В девятой серии «Наруто» Забузу кладут его же собственным арсеналом. Выйдя из Водяной тюрьмы, Какаши копирует Шаринганом его водные техники и бьёт ими по нему.
Из себя противника выводит не проигрыш, а именно это. А добить его Какаши так и не успевает: Забузу убивает мальчишка.

Карточка
| Название | «Какаши Шарингана» (写輪眼のカカシ) |
| Сериал | «Наруто», серия 9 |
| Арка | Пролог — Страна Волн |
| Выход в Японии | 28 ноября 2002 года |
| Выход в США | 29 октября 2005 года |
| Соответствует манге | главы 15 и 16 |
| Опенинг | «R★O★C★K★S» |
| Эндинг | «Wind» |
| Предыдущая серия | «Решимость, поклявшаяся боли» |
| Следующая серия | «Лес чакры» |
План сработал
Связка Наруто и Саскэ из прошлой серии доводится до конца: чтобы уйти от удара, Забуза вынужден отпустить Водяную тюрьму.
Свободный Какаши сразу переходит в наступление — и не своими приёмами, а несколькими водными техниками, скопированными Шаринганом у самого Забузы.
Реакция противника показательна: он теряет самообладание, увидев собственные техники против себя. Дальше Какаши кладёт его без затруднений.
| Что дебютирует | Что это |
|---|---|
| Гэндзюцу: Шаринган | Иллюзия через сам глаз |
| Водяной дракон | Одна из скопированных техник |
| Великий водопад | Вторая скопированная техника |
| Сэмбон | Иглы — оружие, которым «убьют» Забузу |
Охотник
Добивающий удар не состоится. Забузу убивает молодой охотник-ниндзя из Киригакурэ — раньше Какаши.
Это дебют Хаку, хотя имени здесь никто не называет.
Наруто злится и завидует: кто-то настолько молодой справился играючи с тем, кто едва не убил всю команду.
Ответ Какаши бьёт по самолюбию точнее любой похвалы: есть ниндзя младше Наруто и при этом сильнее самого Какаши.
Охотник забирает тело и уходит.
Цена глаза

Едва противник исчезает, Какаши падает от истощения. Причина названа прямо: он перерасходовал Шаринган.
Это первый раз, когда сериал показывает, что у глаза есть цена. В седьмой серии Шаринган выглядел чистым преимуществом — здесь за него платят немедленно и всем телом.
Положение при этом не выправлено: отряд остался без боеспособного наставника посреди чужой страны, а тело врага унёс неизвестный.
Интересные факты
- Забузу побеждают его же скопированными техниками.
- Из себя его выводит не поражение, а вид собственных приёмов.
- Добить его Какаши не успевает.
- Здесь дебютирует Хаку — как безымянный охотник-ниндзя.
- Оружие охотника — сэмбон, иглы, тоже дебютирующие в этой серии.
- Какаши говорит, что есть ниндзя младше Наруто и сильнее его самого.
- После боя Какаши падает от перерасхода Шарингана.
- Серия вобрала две главы манги, пятнадцатую и шестнадцатую.
Мнение редакции
Девятая серия разряжает напряжение и тут же создаёт новое. Забуза, которого две серии показывали неуязвимым, проигрывает — но проигрывает не силе, а зеркалу: против него работает его собственный арсенал, и именно это ломает ему выдержку. Приём точный: Шаринган впервые показан не как «сильный глаз», а как способность обратить чужое умение в оружие.
Дальше сериал делает ход, который в прологе не ждёшь. Врага, на которого ушло три серии, убирает посторонний за один заход — и подан этот момент не как облегчение, а как унижение. Реакция Наруто честная: не облегчение, а зависть. Ответ Какаши, что есть дети сильнее его самого, закрывает разговор о том, будто планка уже взята.
И третьим слоем — обморок наставника. Победа обходится ему дороже, чем врагу поражение: команда остаётся в чужой стране без боеспособного джонина, а тело противника уносит человек, о котором известно только то, что он молод и очень быстр. Формально бой выигран. Фактически положение стало хуже.