Пятьдесят первый том «Наруто» — десять техник, и семь из них числятся в каноне за одним владельцем каждая. Инструментов нет, новых персонажей пятеро.
Весь том держится на одном приёме, который отменяет случившееся ценой глаза: Данзо умирает и оживает столько раз, сколько шаринганов вживлено ему в руку.
Карточка
| Название | «Саске против Данзо…!!» (サスケVSダンゾウ…!!) |
| Номер тома | 51 из 73 |
| Глав | 10 — с 474-й по 483-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 30 апреля 2010 года |
| Выход в США | 7 июня 2011 года |
| Предыдущий том | «Смертельная битва в водяной тюрьме!!» |
| Следующий том | «Все из команды 7!!» |
| Техник | 10, из них 7 с единственным владельцем |
| Инструментов | 0 |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 474 | «Его решимость как Хокаге…!!» | Наруто узнаёт о приговоре Саске от чернильного клона |
| 475 | «Мадара показывает себя!!» | Телохранители Данзо не могут его даже задеть |
| 476 | «Саске против Данзо…!!» | «Да, приказ отдала Коноха» — и раздавленное тело встаёт |
| 477 | «Не говори об Итачи» | Карин замечает: глаза на руке гаснут один за другим |
| 478 | «Сусаноо Саске…!!» | Стихия Дерева из чужой ДНК; Сусаноо достроен до конца |
| 479 | «Изанаги» | Иллюзия, переписывающая реальность ценой шарингана |
| 480 | «Жертва» | Саске притворился, что Изанаги ещё работает |
| 481 | «Данзо умирает!!» | Он хочет уйти так же, как Хирузен, — забрав врагов с собой |
| 482 | «Ещё один раз…» | Сакура вырубает собственный конвой |
| 483 | «Снова учитель и ученик!!» | Какаши берётся сделать это сам |
Приговор
Первое, что узнаёт Наруто, — Коноха решила убить Саске сама, и Сакура согласилась, но сказать не смогла. Сай излагает и её мотив: она хочет сделать это лично, чтобы перестать перекладывать всё на Наруто и не дать Саске пасть ещё ниже.
Гаара добавляет своё: если Наруто действительно хочет стать Хокаге, от Саске придётся отказаться. И тут же смягчает — решай сам, что считаешь правильным. Он же передаёт Какаши, что Каге уже считают Хокаге его.
Рука с глазами
Данзо готовится к бою с Тоби и выставляет вперёд двух телохранителей. Те не могут его даже задеть: удары проходят насквозь, и обоих отправляют неизвестно куда.
Тоби приводит Саске и предлагает Данзо драться с ним. Тот соглашается и обнажает руку — она вся утыкана шаринганами.
| Что вскрывается по ходу боя |
|---|
| На прямой вопрос Данзо признаёт: приказ уничтожить клан отдала Коноха |
| Раздавленный Сусаноо, он возникает целым за спиной |
| Так повторяется снова и снова — его не берёт даже Аматэрасу |
| Карин замечает закономерность: после каждой «смерти» один глаз на руке закрывается |
| У него же ДНК Первого Хокаге, дающая Стихию Дерева |
Название приёма произносит Тоби: Изанаги — иллюзия, которая переписывает случившееся, делая реальность выдумкой. Платой служит шаринган: каждое применение выжигает один глаз. Значит, Данзо смертен ровно столько раз, сколько глаз на его руке.
Кто кого обманул
Дважды за том Данзо трогает больное — заговаривает об Итачи. Первый раз это стоит ему раздавленного тела; второй раз, назвав гендзюцу Саске жалким по сравнению с Цукуёми, он доводит противника до того, что Сусаноо достраивается до полной формы.
Заканчивается всё разменом: оба протыкают друг друга клинками. Данзо уверен, что Изанаги снова его спас, — и обнаруживает рану.
Обманул его Саске: он сам создал гендзюцу, будто Изанаги ещё действует. Мастер иллюзий проиграл иллюзии.
Тяжело раненный, Данзо теряет контроль над чужой ДНК и вынужден отсечь себе руку. Уходить он не собирается: берёт Карин в заложницы. Та уверена, что Саске её спасёт — Саске протыкает её насквозь вместе с Данзо.
Смерть Данзо
Умирая, он думает о том, чего так и не добился: сравняться с Хирузеном и стать Хокаге по-настоящему. Остаётся одно — уйти достойно, как ушёл Хирузен, забрав врагов с собой. Он применяет запечатывание ранга S — и оба уходят от него.
Учитель и ученик
Тоби советует Саске не идти в Коноху: его глаза на грани слепоты. И между делом рекомендует добить Карин. Помешать этому успевает Сакура, вырубившая по дороге собственный конвой.
| Как расходится последняя глава |
|---|
| Сакура просится идти с Саске, даже если это значит уничтожить Коноху |
| Он ставит условие: добей Карин |
| Пока она ищет способ убить его самого, Саске пробует убить её |
| Обеих спасает Какаши |
Какаши берёт это на себя: он учитель, ему и делать, — и вспоминает, что Хирузену пришлось так же с Орочимару. Последняя попытка отговорить Саске проваливается, и они готовятся к бою.
Заметка автора
Кишимото недоволен терминологией: словом «3D» раньше называли всё, что рисовали полигонами, а теперь так называют выпуклое изображение. «Я понимаю… правда понимаю. Вопрос один: как теперь называть то, что раньше было 3D? 2,5D? Или нынешнее звать супер-3D?»
Интересные факты
- Семь техник из десяти числятся за одним владельцем каждая.
- Изанаги — кинжуцу и додзюцу; в каноне им владеют шестеро.
- Каждое применение Изанаги стоит одного шарингана — по этому и считают, сколько у Данзо жизней.
- Обратное запечатывание четырёх символов — ранг S, единственный владелец в каноне.
- Стихию Дерева Данзо получил из вживлённой ДНК Первого Хокаге.
- Сусаноо Саске достраивается до полной формы от насмешки над его гендзюцу.
- Мастера иллюзий побеждают иллюзией: Саске изобразил, что Изанаги ещё работает.
Мнение редакции
Пятьдесят первый том — про то, как выглядит бессмертие, у которого есть счётчик. Изанаги не делает Данзо неуязвимым: оно даёт ему ровно столько попыток, сколько чужих глаз он в себя вживил. И весь бой Карин считает вслух, как гаснут глаза на его руке. Напряжение держится не на том, кто сильнее, а на арифметике.
Проигрывает он при этом не силе, а собственному приёму. Саске подделывает работу Изанаги — и человек, который всю жизнь переписывал реальность под себя, верит подделке в последний раз. Точнее развязки для этого персонажа придумать было нельзя.
А самая мрачная сцена тома — не смерть Данзо, а то, что делает Саске сразу после. Он протыкает заложницу вместе с врагом, а через главу пробует добить её же. Между этими страницами Сакура просит взять её с собой, даже если придётся уничтожить деревню. Оба они уже далеко за той чертой, где ещё работают обещания из первой части.
