Джирайя: биография, Режим Отшельника, смерть в Аме

Джирайя (自来也) — шиноби Конохи, один из легендарных Саннинов, отшельник горы Мьёбоку и автор романов «Ича Ича». Он учил троих: Нагато, Минато Намикадзе и Наруто Узумаки — и погиб в Амегакуре, разбираясь, кто такой Пейн.

По цифрам третьего databook сумма его параметров — 35,5, самая высокая в справочнике наравне с Итачи. Официальных миссий у него 1839, больше, чем у любого другого персонажа серии. Пост Хокаге ему предлагали трижды, и трижды он отказался, считая, что не годится, — а собственную жизнь называл чередой провалов.

Карточка персонажа

Всех троих Саннинов назвали по героям японской народной повести «Дзирайя Гокэцу Моногатари» — Джирайя из этой истории силён в жабьей магии. Само имя (自来也) примерно переводится как «я пришёл», а из повести за ним закрепилось значение «молодой гром».

Происхождение

Команда Хирузена

После выпуска из Академии Джирайю определили в команду с Орочимару и Цунаде под началом Хирузена Сарутоби. Первым делом Хирузен дал им испытание с колокольчиками: Джирайя раз за разом попадался на уловки и, оставшись без колокольчика, был привязан к столбу.

Хирузен посоветовал ему брать пример с Орочимару, но Джирайя возразил, что его Техника прозрачного побега — вполне доказательство мастерства: с ней он подглядывает за купающимися женщинами и не попадается. Учитель предложил сходить и проверить.

Цунаде заинтересовала его с первой встречи, а когда у неё выросла грудь, стала постоянной целью его подглядываний. Однажды она поймала его и чуть не убила — после этого он стал осторожнее.

Гора Мьёбоку и пророчество

В какой-то момент Джирайя нашёл гору Мьёбоку, дом жаб; в аниме его перенесло туда, когда он попробовал призвать жабу, не имея с ними договора. Фукасаку обучил его жабьим премудростям, прежде всего сендзюцу.

Там же Великий Жабий Мудрец дал предсказание: Джирайя будет странствовать по миру и за это время встретит Дитя Пророчества — ученика, который вырастет и либо спасёт мир, либо погубит его, смотря как Джирайя его выучит.

Став джонином, он взял под начало команду генинов. В одном из них, Минато Намикадзе, он заподозрил то самое Дитя Пророчества — уж очень тот был одарён. Джирайя взял его в личные ученики, передал многое из своего умения и приложил руку к тому, как Минато создавал Расенган.

Саннины и сироты Амегакуре

Команда Хирузена давно распалась, но втроём — Джирайя, Орочимару и Цунаде — они продолжали воевать во Второй мировой войне шиноби. В одном из боёв в Амегакуре только они трое уцелели при встрече с Ханзо, за что тот и назвал их «легендарными Саннинами» Конохи.

После боя к ним подошли трое сирот войны и попросили научить их ниндзюцу. Джирайя, которому было совестно за собственное участие в войне, решил задержаться в Аме и присмотреть за детьми. Вскоре он обнаружил, что у одного из них, Нагато, Риннеган — глаза, которыми когда-то Мудрец Шести Путей спас мир. Джирайя решил, что Дитя Пророчества — это Нагато, и взялся учить всех троих, чтобы подвести его к спасению мира.

Нагато был добрым ребёнком, разрывавшимся между нежеланием причинять вред и желанием защитить Яхико и Конан. Джирайя утешил его: хотеть защитить дорогих людей — уже достаточно, потому что вражде в этом мире конца не видно. Нагато ответил, что круг крови всё-таки можно оборвать, и что однажды он найдёт дорогу к миру, хотя пока не знает какую.

Эти слова так подействовали на Джирайю, что он начал писать книгу, которая станет «Сказанием об отчаянно смелом шиноби». Проучив сирот три года, он решил, что они справятся сами, и вернулся в Коноху, оставив им готовый экземпляр «Сказания» с посвящением Нагато. Вести об их делах доходили до него время от времени — а потом он услышал, что все трое погибли.

Книги, крестник и уход Орочимару

«Сказание об отчаянно смелом шиноби» продавалось плохо. Свой стиль Джирайя нашёл во взрослых романах «Ича Ича», собранных из личного опыта в любви — прежде всего из отказов Цунаде, пересказанных в комическом ключе. Книги разошлись так, что в его чековой книжке, по собственному выражению, стало полно нулей.

Минато — которого выбрали Четвёртым Хокаге после того, как Джирайя от должности отказался, — любил его первую книгу и находил главного героя очень похожим на автора. В честь этого героя он и назвал ещё не родившегося сына Кушины Узумаки: пусть их Наруто будет таким же упорным. Джирайя отговаривал — ведь тогда он становился крёстным, — но родители сочли это скорее плюсом.

Минато погиб при Нападении Девятихвостого, запечатав зверя в новорождённого сына. Одним из последних дел он отправил Джирайе Гэротору, на животе которого записал ключ от печати Наруто. Джирайя предположил, что Минато хотел, чтобы он помог Наруто совладать с силой Девятихвостого, но зачем эта сила понадобится, догадаться не смог.

Орочимару всегда был сильнее и был тем, на кого Хирузен велел равняться, — и всё же Джирайя считал его одним из ближайших друзей. Поэтому, когда тот сбежал из Конохи, Джирайя пошёл следом и попробовал вернуть его. Орочимару отказался и напал, чтобы уйти.

Какое-то время Джирайя искал в этом предательстве второе дно — что-то, что можно изменить и тем вернуть друга, — и не нашёл ничего. Орочимару бросил ему, что понять его Джирайя не может, потому что у того не убивали родителей. С тех пор Джирайя следил за перемещениями Орочимару, а заодно и за Акацуки, куда тот в итоге вступил. Из-за этих разъездов он и не стал Пятым Хокаге, хотя Хирузен того хотел.

Характер

Балагур

Джирайя был лёгким и общительным, шутил над собой и сам же весело смеялся. С людьми он любил разыгрывать самодовольство или корысть — раззадорить собеседника, а потом добить шуткой. Даже входя в бой, он не упускал случая устроить представление: вставал в позу кабуки и объявлял себя с пафосом. Эти выходы ему регулярно портили, и он тут же высказывал испортившему всё, что думает.

Нравился он и своим, и чужим — за эксцентричность и за то, что человек, настолько несерьёзный с виду, оказывался крайне толковым шиноби. Конохе он был предан, сколько бы ни отсутствовал: он не постеснялся пообещать убить Цунаде, если она предаст деревню, при всей их долгой истории. Так же он не колебался, собираясь уничтожить бывшего лучшего друга Орочимару в отместку за смерть учителя, — и потом, когда узнал, что настоящий глава Акацуки его собственный ученик Нагато, хотя это далось ему тяжело.

Себя он называл суперизвращенцем без равных. Любимым занятием было подглядывать за купающимися женщинами — этим он открыто хвастался и даже гордился тем, как редко попадается. При этом ему не нравилось, когда Наруто при посторонних звал его «извращённым отшельником». Материал этих «исследований» шёл в романы.

Провалы, которые он считал своими

Собственная тяга к женщинам не раз выходила ему боком. При первой встрече он не хотел учить Наруто — и передумал, когда тот показал Технику соблазнения. Итачи и Кисаме позже загипнотизировали привлекательную женщину, чтобы увести его от Наруто; сработало, но ненадолго: Джирайя сообразил, что женщины обычно к нему не тянутся, и успел вернуться. А в молодости, поймав его за подглядыванием, Цунаде сломала ему обе руки и шесть рёбер и повредила несколько органов.

Неспособность добиться Цунаде он считал одним из главных провалов жизни. Под всей его шумностью сидели сомнения, что жизнь его — сплошная череда неудач. Тяжело давила и невозможность спасти Орочимару, и смерть учителя, Третьего Хокаге, и смерть ученика, Четвёртого. Свои заслуги он считал мелочью рядом с четырьмя Хокаге и хотел такой же славной смерти, как у них. В последние мгновения он с удовлетворением отметил, что смерть вышла «едва-едва славной, но всё-таки славной».

Что держало его на ногах. При всём самоуничижении главным его свойством было упрямство. Сколько бы неудач ни выпало, до отчаяния он не доходил и шёл дальше — считал, что шиноби иначе нельзя. Орочимару он прямо сказал: настоящий шиноби — тот, кто терпит и дерётся дальше, а не тот, кто родился гением. Смертельно раненный, он усилием воли заставил собственное сердце снова забиться, чтобы передать Конохе последнее сообщение.

Учитель

Возможно, главным его вкладом в мир была работа учителя — то самое, в чём он считал себя провалившимся. Ведомый пророчеством, он выучил троих из сильнейших шиноби в истории: Нагато, Минато и Наруто, и каждому передал своё понимание того, что такое шиноби.

С Наруто он поначалу держался жёстко и отстранённо, но любил мальчика по-настоящему и следил за тем, чтобы быть ему не только учителем: например, покупал мороженое и ел вместе с ним, когда тот грустил, что у него нет семьи. Своих детей у Джирайи не было, поэтому Минато он считал сыном, а Наруто, стало быть, внуком. Даже умирая, он думал о Наруто, которому и оставил спасение мира.

Мира он хотел всерьёз, хотя редко это показывал: ненависть, которой пропитан мир, он хотел бы изменить, но так и не придумал как. Счастье, говорил он, ему не по судьбе, — Цунаде сомневалась, что он сам в это верит.

Внешность

Взрослый Джирайя — высокий, крепко сложенный, светлокожий, с белыми колючими волосами до пояса, обычно собранными в хвост, и двумя прядями до плеч по бокам лица. Под глазами — красные линии, с возрастом вытянувшиеся до самого низа лица. К средним годам появились морщины у углов рта и бородавка на левой стороне носа, а после встречи с четырёххвостой формой Наруто — большой шрам на груди, оставшийся навсегда.

Одевался он в короткое зелёное кимоно и такие же штаны, под ними — сетчатая броня, видная на запястьях и щиколотках, плюс наручи, чёрный пояс, деревянные сандалии и красный хаори с двумя жёлтыми кругами по бокам. За спиной он часто носил большой свиток, на левой ладони у него татуировка, а на рогатом протекторе — иероглиф «масло» (油), знак принадлежности к горе Мьёбоку.

Способности

Джирайю называют одним из сильнейших ниндзя своего поколения и вообще за историю Конохи. Настоящее признание пришло на Второй мировой войне шиноби, когда он сумел выстоять против Ханзо и его гигантской саламандры Ибусэ, — тогда же появился титул Саннина.

Слава была такой, что кланы вроде Учих и Семёрка мечников Тумана предпочитали не сходиться с ним в лобовом бою. Кисаме и Итачи оба признавали, что вдвоём и даже с поддержкой в лучшем случае свели бы бой вничью. Пост Хокаге ему предлагали трижды и предложили бы в четвёртый, доживи он. Какаши считал саму мысль о том, что Джирайю победят в одиночку, нелепой. А Нагато прямо признал, что проиграл бы, знай Джирайя заранее про Шесть Путей Боли.

Чакра и физические данные

Запаса чакры хватало на призыв Гамабунты, а её качества — на сендзюцу. Контроль был отменный: он держал по Расенгану в каждой руке одновременно и умел выцарапывать сообщения чакрой даже тогда, когда её сбивали. В гендзюцу он разбирался достаточно, чтобы учить других из него выходить. Сила тоже была немалой: щелчком пальца он отбрасывал Наруто на несколько метров.

Держал удар он замечательно: пинок Майто Гая оставлял на нём едва царапину, как и атаки призывов размером с Гамабунту. За всю жизнь на грань смерти его выводили дважды — четырёххвостая форма Наруто и чудовищная сила Цунаде. Даже Нагато со всеми шестью телами наносил своему бывшему учителю смертельный урон с трудом.

Ниндзюцу

В ниндзюцу он был мастером, которого боялись во многих странах ещё со Второй мировой войны шиноби. Прозвище «Жабий Отшельник» он получил за связь с жабами Мьёбоку, и чаще всего эта связь проявлялась в призыве, которым он владел прекрасно. Жаб он звал и на бой, и ради отдельных приёмов — например, чтобы накрыть местность пищеводом особой жабы, из которого почти невозможно выбраться и который со временем сжимается и переваривает добычу. Оттуда же плевки маслом, укрытие в тени цели ради управления ею и заброска жаб в закрытые места.

Помимо жабьих приёмов он владел и другими: отращивал и направлял волосы, чтобы связать или разорвать цель либо окружить себя защитой, ранящей всякого, кто до него дотронется. Он же применял Расенган и его усиленный вариант, Большой шаровой Расенган, — владел им наравне с создателем, Минато.

Отдельно стоит фуиндзюцу: устройство печати Наруто он разобрал за считаные мгновения и сразу заметил, что её ограничивает Печать пяти элементов, которую и снял — по словам Орочимару, на такое способны только он сам или Хирузен. Он делал печати для других, подавляющие чакру помеченных, и ставил барьеры: и для слежения за движением в широком радиусе, и жабьи, в которых можно укрыться.

Природы чакры

Ему были доступны Огонь, Земля, Вода, Ветер, Инь и Ян. Предпочитал он Огонь: бил им на расстоянии мощным выбросом пламени, а в связке с жабьим маслом получал куда более разрушительную атаку. Землёй он делал болото, в котором тонули огромные змеи, и поднимал защитные стены.

Сендзюцу

Сендзюцу его научил Фукасаку. Оно поднимает скорость, прочность и физическую силу, открывает стиль тайдзюцу «Лягушачья ката» и усиливает ниндзюцу — например, Огромный шаровой Расенган или огненный приём.

Но сперва нужно войти в Режим Отшельника, а полного владения им у Джирайи не было: в этой форме он становился похож на жабу — бородавки, вытянутые кисти и ступни, — хотя лягушачьи ноги позволяли прыгать дальше. Природную энергию нужно постоянно пополнять, а в бою это трудно, поэтому он призывал Фукасаку и Шиму и сращивал их со своим телом: они набирали энергию за него. Побочная выгода — они складывали свои приёмы с его и делали то, чего он не умел, например гендзюцу.

Интеллект

При всей своей дурашливости в поле Джирайя был проницателен. Его конёк — сбор сведений: шпионская сеть тянулась через все Пять великих стран, и через неё он добывал нужное о человеке или группе. В бою он замечал всё, что делает противник, складывал из этого догадку и на ней строил свою игру.

Учителем он оказался талантливым — все его ученики стали сильными и известными шиноби. И память у него была хорошая: умирая, он собрал закодированное сообщение из номеров страниц «Ича Ича Тактика», где первое слово каждой страницы и составляло текст.

Данные официального databook

Параметры Джирайи приводит третий databook. Шкала от 1 до 5 с шагом 0,5.

Что видно по цифрам. Провал ровно один — гендзюцу, 3 из 5, и он сходится с тем, что показано в бою: для гендзюцу против Пейна ему понадобились Фукасаку и Шима. Всё остальное — от 4,5 и выше, а ниндзюцу и выносливость упираются в потолок шкалы. Сумма 35,5 — высшая в справочнике, вровень с Итачи.

Биография

Знакомство с Наруто

Джирайя без предупреждения возвращается в Коноху и идёт к горячим источникам подглядывать. Его застаёт Эбису и, не сразу поняв, кто перед ним, пробует остановить и отчитать; Джирайя вырубает его жабой, чтобы не мешал «исследованию». Тут же появляется Наруто, которого Эбису натаскивал на контроль чакры и которому теперь нужен другой учитель. Джирайя отказывается — пока Наруто не показывает Технику соблазнения, после чего он соглашается охотно.

Наблюдая за мучениями Наруто, он замечает две вещи: тот джинчурики Девятихвостого, и доступ к чакре зверя ему перекрывает Печать пяти элементов, поставленная, как верно догадывается Джирайя, Орочимару. Печать он снимает, и контроль у Наруто выравнивается.

Чтобы научить Наруто пользоваться огромным запасом чакры Девятихвостого, он даёт ему Технику призыва в расчёте, что тот будет звать всё более крупных жаб. Но Наруто не дотягивается до чакры зверя и плохо распоряжается своей — выходят одни головастики. Из разговоров Джирайя понимает: чтобы инстинктивно потянуться за чакрой Девятихвостого, Наруто нужна угроза жизни. Через месяц безуспешных попыток он устраивает эту угрозу — сбрасывает ученика в ущелье. Наруто призывает Гамабунту и спасается, а довольный Джирайя возвращается к «исследованиям», пока его не заметил сам Гамабунта.

Когда Орочимару начинает вторжение в Коноху, Джирайя останавливает его змей приёмом с Гамахиро, а затем идёт на помощь Третьему Хокаге — но приходит, когда тот уже мёртв, а Орочимару скрылся. На похороны он не идёт: вместо этого приходит на Третий тренировочный полигон и плачет там над памятью об учителе.

Поиски Цунаде

Совет Конохи сообщает ему, что даймё Страны Огня уже утвердил его Пятым Хокаге. Джирайя отказывается, но берётся найти Цунаде на эту должность.

Он просит отпустить с ним Наруто и объясняет Какаши почему: Акацуки собирает хвостатых, а значит, за мальчиком нужен присмотр и продолжение учёбы. Самому Наруто он ничего этого не говорит, поэтому идти тот не хочет — пока Джирайя не обещает научить приёму сильнее Чидори Саске.

В городке Сюкуба с Джирайей начинает заигрывать красивая женщина, и он отсылает Наруто в номер. Довольно быстро до него доходит, что женщины к нему обычно не липнут, — значит, она под гендзюцу и его уводят от ученика. Он возвращается и застаёт Итачи и Кисаме, готовых забрать Наруто; там же и Саске, который хочет драться с братом. Акацуки предпочитают уйти, и удержать их Жабьим ртом Джирайе не удаётся.

Дальше он объясняет Наруто, зачем тот нужен Акацуки, и в ответ на решимость ученика стать сильнее берётся учить его Расенгану. Пока они ищут Цунаде по стране, Наруто осваивает первые две ступени из трёх — хотя и своими окольными способами, регулярно мешая учителю отдыхать.

Цунаде находится в Танзаку — вместе с Шизуне и следами недавнего визита Орочимару. Джирайя передаёт ей предложение стать Пятой Хокаге; она отказывается, называя должность подходящей только для дураков и высмеивая прежних Хокаге. Наруто, у которого своя мечта об этом посте, кидается на неё, Джирайя его удерживает, но Цунаде соглашается подраться.

Она легко побеждает Наруто и упрекает Джирайю за то, что тот вообще взялся учить бездарного мальчишку такой сложной технике. Наруто спорит с ней, что освоит Расенган за неделю, и уходит тренироваться. Джирайя же зовёт Цунаде выпить, догадываясь, что её спор связан с предложением Орочимару, — и обещает лично убить её, если она навредит деревне. Она говорит, что до деревни ей нет дела, и тогда Джирайя замечает, как Наруто похож на её погибшего брата Наваки, который Коноху любил.

На следующей выпивке она подсыпает ему в стакан незаметно, и наутро он с трудом двигается и почти не владеет чакрой. От Шизуне он узнаёт суть сделки: Орочимару обещал вернуть Наваки и погибшего возлюбленного Цунаде, Дана, если она вылечит ему руки.

Найдя её, они видят, что Цунаде уже сама пытается убить Орочимару. Джирайя отправляет Шизуне на Кабуто, а сам берётся за бывшего друга. Ни он с расстроенной чакрой, ни Орочимару с непослушными руками сделать друг другу толком ничего не могут: Болото подземного мира выходит слишком мелким и только обездвиживает змея.

Орочимару всё равно уверен в победе и попрекает его «потраченным» на Наруто временем: Саске — Учиха, одарённый, способный выучить любое ниндзюцу, а Наруто посредственность, которая мучается с одним приёмом. Джирайя отвечает: шиноби — не тот, кто выучил все техники, а тот, кто не сдаётся. Тут Наруто добивает Кабуто законченным Расенганом, и Орочимару решает, что мальчишку нужно убрать.

Цунаде успевает закрыть Наруто и справляется со своей боязнью крови. Она вызывает Кацую против Манды, Джирайя присоединяется с Гамабунтой. Спасая Кацую, они с жабой бьют по Манде огненно-масляным приёмом; тот уходит и заходит со спины, но Цунаде разбирается и с ним, и с Орочимару. Тот убегает с Кабуто, пообещав найти другой способ починить руки. Цунаде сращивает Джирайе кости, восстанавливает чакру и, приняв должность, возвращается с ними в Коноху.

Три года учёбы

Вернувшись, Джирайя просит Цунаде вылечить Саске и Какаши. За Наруто он приглядывает со стороны и видит его стычку с Саске, которую Какаши прерывает до того, как те пустят в ход Чидори и Расенган.

Какаши спрашивает, стоило ли учить Наруто Расенгану; Джирайя спрашивает то же про Чидори. Он удивлён, что Наруто направил приём на друга, и из объяснений Какаши понимает: Саске для Наруто — соперник, до которого хочется дотянуться, как когда-то для самого Джирайи был Орочимару.

После того как Саске уходит к Орочимару, а Наруто попадает в больницу, Джирайя приходит к нему и объявляет, что забирает его из деревни на три года: и Акацуки, и Орочимару три года не смогут двигаться дальше, и это лучшее время подготовиться. Наруто отказывается — он хочет идти за Саске немедленно.

Джирайя приводит собственный опыт с Орочимару и говорит, что Саске больше не считает его другом, а впереди у Наруто дела поважнее, — так что идти за ним глупо. Наруто отвечает, что тогда он лучше будет дураком. Такой ответ Джирайю устраивает.

Через два года учёбы контроль Наруто над чакрой зверя заметно вырастает, и Джирайя решает дать ему больше доступа: Гэроторой он ослабляет печать. Наруто уходит в форму второй ступени с четырьмя хвостами, теряет власть над собой, нападает на учителя и едва не убивает его, прежде чем тот подавляет зверя. Наруто ничего не помнит, и Джирайя ему не рассказывает — просто переводит учёбу на другое, в том числе на умение держать злость в узде.

Возвращение и разведка

Через два с половиной года Джирайя приводит Наруто обратно в Коноху, передаёт его Какаши и предупреждает, что Акацуки скоро сделает ход; такое же предупреждение он шлёт в Суну, где Казекаге тоже джинчурики. Вскоре он возвращается сообщить Цунаде о захвате Казекаге и даёт Какаши печать, которой можно придавить Девятихвостого, если Наруто начнёт терять контроль.

После спасения Казекаге они с Цунаде и Какаши обсуждают, что контроль Наруто ухудшается; Джирайя рассказывает о собственном опыте с четырёххвостой формой, и присматривать за учеником поручают Ямато.

В аниме он ещё раз забирает Наруто на учёбу в Югакуре: у того нет дальнобойных приёмов, и Джирайя советует совместное ниндзюцу с жабами. С Гамарики у Наруто не складывается характерами, зато выходит с Гаматацу.

Амегакуре

Джирайя приходит к Цунаде с вестью, что нашёл, где глава Акацуки, но подробности выкладывает только за выпивкой: в Амегакуре идёт гражданская война, за которой, по слухам, стоит этот самый глава. Положение в деревне тонкое, поэтому проверять придётся ему одному.

Цунаде виновато предлагает помощь, он напоминает, что Хокаге не может просто уйти из деревни. Заодно он говорит вслух то, что думает: Минато был ему как сын, а с Наруто он чувствует себя как с внуком. Уходя, он предупреждает её насчёт Данзо Шимуры.

В Амегакуре он проникает удачно и быстро берёт двоих местных, Рюсуя и Юдачи. Щекоткой ничего не добивается, но после того, как превращает Юдачи в лягушку, Рюсуй говорит: Пейн — таинственный глава и божество Аме, приведший мятежников к победе тем, что лично убил прежнего главу, Ханзо.

Известие, что Ханзо убит, его тревожит: по прошлой встрече он считал того непобедимым. На всякий случай он вынимает из себя Гэротору и велит идти к Наруто, если с ним что-то случится. Гэротора возражает, что Наруто не готов к полному доступу к силе зверя, но Джирайя делится подозрением, что за кулисами двигается Мадара Учиха, — а тогда Наруто нужно совладать с Девятихвостым скорее.

Дальше он отправляет Юдачи в Коноху на допрос, а сам управляет Рюсуем, чтобы обойти деревню. Его быстро находит «ангел» Пейна, в котором Джирайя узнаёт Конан — одну из тех сирот. Он удивлён и догадывается, что и Пейн из них же; Конан не подтверждает и нападает. Он быстро её ловит, но Пейн отбивает её и отсылает прочь.

Тела он не узнаёт, но по Риннегану решает, что перед ним Нагато, и говорит, как жаль, что тот свернул с праведной дороги ради преступной организации. Пейн отвечает, что как бог он и есть праведность.

Сказание о доблестном Джирайе

Решив, что Пейна нужно остановить, Джирайя выпускает Гамакена и готовится войти в Режим Отшельника. Пейн отвечает только призывами и ничем больше, что Джирайю удивляет: он помнит, сколько ниндзюцу Нагато выучил при нём. Под непрерывными атаками он всё же входит в Режим с помощью Фукасаку и Шимы; те удивлены, что он их позвал, и он объясняет — Пейн, по всей видимости, и есть Дитя Пророчества. Жабы сразу всё понимают, находят и уничтожают хамелеона, в котором прячется Пейн.

В ответ появляются ещё два тела, каждое со своим Риннеганом, и ни одно из них Джирайе не знакомо. Втроём с жабами они бьют совместным приёмом, но Путь Голодного духа поглощает и его, и следующий Огромный шаровой Расенган. Зато Джирайя ослепляет Путь Человека — и, попробовав ударить слепого сзади, натыкается на блок. Фукасаку замечает, что удар видело другое тело, и догадывается про общее зрение.

Они отступают обсудить тактику и решают, что единственный шанс — растащить Пейнов и бить поодиночке, а без гендзюцу это не выйдет. Гендзюцу Джирайе не даётся, поэтому поют Фукасаку и Шима, а он держит тела, пока готовится техника: слепит Голодного духа, прижимает Человека к стене, бьётся с Путём Зверя.

Пойманных он протыкает Каменными мечами и решает, что и они, и Нагато мертвы. На уходе его сзади бьёт Путь Асуры и отсекает левую руку. Против него встают все шесть тел, и в Пути Дэвы он узнаёт Яхико.

После долгого боя он уходит в Барьер-тюрьму жабьей тыквы. Путь Зверя идёт следом и попадается; разглядев его вблизи, Джирайя понимает, что уже встречал этого человека много лет назад. Вспомнив предсказание Великого Жабьего Мудреца о странствиях, он начинает догадываться почему. Фукасаку и Шима советуют вернуться в Коноху с добытым, но он отказывается: другого случая понять, кто такой Пейн, не будет. Он отправляет Шиму с телом в Коноху, а сам с Фукасаку идёт назад.

Пять оставшихся тел окружают его сразу, и догадка подтверждается: каждый из Пейнов — человек, которого он встречал в странствиях. Передать это Фукасаку он не успевает: ему давят горло и протыкают чёрными приёмниками.

Пока жизнь уходит, он перебирает свои провалы: не добился Цунаде, не вернул Орочимару, не уберёг ни Минато, ни Третьего Хокаге — и вот теперь не сумел даже умереть с толком. Мысли переходят на Наруто, который на его месте не сдался бы. И Джирайя решает, что учителю положено показать ту же выдержку: он силой возвращает себе сознание и последним усилием вырезает шифр на спине Фукасаку.

Фукасаку уходит, а самого Джирайю ударом сбрасывает в море. Опускаясь в глубину, он думает о Наруто — и решает, что Дитя Пророчества всё-таки не Нагато, а он. Мир, считает он, в хороших руках. Довольный тем, как вышла последняя глава, он заканчивает то, что называет «Сказанием о доблестном Джирайе», и придумывает название для продолжения — «Сказание о Наруто Узумаки».

Новая эра: арка временного скачка

В аниме взрослый Саске и сын Наруто Боруто попадают в прошлое, вскоре после ухода Саске из деревни, и сталкиваются с Джирайей и юным Наруто. Джирайя тут же подсовывает Боруто свой бинокль, подставляя его вместо себя, но приходит Цунаде и разбирается. Саске выдаёт себя и Боруто за бродячих артистов, использующих ниндзюцу; Цунаде велит Наруто и Джирайе присматривать за гостями — и Джирайя немедленно спихивает это на Наруто.

Позже он видит, как Наруто захватывает незнакомец со странными силами, а Боруто применяет Расенган. Противник запирает Джирайю, Саске и Боруто в каменной ловушке. Саске объясняет: они ниндзя из дальней деревни, их задача — не дать Урашики украсть чакру Девятихвостого, и у того есть связи с Акацуки. Понимая, что гости чего-то недоговаривают, Джирайя всё же решает работать с ними и вытаскивает всех призывом жабы.

Разобравшись, что печать мешает Урашики забрать чакру, он ставит защитные печати и на Боруто с Саске. Найдя Наруто, он видит, как тот срывается в первую форму, и берётся его унять — и замечает, что доброта Боруто до Наруто доходит, а чакра у них совместима. Отсюда он и делает вывод, что эти двое из будущего, а Боруто — сын Наруто: живых родственников у того нет.

Дальше он учит Наруто и Боруто новому совместному приёму, рассчитывая на схожесть их чакры, и заодно проверяет вторую догадку — что взрослый гость и есть Саске Учиха. Он подстраивает встречу, наблюдает, как тот говорит с Наруто, и спрашивает прямо; растерянность Саске служит ответом. Тогда Джирайя обращает всё в шутку и договаривается: он не лезет в их тайны, а Саске рассказывает всё, что знает об Урашики.

В стычке Урашики пробивает ему плечо и хвастается, что видит будущее. Боруто замечает, что кровь на противнике сохнет быстрее, и они выясняют правду: тот отматывает время на несколько секунд назад, отчего и кажется провидцем. Джирайя запирает всех приёмом с жабьим ртом, Наруто засыпает Урашики клонами — и тот от собственных перемоток травится кислотными парами быстрее остальных.

Урашики поднимается снова, пожирает всю накопленную чакру, а затем и собственные глаза, превращаясь в существо огромной силы. Джирайю и обоих мальчишек он теснит даже с вернувшимся Саске, но в итоге злит Наруто настолько, что тот выпускает чакру Девятихвостого. Боруто дотягивается до его сознания, они доводят совместный приём, и вместе с Джирайей и Саске пробивают последнюю атаку Урашики.

Перед уходом гостей Джирайя выручает их перед Сакурой, выдумав, что они его горячие поклонники. А наутро он подходит к Саске и говорит, что будет лучше, если у него и Наруто не останется памяти об этих днях. Саске соглашается — остальным он память уже стёр — и показывает Шаринган; Джирайя улыбается, получив подтверждение своей догадке, и памяти обоих стираются.

Наследие

Расшифровка предсмертного сообщения стала для Конохи первоочередным делом, но шифр не поддался группе криптоанализа. Ключ нашёл Наруто — один из самых близких к Джирайе людей: «Ича Ича Тактика». Первые слова на указанных страницах сложились во фразу «настоящего среди них нет».

Смысл этой фразы стал ясен только после осмотра Пути Зверя и допроса пленного из Аме: Шесть Путей Боли управляются издалека одним разумом — Нагато. К тому моменту нападение на Коноху уже шло, но Наруто, разобравшись с шестью телами, по этим сведениям нашёл настоящего Нагато.

Узнав о смерти учителя, Наруто сначала винил Цунаде за то, что та отпустила его одного. Потом понял: своим боем Джирайя выиграл ему время — и потратил его на сендзюцу, которое вместе с докладом Фукасаку и позволило одолеть Шесть Путей. При встрече с Нагато он хотел мстить, но выбрал простить — и тем оборвал круг ненависти, против которого выступал герой книги Джирайи.

Нагато понял, что мысль, которую Наруто взял у Джирайи, Джирайя когда-то взял у него самого, — и что его дела в Акацуки противоречат им обоим. Позже он и назвал свою историю средним томом, о котором лучше забыть, а жизнь учителя — настоящим шедевром.

Понаблюдав за разговором Наруто с Нагато, Великий Жабий Мудрец признал, что его пророчество было не совсем точным: Джирайя обучил не Дитя Пророчества, а Детей — Нагато и Наруто, и оба своими поступками повернули мир к покою именно из-за его влияния.

Обито, развязавший Четвёртую мировую войну, винил в провале плана «Глаз Луны» действия Наруто и Нагато — а раз учил их Джирайя, то, по его выкладке, в конечном счёте победил его именно он.

После нападения Пейна Наруто поставил учителю памятник в лесу под Конохой: камень с вырезанным иероглифом «учитель» (師), рядом экземпляр «Сказания» и «неувядающие цветы надежды», подаренные Конан. В более поздние годы Цунаде приходила туда выпить за друга детства — в том числе в день, когда Наруто стал Хокаге.

Кабуто во время войны хотел поднять Джирайю Нечистым Воскрешением, но не смог до него добраться: тело покоится на морской глубине. Орочимару, чью смерть сочли ошибочно, вышел из войны с переменившимися взглядами; Цунаде говорила, что случись это раньше — Джирайя мог бы уцелеть, а сам Орочимару считал, что тому лучше было умереть собой, чем измениться вслед за ним.

Спустя годы Амадо Сандзу раздобыл ДНК Джирайи и создал его клон по имени Коджи Кашин, чья единственная задача — устранить Джигена. Наруто находил манеру Коджи очень напоминающей учителя и невольно тревожился за него, сам не понимая почему.

В других медиа

В фильме «Узы» Джирайя передаёт Наруто через Сакуру оберег, который срабатывает при переходе в форму второй ступени и придавливает влияние Девятихвостого; в конце он же спасает Наруто и Амару, поймав их Гамабунтой. В «Воле огня» он спасает Пятого Казекаге от людей Хируко и говорит, что верит: Наруто способен остановить того и предотвратить войну.

В «Потерянной башне», за двадцать лет до основных событий, Джирайя отводит Минато в сторону и показывает, что наконец освоил Расенган; Минато не впечатляется и поздравляет его так буднично, что тот теряется. В «Road to Ninja» Джирайя мира гендзюцу погиб, пытаясь добыть Свиток Красной Луны.

Замысел и создание персонажа

У Кисимото было несколько вариантов Джирайи. В одном он в минуты сильных чувств — злости или при виде красивой женщины — превращался в уродливую, но могучую форму, а на плечах у него ездила семейная пара жаб, время от времени отпускавшая шутки. Идею Кисимото бросил как слишком сложную, но кое-что из неё перешло в Режим Отшельника.

Интересные факты

• Автограф Джирайи есть в реально изданной версии «Сказания об отчаянно смелом шиноби».
• Ранга у Джирайи в манге и databook нет; джонином его называет аниме.
• У него была особенность почерка: в катакане «та» (タ) он укорачивал первую черту, отчего та сливалась с третьей, а вторую округлял. Люди принимали это за цифру «9». Наруто, вычитавший множество его черновиков, со временем научился различать.
• По сеттеям Studio Pierrot в команде Хирузена его рост был 153 см, а взрослому сандалии добавляли 7 см.
• По данным databook хобби Джирайи — подглядывать в женских банях, а сразиться он хотел с Наруто Узумаки.
• Любимая еда — чеснок, маринованный с перилой, и куриное караагэ; нелюбимая — киви и гратен.
• Любимая фраза — «свободно и без удержу» (自由奔放).
• Группа крови у него та же, что у Цунаде и Орочимару, а также у его учеников — Наруто и Минато.
• Его последние слова опираются на японскую пословицу «лягушка в колодце не знает великого океана» (井の中の蛙大海を知らず).

Цитаты

«Эй! Я Джирайя! Любовное письмо пришлёшь потом!»

Сказано Цунаде

«Когда людям причиняют боль, они учатся ненавидеть… когда люди причиняют боль другим, их начинают ненавидеть и мучает вина. Но знание боли позволяет людям быть добрыми. Боль позволяет людям расти… а как ты вырастешь — решать тебе.»

Сказано Нагато

«Я не извращенец… я суперизвращенец!»

Сказано Наруто

«Ты ошибаешься, не это делает шиноби. Ты так и не понял: настоящий ниндзя — тот, кто выдерживает всё, что на него сваливается… Объясню: если ты шиноби, значение имеет одно, и это не число техник, которыми ты владеешь. Нужна только смелость никогда не сдаваться.»

Сказано Орочимару

«Даже я вижу, что ненависть расползается. Я хотел что-то с этим сделать… но не знаю что… но я верю… что однажды настанет день, когда люди по-настоящему поймут друг друга!! Если ответа не найду я, найти его придётся тебе!!»

Сказано Наруто

«Теперь моя работа — помогать следующему поколению и подавать им хороший пример. И за это я с радостью отдам жизнь, и всё это время буду улыбаться. Вот что делает нас, стариков, крутыми.»

Сказано Цунаде

«Человек, который ничего не чувствует при смерти близких, ничем не отличается от мясника.»

Сказано Цунаде

«Никогда не отказывайся от своих слов… и никогда не сдавайся. Это твой путь ниндзя… а раз я твой учитель, ныть мне не по чину! Ведь путь ниндзя ученика должен быть и путём учителя. Верно, Наруто?!»

Сказано Наруто

«Вот теперь концовка… вышла получше. Лягушка со дна колодца уплывает в великий океан. Хе-хе… да… вполне достойно… вполне достойно… Пожалуй, пора отложить перо. Так… нужно название для следующей книги… посмотрим… А, придумал… „Сказание о Наруто Узумаки“… отлично.»

Сказано перед смертью

Мнение редакции

Джирайя устроен как персонаж, чьи достижения принадлежат другим. Расенган придумал Минато, но с его участием. Режим Отшельника довёл до совершенства Наруто, а сам он владел им неполно. Мысль о том, что круг ненависти можно оборвать, он взял у десятилетнего Нагато, вложил в книгу — и вернул её Наруто, который этой мыслью и переубедил самого Нагато. Даже разгадку тайны Пейна он не донёс сам: её вырезали на чужой спине, а расшифровал ученик. Из своих цифр — сумма 35,5 и 1839 миссий, больше всех в серии, — он не извлёк ни должности, ни репутации великого: три отказа от поста Хокаге он объяснял тем, что недостоин.

Слабое место — то, как источник обходится с его самооценкой. Джирайя перечисляет свои провалы: не добился Цунаде, не спас Орочимару, не уберёг учителя и ученика. Но три из четырёх пунктов от него не зависели, а четвёртый — личная жизнь — к делу отношения не имеет. Получается, что список провалов держится не на фактах, а на его манере себя обесценивать, и текст этой манере не возражает, а подыгрывает: он и умирает довольный тем, что смерть вышла «едва-едва славной». Читателю предлагают согласиться, что жизнь с 1839 миссиями и тремя учениками, изменившими мир, — это «череда неудач».

Коротко от редакции

Редакция Naruto Great

Разбираем канон по английской вики и материалам создателей

Учитель троих, изменивших мир: Минато, Нагато и Наруто. По databook его сумма 35,5 — высшая в справочнике вровень с Итачи, а миссий у него 1839, больше всех в серии. При этом пост Хокаге он отклонял трижды и считал свою жизнь чередой провалов — и текст с ним скорее соглашается, чем спорит.

Оценка персонажа

Проработка характера

5

Влияние на сюжет

5

Сила по канону

4

Дизайн и узнаваемость

5

Result

4.8

Лучший наставник сериала, которому мешает только собственная самооценка.

Плюсы и минусы образа

Сильные стороны

Шутовство и настоящая сила уживаются без противоречия

Влияние держится на трёх учениках, а не на собственных победах

Смерть работает на сюжет: шифр решает исход нападения на Коноху

Гендзюцу 3 из 5 — редкий случай, когда слабая графа видна в бою

Спорные моменты

Список собственных провалов держится на самоуничижении, а не на фактах

Подглядывание подано как обаятельная черта, хотя показано и как проблема

Пророчество о Дитя дважды перетолковано задним числом

В поздних арках его сила существует в основном в пересказах других

Частые вопросы