Десятая серия «Наруто» впервые разводит объём чакры и управление ею. Упражнение с хождением по деревьям Сакура выполняет идеально с первого раза, а обоим мальчикам нужна дополнительная работа.
И тут же вторая половина наблюдения: чакры больше всего у Наруто — из всех, кто стоит в этом лесу.

Карточка
| Название | «Лес чакры» (チャクラの森) |
| Сериал | «Наруто», серия 10 |
| Арка | Пролог — Страна Волн |
| Выход в Японии | 5 декабря 2002 года |
| Выход в США | 5 ноября 2005 года |
| Соответствует манге | главы 17 и 18 |
| Опенинг | «R★O★C★K★S» |
| Эндинг | «Wind» |
| Предыдущая серия | «Какаши Шарингана» |
| Следующая серия | «Земля, где когда-то жил герой» |
Смерть, которой не было
Какаши приносят в дом Тазуны — отлёживаться после перерасхода Шарингана. Очнувшись, он первым делом возвращается мыслями к чужой смерти.
Вывод он делает сам, без новых улик: гибель Забузы была странной, и, скорее всего, её разыграли.
Зритель получает подтверждение немедленно. Тот самый охотник-ниндзя — Хаку — приводит Забузу в чувство. Никакой он не охотник: он заодно с беглым ниндзя.
Забуза обещает раздавить Какаши при следующей встрече.
Неделя на двоих
Расклад после боя равный и потому неуютный: обоим джонинам нужно не меньше недели, чтобы прийти в себя. То есть срок известен обеим сторонам.
Какаши тратит эту неделю не на отдых, а на подготовку: уводит команду в лес учиться.
Лес чакры

Задача одна: подняться по вертикальному стволу, пользуясь только чакрой. Ни рук, ни снаряжения.
| Кто | Результат |
|---|---|
| Сакура | Идеально с первой попытки |
| Наруто | Нужна дополнительная тренировка |
| Саскэ | Нужна дополнительная тренировка |
Это первый эпизод, где лучший выпускник и главный герой проигрывают одному и тому же человеку — и проигрывают в том, что нельзя взять напором.
Второе наблюдение Какаши касается Наруто: чакры у него больше, чем у кого-либо здесь. Вместе с первым это и складывается в устройство команды — у одной точность, у другого запас.
Отдельно наставник отмечает, что Наруто наконец начал понимать, что такое работа сообща, — прямое продолжение связки с Теневым сюрикеном из восьмой серии.
Дом Тазуны
Вместе с домом в сериал входят четверо новых лиц.
| Кто | Кто это |
|---|---|
| Цунами | Дочь Тазуны |
| Инари | Её сын, внук Тазуны |
| Варадзи и Дзори | Люди Гато |
Интересные факты
- Какаши сам догадывается, что смерть Забузы разыграна.
- Хаку не охотник-ниндзя, а сообщник беглого.
- Обоим джонинам нужна минимум неделя на восстановление.
- Хождение по деревьям Сакура делает идеально с первого раза.
- Наруто и Саскэ оба нуждаются в доработке.
- Чакры у Наруто больше, чем у всех присутствующих.
- Единственная новая техника — само упражнение по хождению по деревьям.
- Дебютируют четверо, включая Инари и Цунами.
Мнение редакции
Десятая серия — лучший в раннем сериале урок о том, как устроена сила. До неё разница между персонажами измерялась баллами Академии, где Саскэ был первым, а Наруто последним. Здесь вводится вторая ось, и на ней оба они позади Сакуры: точность расхода чакры не берётся ни талантом, ни упрямством.
Вторая половина наблюдения работает в паре с первой. У Наруто чакры больше, чем у Какаши, — и это не комплимент, а объяснение, почему у него не выходит простейшее упражнение: чем больше запас, тем труднее его дозировать. Так серия задним числом объясняет и провал с клонированием в первой серии.
Сюжетно же это серия-передышка, устроенная честно. Обе стороны выведены из строя одинаково, срок восстановления назван вслух, и обе тратят его на подготовку. Ошибка Какаши здесь только одна, зато крупная: он вычислил обман, но не знает, что противник вычислил его самого.