Кушина Узумаки (うずまきクシナ) — куноичи Конохи родом из Узушиогакуре, вторая джинчурики Девятихвостого и мать Наруто Узумаки. В классе она объявила, что станет первой женщиной-Хокаге, — и получила за это прозвище, от которого отбивалась кулаками.
Красные волосы, из-за которых её дразнили «помидором», она ненавидела с детства. Когда её похитили в Кумогакуре, она рвала эти волосы и роняла по дороге, отмечая след, — и единственным, кто его заметил, оказался Минато. С тех пор она звала их своей «красной нитью судьбы».
Карточка персонажа
| Имя | Кушина Узумаки (うずまきクシナ) |
| Прозвище | Красная Кровавая Хабанеро (赤い血潮のハバネロ) |
| Родина | Узушиогакуре, клан Узумаки |
| Семья | Минато Намикадзе (муж), Наруто Узумаки (сын), Боруто и Химавари (внуки) |
| Предшественница | Мито Узумаки, первая джинчурики Девятихвостого |
| Хвостатый | Курама, Девятихвостый |
| Природа чакры | Ветер, Вода, Инь |
| Ключевые техники | Адамантиновые запечатывающие цепи, фуиндзюцу клана Узумаки |
| Любимая фраза | «Не сдаваться до самого конца» (最後まで諦めない) |
Имя Кушины, возможно, отсылает к Кушинада-химэ — жене бога Сусаноо из японского мифа, которую тот спас от восьмиглавого змея Ямата-но-Орочи. Фамилия мужа, Намикадзе (波風, «волны и ветер»), укладывается в ту же отсылку: Сусаноо — бог моря и бурь.
Происхождение
Приезд в Коноху
Кушина родилась в известном клане Узумаки из Узушиогакуре, и почти всё её детство прошло в войне — отсюда и тяга к спокойной обыденной жизни. После разрушения родной деревни её ещё девочкой отправили в Коноху и определили в Академию.
Чтобы произвести впечатление с первого дня, она заявила классу, что станет первой женщиной-Хокаге. Дети засмеялись и прозвали её «помидором» — за круглое лицо и огненно-рыжие волосы. Кушина в ответ поколотила обидчиков, а волосы при этом разлетались вокруг неё так, что к ней прилипло второе прозвище — Красная Кровавая Хабанеро.
Наследство Мито
Позже ей объяснили, зачем её увезли из дома: из-за особой чакры она должна была стать следующей джинчурики Девятихвостого. Кушина испугалась, и её утешила тогдашняя носительница зверя — Мито Узумаки.
Перед передачей Мито сказала главное: усмирить Девятихвостого и пересилить его ненависть можно только любовью. Женщины сблизились, и Мито успела рассказать Кушине и о клане, и о том, как искать собственный путь.
Похищение и красная нить
Лет в тринадцать-четырнадцать генина Кушину похитили ниндзя Кумогакуре: им нужна была её особая чакра, чтобы получить власть над Девятихвостым. По дороге она незаметно выдёргивала пряди рыжих волос и роняла их, надеясь, что кто-нибудь заметит.
Заметил один человек — Минато Намикадзе, бывший одноклассник, которого она считала слабаком. Он отбил её и по дороге домой сказал, что всегда восхищался её рыжими волосами.
Слабаком он после этого быть перестал, а к тому же принял её и полюбил именно то, что она в себе ненавидела. Кушина влюбилась — и с тех пор считала волосы «красной нитью судьбы», которая их и связала. Ответное чувство Минато помогло ей справляться с Девятихвостым.
Жизнь под охраной
Как джинчурики она жила под постоянным присмотром Анбу и без права покидать деревню; после похищения надзор стал ещё строже. При этом шла Третья мировая война шиноби, и её готовили к участию — другие деревни уже пускали своих джинчурики в бой.
Боясь за неё, Минато взялся делать новую технику, чтобы Кушине было чем защищаться, — Расенган, придуманный по устройству Бомбы Хвостатого Зверя. Однажды она связала охрану и вышла за барьер, работавший вместе с печатью. Когда Минато объяснил, ради чего затеял технику, Девятихвостый рванулся наружу и ранил его — а его любовь дала ей сил взять себя в руки.
Имя технике придумала сама Кушина, оттолкнувшись от того, чему её учила Мито: закручивать любовь в цель по спирали. Со временем она и сама прославилась своим ниндзюцу и фуиндзюцу родного клана.
Беременность
Кушина вышла за Минато и застала его в должности Четвёртого Хокаге — новостью она была в восторге. Её беременность из-за печати длилась десять месяцев, и всё это время её тайно охранял лучший ученик мужа, Какаши Хатаке.
Имя будущему сыну родители выбрали на середине срока — Наруто, в честь героя первой книги Джирайи. Когда тот засомневался, признавшись, что придумал это имя за миской рамена, Кушина ответила, что имя красивое. Крёстным они назначили его же. Ещё она надеялась, что её сын подружится с младшим сыном её подруги Микото Учихи — Саске.
Ночь, когда всё кончилось
Печать на джинчурики слабеет при родах, поэтому Кушину тайно вывезли из деревни в отдалённое место: Минато должен был поддерживать печать, а Анбу — охранять.
Вскоре после рождения Наруто их нашёл человек в маске. Он убил охрану и повитух, взял новорождённого в заложники и пригрозил его убить. Минато забрал сына обратно — и этим дал похитителю время уйти с Кушиной.
Девятихвостого из неё вытащили. Живучесть Узумаки позволила ей пережить извлечение, хотя силы почти кончились. Добить её зверем человек в маске не успел: Минато вытащил жену и принёс к сыну, а сам ушёл защищать деревню.
Чтобы остановить нападение, Минато перенёс Девятихвостого туда же, где были Кушина и Наруто. Ослабевшая, она всё равно сковала зверя остатками чакры.
Её выбор. Кушина вызвалась запечатать Девятихвостого обратно в себя, чтобы тот умер вместе с ней, — понимая, что в её состоянии это её убьёт. Она шла на это из благодарности Минато и сыну за то, какой счастливой оказалась её жизнь. Минато предложил другое: разрезать чакру зверя и запечатать половину в Наруто, поверив в сына. Кушина возражала — этот план стоил жизни ему и оставлял мальчика сиротой с тяжёлой судьбой джинчурики.
Она согласилась, когда Минато объяснил: так они оба смогут увидеть Наруто взрослым. После того как он запечатал в себя половину Инь, зверь уменьшился и ослабил цепи — и, поняв, что задумано, попытался убить младенца. Родители закрыли сына собой.
Пока Минато проводил запечатывание, умирающая Кушина говорила сыну, как сильно его любит, и оставляла ему наставления на будущее — последним, что она успела сделать в этом мире, было наполнить его любовью настолько, насколько хватило времени. В аниме перед смертью она успела назвать имя ребёнка подошедшему Третьему Хокаге и попросить защитить его.
Характер
В детстве и юности Кушина была упрямой, порывистой, взбалмошной и своевольной. Джирайя добавлял, что она была болтлива и держалась как мальчишка. Цунаде отмечала, что и характер, и стиль ниндзюцу Наруто во многом достались ему от матери.
Была у неё и речевая привычка: в волнении или запале она заканчивала фразы словечком «даттебанэ». Она надеялась, что сыну это не передастся, — передалось и ему, и внуку.
Взрослой она стала спокойной и приветливой, с заметной дерзинкой, но вспыльчивость никуда не делась: разозлившись, она могла и ударить, чего сама за собой не одобряла. Страха в ней не было — подруга Микото даже удивилась, увидев, что родовые схватки её тревожат.
О муже и ещё не родившемся сыне она беспокоилась постоянно и правильно угадала и пол ребёнка, и его будущий характер. Свою жизнь за то, чтобы остановить зверя, она была готова отдать без колебаний — и в итоге приняла на себя удар, предназначенный младенцу.
Учеников мужа она тоже любила: Рин считала прелестной, обнимала её и целовала в лоб, приносила ей и Какаши домашние обеды, а с Обито дружески препиралась — по словам Минато, тот был её любимцем.
Внешность
Кушина была известна своей красотой: светлокожая, стройная, с фиолетовыми глазами и рыжими волосами, обычными для Узумаки. Волосы прямые, до голеней, по бокам лица — пряди до плеч, слева заколка.
Обычно она носила блузу без рукавов с высоким воротом под свободным длинным платьем, браслет на левом запястье и стандартные сандалии. На службе — синий протектор, высокий хвост, жилет Конохи поверх чёрной футболки с коротким рукавом и облегающие чёрные штаны. В детстве её круглое лицо в обрамлении рыжих волос и правда напоминало помидор.
В гневе волосы Кушины поднимались и разделялись на пряди — обычно их насчитывалось девять, как хвостов у Курамы. Эта особенность позже передалась её внучке Химавари, следующей джинчурики Девятихвостого, когда та пользуется его силой.
Способности
Ещё ученицей Академии Кушина показала себя крепким и злым бойцом без всякого оружия: тех, кто её дразнил, она била до полусмерти — отсюда и «Хабанеро». Со временем она выросла в сильную куноичи, чьё мастерство признавали и Саннины.
Жизненная сила и чакра
Как Узумаки она получила крепкую жизненную силу — отсюда огромные запасы чакры, живучесть, выносливость, быстрое заживление и долголетие. Даже по меркам клана её свойства были выражены сильно: её чакра была особой и хорошо подходила для роли джинчурики, а запечатанный внутри зверь запасы ещё и увеличивал.
Именно это позволило ей пережить извлечение Девятихвостого через считаные минуты после родов, а потом ещё и помочь Минато. И даже пробитая когтем зверя, она умерла не сразу.
Фуиндзюцу
Запечатывающими техниками Кушина владела глубоко — и позже сама учила им Минато. От клана ей достались приёмы запечатывания хвостатого в носителя, которые она умела ещё и усиливать.
Её собственный приём — Адамантиновые запечатывающие цепи: цепи из чакры, которыми она сковывала и удерживала Девятихвостого. Ими же она ставила барьер, внутрь которого не мог пройти никто — даже Третий Хокаге.
Формы джинчурики
Доступ к огромной чакре Курамы у неё был, но пользоваться ею добровольно её ни разу не видели: она боялась, что печать разойдётся и зверь вырвется.
Жить ей приходилось в пределах определённой части Конохи, под присмотром двух охранников и внутри запечатывающего барьера. Стоило уйти оттуда без сопровождения, чакра зверя начинала просачиваться, быстро накрывала её плащом первой ступени, и в таком состоянии она бросалась и на врагов, и на своих. В себя её приводил Минато; а если Курама пытался её захватить, плащ разворачивался сразу до второй ступени — с восемью хвостами и больше.
Встреча с сыном
Через шестнадцать лет после смерти Кушина всё-таки поговорила с сыном. Во время обучения Наруто у Киллера Би его едва не поглотила ненависть Девятихвостого, и он уже уходил в форму второй ступени — когда услышал тихий ясный голос и увидел мать.
Сначала Наруто решил, что это переодетый зверь, и принялся его отчитывать — и получил по голове. Кушина извинилась за вспыльчивость и заодно за словечко «даттебанэ», сказав, что надеялась, что хотя бы это ему не передастся. По этой фразе Наруто и понял, кто перед ним, расплакался и обнял мать. Его радость остановила расползающуюся ненависть зверя, а Кушина сковала Курамy своими цепями, чтобы им дали поговорить: узнав её чакру, зверь опешил.
Она заметила, что сын унаследовал её черты лица и её присказку, но порадовалась, что волосы и глаза у него отцовские. Наруто возразил, что мать красивая и с её рыжими волосами он был бы вообще хорош собой. Потом она рассказала ему, как приехала в Коноху, как её чуть не увезли в Кумо и как её спас его отец, — и произнесла те самые слова, которые берегла для тех, кто хвалит её волосы. От этих слов Наруто и вырвался из ненависти зверя.
Оставшееся время она потратила на рассказ о нападении Девятихвостого и о том, как зверь оказался в нём, — и извинилась за ношу, которую на него взвалили. Наруто ответил, что это неважно: пусть родителей рядом не было, он знает, что его любили ещё до того, как в него запечатали зверя, и он рад быть их сыном. Кушина расплакалась, обняла его и поблагодарила за то, что он позволил им с Минато быть его родителями, — и после этого исчезла окончательно.
Наследие
Главным, чего хотела Кушина, была защита новорождённого сына — потому она и возражала против плана мужа. Она не хотела обрекать его на тяготы джинчурики и оставлять сиротой, а план Минато стоил жизни и ему. Согласившись в итоге, она вложила в последние минуты всё, что могла: слова, по которым сыну жить дальше.
Позже именно она сыграла решающую роль в том, что Наруто взял Девятихвостого под контроль, — а на этой силе потом держались успехи всей Объединённой армии. Сходство характеров матери и сына отмечали и Минато, и Курама, и Цунаде: для мужа это было источником и радости, и сил — с этим он и дрался рядом с сыном против собственного бывшего ученика.
Через годы после войны у неё появились внуки: Боруто унаследовал её напор и энергию, а Химавари — и её умение заботиться, и её пугающий гнев. Кушина была первой в семье джинчурики Курамы; после неё зверь достался её прямым потомкам — сначала сыну, а после смерти Курамы он переродился в её внучке.
Интересные факты
- Кушину прозвали в честь красного перца, Минато звали Жёлтой молнией — а Наруто назвал себя Оранжевым Хокаге, и оранжевый как раз получается из красного и жёлтого.
- Она одна из четырёх известных джинчурики, переживших извлечение хвостатого, наряду с Чёрным Зецу, Киллером Би и собственным сыном. Причина — живучесть клана Узумаки.
- «Красная нить судьбы» — восточное поверье: боги связывают невидимой нитью тех, кому суждено быть вместе. Нить может растягиваться и путаться, но не рвётся.
- По сеттеям Studio Pierrot её рост в момент спасения из Кумогакуре был 145 см.
- По данным databook её хобби — розыгрыши и разговоры, любимая еда — солёный рамен, а кофе и всё горькое она не любила.
- Сразиться она не хотела ни с кем конкретно — редкий случай для этого раздела databook.
- Готовила она, судя по всему, отлично: Минато ставил её стряпню выше любой другой.
Цитаты
«Я стану первой женщиной-Хокаге!»
Сказано в детстве, о мечте на будущее
«Ни тебе, ни мне не везёт, правда? Ты держишь мир на расстоянии… а я держу на расстоянии тебя.»
Сказано Кураме
«Наруто — красивое имя.»
Сказано Джирайе
«Не смотри так грустно… Минато. Я… я счастлива. Счастлива, что ты меня любил. Счастлива, что сегодня… день рождения… нашего сына. Если я пробую представить, что выжила и мы втроём… живём вместе… дальше „я была бы так счастлива“ у меня ничего не выходит. Если о чём и жалею… то о том, что не увижу, как Наруто вырастет.»
Сказано Минато
«Наруто… тебе достанется много боли и страданий. Помни, кто ты! Найди цель… мечту… и не переставай стараться, пока она не сбудется. Мне… мне ещё столько всего хочется тебе сказать… столькому научить… Я хочу остаться с тобой… Я тебя люблю.»
Сказано новорождённому Наруто, последние слова
«Есть важные слова, которые я говорю только тем мужчинам, что похвалили мои волосы… Наруто… примешь их? Я тебя люблю.»
Сказано Наруто
«Спасибо, что позволил мне быть твоей матерью, а Минато — твоим отцом. Спасибо, что ты наш сын. Спасибо… Спасибо!»
Сказано Наруто
Мнение редакции
Вся линия Кушины держится на одной детали — на волосах, которые она ненавидела. Из-за них её дразнили «помидором», из-за них она дралась и получила прозвище, которое носила всю жизнь. Эти же волосы она рвала и роняла в плену, отмечая след, — и они привели к ней Минато. Он полюбил в ней ровно то, что она в себе не принимала, и после этого она стала звать их «красной нитью судьбы». Наконец, слова, которые она берегла для тех, кто похвалит её волосы, она в итоге сказала сыну — и именно они вытащили его из ненависти зверя. Одна деталь проходит через всю биографию и в финале срабатывает как приём.
Слабое место в том, что почти всё это существует в пересказе. Живой Кушины в сериале — несколько сцен в воспоминаниях; сильнейшая куноичи клана Узумаки, чьи цепи держали Девятихвостого, ни разу не показана в настоящем бою. Её мастерство фуиндзюцу, которому она учила будущего Четвёртого Хокаге, упомянуто одной строкой. Даже её собственная мечта — стать первой женщиной-Хокаге — озвучена в детской сцене и больше не возвращается: источник не объясняет, что с ней стало, когда девочку сделали сосудом для зверя. Персонаж, из которого выросли и характер главного героя, и его сила, сам остаётся набором чужих воспоминаний.
