Пятый том «Наруто» — 25 персонажей в справочнике, четвёртое место среди 73 томов. Вместе с четвёртым это 59 имён на два тома подряд: ни одна другая пара соседних томов манги и близко столько не даёт — у следующей 42.
При этом драка в томе ровно одна, в самом начале. Остальные восемь глав — письменный экзамен: девять задач, которые никто не в состоянии решить, и десятый вопрос, на который отвечать необязательно.
Карточка
| Название | «Претенденты!!» (挑戦者たち!!) |
| Номер тома | 5 из 73 |
| Глав | 9 — с 37-й по 45-ю |
| Страниц | 184 |
| Выход в Японии | 4 декабря 2000 года |
| Выход в США | 7 декабря 2004 года |
| Предыдущий том | «Мост героя!!» |
| Следующий том | «Решение Сакуры!!» |
| Персонажей в справочнике | 25 — 4-е место из 73 |
| Техник | 7, из них 4 — тайдзюцу |
Девять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 37 | «Худшая совместимость…!!» | Рок Ли против Саске: шаринган не помогает против тайдзюцу |
| 38 | «Старт…!!» | Майто Гай; Какаши объясняет Сакуре, зачем скрывал правило про тройки |
| 39 | «Претенденты!!» | Больше сотни генинов в зале; Кабуто и его карточки |
| 40 | «Первый экзамен!!» | Ибики Морино: письменная работа, десять вопросов, полчаса |
| 41 | «Шёпот демонов…?!» | Настоящая задача — списать и не попасться; Хината предлагает Наруто свой лист |
| 42 | «Битвы каждого…!!» | Наруто отказывается списывать и ставит всё на десятый вопрос |
| 43 | «Десятый вопрос…!!» | Условие: ошибся — генин навсегда. Никто не уходит |
| 44 | «Проверяемые качества…!!» | Ибики объясняет, что проверял не знания |
| 45 | «Второй экзамен!!» | Анко, Лес Смерти, два свитка и подписка об отказе от претензий |
Тайдзюцу против шарингана
Единственный бой тома занимает первую главу и заканчивается быстро. Наруто нападает на Ли, чтобы доказать, что достоин внимания, и укладывается в несколько страниц. Затем на бой соглашается Саске.
Не успевая за движениями Ли, Саске решает, что дело в ниндзюцу или гендзюцу, и включает шаринган. Не помогает: против чистого тайдзюцу глаз бесполезен, потому что скопированное движение нужно ещё уметь повторить телом, а физической подготовки для этого у Саске нет.
| Техника | Ранг | Чья |
|---|---|---|
| Листопадный вихрь | D | Рок Ли, Гай, ещё четверо |
| Листопадный шквал | D | Рок Ли, Гай, Наруто |
| Тень танцующего листа | C | Рок Ли, Гай, Саске, Какаши, ещё один |
| Сильный кулак | — | Боевой стиль команды Гая |
| Передний лотос | B | Запретная техника — Ли пытается применить её и получает по лицу от наставника |
Четыре техники из семи в этом томе — тайдзюцу, и все четыре числятся за Роком Ли. Останавливает его не Саске, а черепаха Нингамэ: команда 7 принимает её за наставника, пока не появляется настоящий — Майто Гай. Узнав про запретный приём, Гай бьёт ученика по лицу, а потом обнимает его со слезами.
Экзамен, где надо списывать
В зале команда 7 обнаруживает, что она — три человека из более чем сотни. Первым им помогает Кабуто Якуши: у него карточки с данными на участников, и он охотно делится советами. Расчёт был на то, что новички испугаются, — Наруто вместо этого во весь голос обещает победить всех.
Правила первого этапа выглядят обычно: десять вопросов, полчаса, вся команда вылетает, если провалится один. Необычны условия дисквалификации.
| Правило | Что из него следует |
|---|---|
| Задачи слишком сложны для генина | Честно решить их нельзя |
| Снимают не сразу, а на пятом попадании | Списывать не просто можно — нужно |
| Десятый вопрос выдают в конце | Одна задача решает судьбу всей команды |
Все, кроме Наруто, понимают это и начинают добывать ответы своими способностями. Наруто не решает ни одной задачи из девяти. Сидящая рядом Хината предлагает списать у неё — он отказывается, боясь, что её из-за этого снимут.
Десятый вопрос
Условие Ибики звучит так: кто ответит неверно, не просто вылетает, а лишается права сдавать экзамен на чуунина когда-либо ещё. Уйти можно сейчас — но вместе с командой.
Сакура собирается сдаться за Наруто: он наверняка ответит неправильно и не уйдёт сам, чтобы не подводить команду, обрекая себя на вечное генинство. Наруто её опережает и заявляет, что не отступит, даже если провалится. После этого не уходит больше никто.
Ибики объявляет, что прошли все. Смысл письменной части был в добывании сведений, а десятого вопроса — в готовности идти на неизвестный риск. Тот, кто отказывается от задания, потому что не знает, чем оно кончится, чуунином быть не может.
Лес Смерти
Через окно в зал влетает Анко Митараши, проктор второго этапа. Наруто громко заявляет, что никакого «Леса Смерти» не боится, и получает порез на щеке.
| Условия второго этапа |
|---|
| Нужны два свитка — Земли и Небес, а команде выдают только один |
| Второй придётся отобрать у другой команды |
| Дойти до башни в центре леса нужно за пять дней |
| Перед входом все подписывают бумагу, снимающую с Конохи ответственность в случае смерти |
В лес входят 26 команд по три человека.
Заметка автора
Кишимото рассказывает про DVD-плеер. Купил на последние деньги ради качества картинки и звука — и обнаружил, что нужных ему фильмов на DVD почти не выпускают. Когда формат наконец стал массовым и диски пошли валом, выяснилось, что времени смотреть их уже нет: он рисует мангу.
Интересные факты
- 25 персонажей — четвёртый результат среди 73 томов; вместе с четвёртым томом это 59 имён на два тома подряд, рекорд для соседней пары.
- Дерутся в томе только в первой главе — дальше девять глав без единого боя.
- Наставника команды Гая читатель сначала принимает за черепаху.
- Передний лотос — техника ранга B и одновременно кинжуцу, запретный приём; Ли пытается применить его на товарище по экзамену.
- Орочимару числится в списке персонажей тома, хотя как таковой ещё не появился.
- Из трёх инструментов тома два — карточки с данными и звуковой усилитель, а не оружие.
- Правило про тройки Какаши скрыл от Сакуры намеренно: боялся, что она пойдёт на экзамен только ради Саске.
Мнение редакции
Пятый том — редкий пример боевой манги, которая на девять глав откладывает бои и ничего от этого не теряет. Весь том построен на правилах: сколько раз можно попасться, что будет за неверный ответ, сколько свитков нужно и за сколько дней. Кишимото играет в это честно — условия проговариваются заранее, и разгадка каждый раз следует из них.
Лучшая часть — устройство первого этапа. Экзамен, который нельзя сдать честно, где наказывают не за списывание, а за неумение списать незаметно, — идея, работающая и как проверка навыка, и как характеристика профессии. Разведка вместо знаний: чуунину нужно уметь добывать сведения, а не помнить их.
И контрапункт, ради которого всё это написано. Единственный, кто не понял правил, — Наруто: он не решил ни одной задачи и отказался от чужого листа, чтобы не подставить Хинату. Экзамен на хитрость он проходит единственным доступным ему способом — не отступив, и этим удерживает в зале всех остальных. Приём, который серия потом повторит десятки раз, здесь встречается впервые.
