Манга «Наруто» — первоисточник всей франшизы: 700 глав, собранных в 72 тома. Масаси Кишимото рисовал её в еженедельном журнале Weekly Shonen Jump с 21 сентября 1999-го по 10 ноября 2014 года; последний, 72-й том вышел в феврале 2015-го. Именно по этим главам сняты и первый сериал, и «Шиппуден» — так что если хотите «чистую» историю без растянутых сезонов, манга даст её быстрее всего.
Структура: две части и один гайден
Кишимото сам разделил историю на две части, и издания по всему миру следуют этому делению:
| Часть | Главы | Тома | О чём |
|---|---|---|---|
| Часть 1 | 1–238 | 1–27 | Наруто-подросток: команда 7, экзамены на чуунина, уход Саске |
| Гайден Какаши | 239–244 | 27 | Вставная история о юности Какаши и Обито — мостик между частями |
| Часть 2 | 245–700 | 28–72 | Спустя 2,5 года: Акацуки, Пейн, Четвёртая мировая война шиноби |
В аниме этому делению соответствуют два отдельных сериала: часть 1 — это «Наруто» (220 серий), часть 2 — «Наруто: Шиппуден» (500 серий). Сколько всего получилось экранного времени — считали в статье сколько серий в Наруто.
Чем манга отличается от аниме
Главное отличие — в манге нет филлеров. В сериалах студия Pierrot добавила сотни собственных серий, чтобы не обгонять Кишимото: в первом сезоне филлеров 90 из 220, в «Шиппудене» — 203 из 500. В манге вы просто читаете сюжет подряд, без пауз на «миссию по поимке кого-нибудь». Полные списки лишних серий — в разборе филлеров Наруто.
Второе отличие — темп. Глава читается за пять минут, том — за вечер; всю историю реально пройти за пару месяцев против года-полутора с сериалами. Наконец, в манге нет анимационных вольностей: некоторые бои аниме удлиняло или дорисовывало, у Кишимото они компактнее и жёстче по хореографии кадра.
Где читать легально в России
Официальная печатная лицензия сейчас у издательской группы «Азбука-Аттикус»: с 2021 года «Азбука» переиздаёт «Наруто» в формате 3-в-1 — толстые книги, в каждой по три оригинальных тома, всего запланировано 24 книги, к августу 2026 года вышло 23. Это самый надёжный способ собрать серию целиком на русском.
Историческая справка для коллекционеров: первым русским издателем была «Комикс-Арт» совместно с «Эксмо» — с 2008 года они выпустили 22 классических тома, но серию не завершили. Эти томики давно стали предметом охоты на вторичке, для чтения же практичнее издание «Азбуки». Онлайн официального русского перевода нет: «Азбука» издаёт «Наруто» только на бумаге, а цифровой лицензии на русском языке ни у одного сервиса на август 2026 года не заявлено.