама.

Замысел и создание персонажа

Признание, которое многое объясняет: Кишимото изначально не задумывал Сакуру героиней серии. Причину он называет прямо — он не умел рисовать хороших героинь. Сакура получилась как девушка, которая не понимает мужчин, — лучший вариант героини, какой он тогда смог придумать. Плюс сознательное намерение: сделать персонажа слегка раздражающего, но с добрыми намерениями.

При этом Сакура ему нравится: он считает, что многие её черты свойственны вообще всем людям, и потому в ней есть настоящая человечность. На вопрос, осталась ли в её прошлом нераскрытая деталь, Кишимото ответил, что ничего такого не придумывал — она «обычная девочка».

При проектировании Кишимото сосредоточился на силуэте и сделал костюм максимально простым — в отличие от остальных главных героев, у которых наряды детально проработаны. Самая приметная часть — легинсы: они должны показывать, что Сакура подвижна. К концу первой части они становились всё короче и плотнее. Сотрудники Кишимото рассказывали, что розовые волосы задумывались ради узнаваемого облика и как отсылка к цветущей сакуре, в честь которой она названа.

Про внешность автор высказался самокритично: рисовать «милых» героинь он тогда не умел, и в начале серии Сакура, по общему мнению его самого и большинства сотрудников, «была далека от милой». Отдельная проблема — широкий лоб: на промо-иллюстрациях Кишимото порой увлекался и рисовал его слишком большим. Для второй части он сменил ей одежду на что-то ближе к кимоно для каратэ, оставив верху китайский мотив ради женственности.

Интересные факты

Имя переводится дословно. «Сакура» (桜) — цветок вишни, национальный цветок Японии, ценимый за красоту и почти трагическую краткость цветения; исторически он связан с самураями. «Харуно» (春野) — «весеннее поле». Полное имя читается как «весеннее поле цветущей вишни» или просто «сакура весной».

34 миссии. Разбивка: 12 ранга D, 9 ранга C, 6 ранга B, 7 ранга A и ни одной ранга S. Цифра выглядит скромно, но семь заданий ранга A при нуле ранга S — это не профиль тылового медика.

Любимое слово менялось. В первом databook у неё указана фраза «Жизнь, полная любви!» (一生愛の人生よ!). Во втором и третьем — одно слово: «мужество» (勇気).

Академический табель из Hyō no Sho: A по поведению на занятиях, B по ниндзюцу, гендзюцу, взаимодействию и позитивному настрою, и C по тайдзюцу. Слабое место зафиксировано официально — и именно его она потом вытянула втрое.

Ученица двух Хокаге. Таких во всей серии двое: Сакура и Хирузен. Хирузен состоял в команде Тобирамы и учился у Хаширамы, Первого Хокаге; Сакура — в Команде Какаши и в ученицах у Цунаде, Пятой.

Единственная в Команде 7, у кого на старте живы родители. Ни у Наруто, ни у Саске, ни у Какаши их нет.

Кишимото считал её лучшим будущим наставником из Команды 7. В интервью английскому Shōnen Jump в июне 2006 года он сказал, что из всей команды именно Сакура вышла бы лучшим инструктором для ниндзя и что она ближе всех к обычному человеку — при всех недостатках характера.

Про «Хината была бы лучшей героиней». В интервью 2010 года Кишимото упомянул, что многие из его окружения говорили ему именно это. Ответ автора был показательным: он согласился, что поначалу не изображал Сакуру героиней, и пообещал с этого момента показывать её героическую сторону.

Пятое место в опросах популярности — её лучший результат.

Данные из «Боруто». Там ей даны числовые атрибуты: сила 100, переговоры 155, чакра 173, интеллект 174, восприятие 133, ловкость 140. И оценки навыков: сопротивление препаратам — четыре звезды из пяти, рукопашный бой без оружия — пять, медицинское ниндзюцу — пять.

Путаница с возрастом. В Jin no Sho ей на конец Четвёртой мировой войны указали 17 лет, но позже Jump Shop исправил возраст — её и Гаары — на 16 при выпуске официального мерча. Причина: возраст считается от дня рождения Наруто, а дни рождения обоих приходятся на время после 10 октября.

Цитаты

Все реплики принадлежат Сакуре — в подписи указано, к кому она обращается.

Вечно ведёт себя как дурак, который знает только одно: Хокаге, Хокаге… Прости, Наруто. Эту твою несбыточную мечту… я не хочу видеть раздавленной.

Сакура — про себя, о Наруто на письменном экзамене

Я всегда считала себя настоящим ниндзя. Но это были пустые слова: впереди всегда шли Саске и Наруто. Теперь моя очередь идти впереди — а вы смотрите на меня со стороны.

Сакура — про себя

Я… я люблю тебя всем сердцем! Если бы ты остался здесь со мной, не о чем было бы жалеть — каждый день мы бы находили что-то радостное, мы были бы счастливы, клянусь! Я сделаю для тебя что угодно! Только… пожалуйста, останься со мной!

Сакура — Саске, в ночь его ухода

Может, во мне и нет удивительного оружия вроде марионетки, зато во мне есть ненависть моей наставницы к проигрышу.

Сакура — Чиё, в бою с Сасори

Наруто здесь, потому что он решился. Моей решимости с его теперь не сравнить. Я вроде бы ниндзя, а всё, что я делала, — опиралась на него и плакала. Я собиралась это изменить. Я пришла сюда и думала, что готова. Но я ничего не могу сделать и ничего не могу сказать. Остаётся одно — верить в них.

Сакура — о Наруто и Саске

Я не позволю кому-то так просто умереть у меня на глазах! Эта твоя нелепая мечта — вот, посмотри. Я не дам тебе умереть, слышишь? Чего бы это ни стоило, я не позволю! Смотри — она прямо перед тобой!

Сакура — Наруто, вручную качая ему сердце

Сарада, мы с тобой очень дороги твоему папе. Именно поэтому он и не может вернуться домой. Не думаю, что ты сейчас это поймёшь… но однажды день придёт.

Сакура — дочери Сараде

Мнение редакции

Сакура — самый честный в серии пример того, что бывает, когда персонажу не выдали ничего авансом. У Наруто — хвостатый зверь, у Саске — клан и Шаринган, у Какаши — гений и чужой глаз. У Сакуры — обычные родители, отличные оценки и полбалла силы в первом databook. Ровно поэтому её рост единственный, который можно проследить по цифрам: сумма 15.5 → 18 → 26, тайдзюцу и скорость втрое, сила вшестеро. Ни у кого другого из разобранных нами персонажей такой динамики нет.

И сделано это без выдачи нового дара. Печати у неё 4 балла с самого начала и не меняются: контроль чакры был её главным талантом изначально. «Чудовищная сила», медицина, Печать Силы Ста — всё выросло из него одного. Персонаж не получил способность, а научился выжимать имеющуюся.

Отдельно любопытна судьба Внутренней Сакуры. Она была настолько самостоятельной, что однажды вышвырнула из тела чужой разум, — и исчезла навсегда в начале второй части. Не потому, что автор про неё забыл: Сакура научилась произносить вслух то, что раньше могла сказать только внутри себя. Второй голос стал не нужен. Приём тихий, но точный.

Слабое место — то, как повествование обходится с её решимостью. Сцена на Саммите пяти Каге показательна: она берёт на себя убийство Саске, лжёт Наруто ради его же спокойствия, идёт одна — и не может ни ударить, ни объясниться, и её дважды спасают. Это последовательно с характером и прямо ею проговорено. Но повторяется этот рисунок так часто, что персонаж, чей рост подтверждён цифрами, в ключевых сценах всё равно оказывается тем, кого выручают.

И честная деталь напоследок. Кишимото прямо сказал, что героиней Сакуру не задумывал — потому что не умел рисовать героинь, — и что придумывал «слегка раздражающего, но добронамеренного» персонажа. А в 2010 году, услышав от коллег, что Хината вышла бы героиней лучше, пообещал показывать героическую сторону Сакуры дальше. То, что многие считают недоработкой образа, было исходной установкой автора, которую он потом сам и правил на ходу.

Коротко от редакции

Редакция Naruto Great

Разбираем канон по английской вики, databook и интервью автора

Редкий случай, когда рост персонажа виден прямо по цифрам: сумма databook 15.5 → 26, сила с 0.5 до 3. Причём нового дара ей не выдали — печати 4 балла с самого начала, и вся сила, медицина и Печать Ста выросли из одного изначального таланта, контроля чакры. Слабое место — в ключевых сценах её всё равно спасают.

Оценка персонажа

Проработка характера

4

Влияние на сюжет

4

Сила по канону

4

Дизайн и узнаваемость

4.5

Result

4.1

Самый убедительно оцифрованный рост в серии — при спорной роли в ключевых сценах.

Плюсы и минусы образа

Сильные стороны

Рост подтверждён цифрами трёх databook, а не только сценами

Сила выросла из единственного изначального таланта, а не из нового дара

Исчезновение Внутренней Сакуры как тихий приём взросления

Лучший медик Конохи и глава медицинского департамента — своя ниша, а не тень товарищей

Спорные моменты

В ключевых сценах её раз за разом спасают

Сцена ложного признания на Саммите портит впечатление даже при верном мотиве

Автор изначально не задумывал её героиней и признал это прямо

Экранного времени в поздних арках заметно меньше, чем у товарищей по команде

Частые вопросы