Тридцать третий том «Наруто» — 12 техник и ни одного нового персонажа, ни одного инструмента. Таких томов в манге пять, и это второй из них после двадцатого.
Причина та же, что и тогда: содержание тома не в новых лицах. Здесь Наруто доходит до четвёртого хвоста — и первым, кого он бьёт в этом состоянии, оказывается Сакура.
Карточка
| Название | «Совершенно секретное задание…!!» (極秘任務…!!) |
| Название у Viz | «The Secret Mission» |
| Номер тома | 33 из 73 |
| Глав | 10 — с 290-й по 299-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 2 июня 2006 года |
| Выход в США | 23 декабря 2008 года |
| Предыдущий том | «Дорога к Саске!!» |
| Следующий том | «Время встречи…!!» |
| Техник | 12, среди них Хвостатая бомба ранга S |
| Новых персонажей / инструментов | 0 / 0 |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 290 | «Итог предательства!!» | Личину срывает сам Кабуто; появляется Орочимару |
| 291 | «Спусковой крючок ярости!!» | Один хвост; Ямато объясняет, зачем его приставили |
| 292 | «Третий…!!» | Мост разрушен; Сай не ловит падающую Сакуру |
| 293 | «Буйство…!!» | Четвёртый хвост — тот, о котором предупреждал Джирайя |
| 294 | «Четвёртый хвост…!!» | Смотреть на это можно, вмешаться — нет |
| 295 | «К Девятихвостому…!!» | Луч чакры; Орочимару спасается тройными воротами |
| 296 | «Печальная развязка» | Он бьёт Сакуру, не различая своих |
| 297 | «Задание Сая!!» | Сай говорит от имени Данзо — и уходит с Орочимару |
| 298 | «Совершенно секретное задание…!!» | Разбросанные вещи и книжка с рисунками |
| 299 | «Источник силы…!!» | Ямато рассказывает Наруто правду о ране Сакуры |
Личина, которую сорвал свой
Разговор на мосту рушится быстро. Кабуто задаёт вопросы, ответы на которые знал бы только настоящий Сасори; Ямато готовится к захвату — и в этот момент появляется Орочимару.
Дальше выходит нелепость, которая всё решает: Кабуто сам сносит голову «Сасори». Он никогда не видел настоящего и не знал, кого срывает. Прикрытие кончилось за одну главу.
Счёт хвостов
Наруто требует вернуть Саске, Орочимару предлагает взять силой — и получает однохвостый плащ в лицо.
Тут Ямато и вспоминает, зачем его приставили к команде.
| Как это устроено |
|---|
| Хвосты появляются по мере того, как Наруто теряет власть над собой |
| Каждый следующий делает его опаснее и для врагов, и для своих |
| На девятом Девятихвостый выйдет на свободу |
| Задача Ямато — не допустить этого |
Орочимару подгоняет счёт словами: он говорит о Саске как о своей собственности и добавляет, что Наруто с ним не сравнится. Третий хвост — разрушенный мост; четвёртый — тот самый, о котором предупреждал Джирайя.
Четыре хвоста
В четырёхвостой форме бой перестаёт быть боем. Орочимару атакует и получает сдачи с избытком, пробует бежать — его догоняют. Сай и деревянный клон Ямато честно признают, что могут только смотреть.
Дальше идёт Хвостатая бомба — техника ранга S: луч чакры сносит местность, и уцелеть Орочимару удаётся только Призывом тройных ворот Расёмон ранга A. Ответный удар Кусанаги плащ не пробивает, но отбрасывает Наруто обратно к своим.
И там происходит главное событие тома. Сакура подходит, чтобы его успокоить, — а он уже не отличает своих от чужих и бьёт её. Подавляет зверя Ямато; рану обрабатывает Кабуто, поблагодарив её за смерть Сасори.
Задание Сая
Пока это происходит, Сай подходит к обессилевшему Орочимару и просит выслушать его от имени Данзо. Тот соглашается — но требует говорить лично и уничтожает чернильного клона.
Кабуто набрасывается на Сая, приняв его за врага; Орочимару находит то, за чем Сай тянулся в сумку, и велит отпустить: он идёт с ними.
| Что находит команда 7 |
|---|
| Место встречи Сая с Орочимару и разбросанные вещи, включая книжку с рисунками |
| Деревянный клон Ямато видел всё и уже идёт за ними к базе |
| Позже клон находит «труп» Сая — подделку, оставленную, чтобы за ними не шли |
Источник силы
Наруто, очнувшись, не понимает, откуда разрушения вокруг, — он ничего не помнит. Сакура просит не говорить ему, что ранил её он.
Ямато говорит. И добавляет то, ради чего названа последняя глава: если Наруто действительно хочет защищать друзей, полагаться на Девятихвостого нельзя.
Заканчивается том тем, что Сакура на привале открывает книжку с рисунками Сая.
Заметка автора
У Кишимото есть любимый час — с десяти до одиннадцати утра: в это время всё кажется свежим и приятным. Беда в том, что из-за сроков он этот час обычно просыпает. «А какое оно было, это чувство свежести?»
Интересные факты
- Ни одного нового персонажа и ни одного инструмента — второй такой том в манге.
- Хвостатая бомба — ранг S; в каноне ею владеет 31 персонаж.
- Прикрытие Ямато сорвал не противник, а Кабуто, никогда не видевший настоящего Сасори.
- Сай не стал ловить падающую Сакуру — это сделал Ямато.
- Орочимару пережил луч чакры только тройными воротами Расёмон.
- Сакура спрашивает, нельзя ли и ей научиться Стихии Дерева, — нельзя.
- «Труп» Сая, найденный клоном, оказался подделкой.
Мнение редакции
Тридцать третий том — первый, где сила главного героя показана как чистый минус. Не «опасная, но полезная», не «требующая контроля», а просто вредная: чем сильнее Наруто, тем меньше он понимает, кого бьёт. Счёт по хвостам работает как шкала отказа, и на четвёртом делении герой уже не участник боя, а стихийное бедствие, за которым остальные наблюдают из укрытия.
Устроен том честно и по отношению к противнику. Орочимару ничего не делает, кроме нескольких фраз: называет Саске своей собственностью, сравнивает не в пользу Наруто — и этого достаточно. Он не побеждает и не проигрывает; он просто выясняет то, за чем пришёл, и уходит живым благодаря воротам.
А главное сказано на последних страницах, тихо. Наруто не помнит ничего и разглядывает разрушения как чужие. Сакура просит не говорить. Ямато говорит — и объясняет, что заёмная сила и защита друзей несовместимы. После двадцати томов, где чакра лиса каждый раз выручала, это первый раз, когда её называют тем, чем она является.
