Восьмой том «Наруто» состоит почти целиком из поединков — четыре боя предварительного этапа за девять глав. И при этом техник в справочнике всего пять, шестидесятое место из 73 томов.
Объяснение в самой конструкции: на каждый бой приходится ровно по одной новой технике, а пятая — печать, которой Какаши запирает проклятую метку. Всё остальное дерётся тем, что читатель уже знает.
Карточка
| Название | «Битвы не на жизнь, а на смерть!!» (命懸けの戦い!!) |
| Номер тома | 8 из 73 |
| Глав | 9 — с 64-й по 72-ю |
| Страниц | 184 |
| Выход в Японии | 3 августа 2001 года |
| Выход в США | 6 декабря 2005 года |
| Предыдущий том | «Путь, которым следует идти…!!» |
| Следующий том | «Неджи и Хината» |
| Техник в справочнике | 5 — 60-е место из 73 |
| Боёв в томе | 4 полных и один начатый |
Девять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 64 | «Послание Хокаге…!!» | Свитки открыты; Ирука объясняет смысл этапа и девиз чуунина |
| 65 | «Битвы не на жизнь, а на смерть!!» | Семь команд, настоящая причина совместных экзаменов, объявлен отбор; Кабуто снимается |
| 66 | «Совет Сакуры» | Бои один на один; Саске отказывается сниматься |
| 67 | «Еретическая способность!!» | Ёрои поглощает чакру; Саске запрещено пользоваться шаринганом |
| 68 | «Кровь Учиха!!» | Львиная комбинация; печать пробуждается, и Саске давит её сам |
| 69 | «Страшный гость!!» | Шино против Заку; жуки затыкают трубки в ладонях |
| 70 | «Кто умрёт…?!» | Канкуро против Мисуми: сломана шея куклы, а не человека |
| 71 | «Слишком высокая стена…!!» | Сакура и Ино надевают протекторы на лоб — как противники, не подруги |
| 72 | «Противостояние…!!» | Ловушка из обрезанных волос; Ино захватывает тело Сакуры |
Зачем экзамен вообще нужен
Две первые главы объясняют то, о чём читатель не задумывался. Ирука говорит, что второй этап проверял умение выполнить задание правильно, и передаёт девиз чуунина от Хокаге.
А сам Хокаге раскрывает, зачем страны сдают экзамен сообща. После этого выясняется, что до третьего этапа допустят не всех: семь команд — слишком много, и назначается отбор. Хаятэ Гэкко объявляет, что дальше бои идут один на один.
Кабуто снимается с экзамена сам. Тут же выясняется, что его команда работает на Орочимару. Третий этап, несмотря на появление Орочимару в лесу, решено не отменять.
Саске без шарингана
Первым в паре с Ёрои Акадо выходит Саске, и Какаши ставит ему условие: активируешь проклятую печать — матч останавливают, а тебя забирают. Беда в том, что включить шаринган, не разбудив печать, он не может.
| Что происходит в бою |
|---|
| Ёрои не бьёт, а хватает и вытягивает чакру — затяжной бой Саске проигрывает автоматически |
| Саске отвечает Львиной комбинацией ранга C, придуманной по образцу Переднего лотоса Рока Ли |
| В середине приёма печать начинает разворачиваться — и Саске давит её волей, боясь дисквалификации |
Побеждает он, произведя впечатление на всех, и особенно на наблюдающего Орочимару. Какаши немедленно уводит его запечатывать метку Методом запечатывания зла — фуиндзюцу ранга A, которым в каноне владеют только он и Куренай.
Прямо там Орочимару подходит к нему и говорит, что старания бессмысленны: шаринган Саске станет его в любом случае. Какаши прикидывает, сможет ли убить его в одиночку, и понимает, что нет. Орочимару уходит, пообещав забрать Саске позже.
Три способа выиграть
Остальные три боя тома выиграны не силой, и каждый по-своему.
| Бой | Чем решён |
|---|---|
| Шино против Заку | Жуки-разрушители незаметно забивают трубки в ладонях. Заку отпускает раненую руку, чтобы бить двумя, — и обе руки разрывает изнутри |
| Канкуро против Мисуми | Мисуми ломает шею противнику и обнаруживает, что сломал шею кукле. Куклой был Канкуро, а Канкуро — свёртком; сдаться Мисуми не дают |
| Сакура против Ино | Ино имитирует срыв, срезает волосы и промахивается техникой — всё это подстроено: волосы с чакрой держат Сакуру, и вторая попытка не может промахнуться |
Перед своим боем обе девушки переносят протекторы со лба на лоб — то есть встают друг против друга как ниндзя Конохи, а не как бывшие подруги: когда-то они договорились расстаться и не жалеть друг друга.
Сакура попрекает Ино тем же, чем в прошлом томе попрекали её саму, — заботой о внешности вместо ремесла. Ино будто срывается и обрезает волосы. На самом деле это приманка: Техника переноса разума, которой она «промахивается», нужна, чтобы Сакура отпрыгнула прямо в ловушку.
Заметка автора
Кишимото пишет, что за два года выпуска «Наруто» в Weekly Shonen Jump ни разу не съездил к родителям. За это время дом перестроили, и от его старой комнаты, по слухам, не осталось и следа. «Время просто течёт», — заключает он.
Интересные факты
- Пять техник на девять глав — 60-е место из 73 томов, и это при четырёх полных поединках.
- Ловушка из волос с чакрой числится в каноне только за Ино — больше ни за кем.
- Львиная комбинация есть ещё только у Какаши; сам приём Саске построил, подсмотрев Передний лотос Рока Ли.
- Метод запечатывания зла — ранг A, и владеют им лишь двое: Какаши и Куренай.
- Кукольная техника — самая массовая в томе: 26 владельцев в каноне.
- Единственный «инструмент» тома — кукла Карасу.
- Кабуто снимается с экзамена добровольно — сразу после того, как его команду связывают с Орочимару.
Мнение редакции
Восьмой том — учебник по тому, как писать турнир. Четыре боя подряд, и ни один не выигран ударом: чакру вытягивают прикосновением, руки взрывают изнутри жуками, шею ломают кукле, победу берут постановочным срывом. Пять новых техник на весь том — Кишимото выжимает драму не из арсенала, а из условий.
Лучший пример — бой Саске. Ему прямо запрещают пользоваться главным своим преимуществом, и запрет не сюжетный, а физиологический: включишь глаз — проснётся печать. Из этого получается поединок, где сильнейший участник вынужден драться голым тайдзюцу против человека, которому достаточно его коснуться. Побеждает он приёмом, скопированным у того, кому проиграл три тома назад.
И зеркальная рифма, ради которой стоит читать тома подряд. В шестом Сакура обрезала волосы, потому что её схватили за них, — жест отчаяния и решимости. Здесь то же самое делает Ино, и это холодный расчёт: обрезанные пряди становятся верёвкой. Один и тот же кадр, разведённый на два тома, работает в противоположные стороны.
