Третий том «Двух синих вихрей» возвращает того, с кем прощались десять томов назад: Курама жив. Хвостатые не умирают навсегда — их ядро рано или поздно проявляется заново, и в этот раз оно объявилось в дочери Наруто.
Причём сродство у Химавари с лисом выше, чем было у любого прежнего носителя, включая самого Наруто.
Карточка
| Название | «Девятихвостый» (九尾) |
| Серия | «Боруто: Два синих вихря», том 3 |
| Глав | 4 — с 9-й по 12-ю |
| Страниц | 176 |
| Выход в Японии | 4 сентября 2024 года |
| Выход в США | 7 октября 2025 года |
| Предыдущий том | «Местонахождение солнца» |
| Следующий том | «Особая точка судьбы» |
| Техник | 2 |
| Новых персонажей | 0 |
Четыре главы
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 9 | «Девятихвостый» | Древа шли по следу чакры лиса |
| 10 | «Ядро» | Хвостатые возвращаются, а не умирают |
| 11 | «По-настоящему» | Хидари воюет Чидори |
| 12 | «Шип-душа» | Саске можно вернуть |
Не тот Узумаки
Джура шёл в Коноху за Наруто, а нашёл Химавари. Причину он объясняет сам: они шли по следу чакры Девятихвостого. Известие о смерти Наруто его только радует — мир снова подкинул вопрос.
С десятой командой он держится почти вежливо: зла им не желает, хвалит слаженность и предупреждает, что нападёт, только если будут мешать. Информацию о людях он сверяет по книге, вынутой из-под плаща.
Появившегося Боруто Каваки атакует вместо врага — и падает с одного движения. Уходить приходится по другой причине: Камы начинают резонировать, и жаба торопит, пока Боруто не потерял контроль.
Ядро
Химавари теряет сознание и оказывается в мысленном пространстве наедине с маленьким Девятихвостым. Тот ворчит, что Десятихвостый его учуял.
| Что объясняет Курама |
|---|
| Прежний он действительно погиб |
| Но для хвостатых смерть не окончательна |
| Ядро со временем проявляется где-то заново |
| Ни срок, ни место предсказать нельзя |
Его самого удивляет, что вышло так быстро и в дочери Наруто. Причину он не выбирает: то ли крупица его чакры при рождении, то ли кровь Узумаки и Хьюга разом. Важнее, что случилось, а не почему.
На просьбу о помощи он отвечает отказом: сделать что-то может только она сама. И добавляет то, что делает сцену: её сродство с ним выше, чем у всех прежних носителей, включая Наруто.
Дерево сквозь Инодзина
Джура сбивает птицу, ломает Химавари щиколотку и начинает выращивать вокруг неё дерево — чтобы она стала для него пищей. Инодзин лезет мешать, получает коленом и всё равно тянется его остановить.
Тогда Джура пробивает ему грудь деревом. И задумывается вслух, не это ли называется «эстетикой», о которой он читал.
Химавари разрывает дерево изнутри: волосы дыбом, отметины на щеках гуще, глаза как у Курамы. Лис комментирует: сорвалась — и он не прочь побуянить вместе.
Дальше она вынимает Инодзина из дерева волосами и лечит рану, а сломанная нога у неё уже цела. Джура отмечает, что регенерация у неё как у хвостатого, а не как у джинчурики.
Чидори из ниоткуда
Вторая линия — Сарада против Хидари, который бьёт Чидори. Он и сам не знает почему: он пришёл в Коноху выяснить, кто он такой.
Смертельная на вид рана его не берёт — он уходит через Когтевую метку и возвращается целым. И спрашивает Сараду, шаринган ли у неё: Джура говорил, что без этих глаз его приём толком не управляем.
Разгадку приносит Боруто: Хидари вырос из Саске, съеденного Когтевой грязью. Услышав это, Конохамару — у которого в дерево вросла Моэги — берётся помогать.
Шип-душа
Хидари добивают втроём: Сарада прикрывает от ударов через метки, Конохамару ставит ветряной барьер, Боруто бьёт Удзухико, а Каваки стирает противника окончательно.
Из останков Боруто достаёт Шип-душу и объясняет: этим можно вернуть Саске.
Радость длится страницу. Джура снимает Боруто выстрелом издалека и забирает бульбу, решив, что Боруто надо устранить, а Каваки приберечь на съедение.
Интересные факты
- Хвостатые не умирают окончательно: их ядро проявляется заново.
- Курама вернулся в Химавари, и его самого это удивляет.
- Её сродство с ним выше, чем у Наруто.
- Джура сверяет сведения о людях по книге из-под плаща.
- Каваки падает от одного движения Боруто.
- Инодзину пробивают грудь деревом, и Химавари его лечит.
- Хидари вырос из съеденного Саске и потому владеет Чидори.
- Из его останков достают Шип-душу, которой можно вернуть Саске.
Мнение редакции
Третий том делает то, чего от продолжения обычно и ждут, но редко получают: возвращает мёртвого персонажа, не отменяя его смерти. Курама прямо говорит, что прежний он погиб, а нынешний — заново проросшее ядро, и даже не берётся объяснить, почему это случилось так быстро. Прощание из четырнадцатого тома остаётся в силе; просто у лиса теперь другая жизнь и другой человек.
Химавари при этом не получает силу даром. Она просит о помощи и получает отказ: сделать что-то может только она сама. А срывается она не за себя — за Инодзина, которого пробили деревом за попытку вмешаться. То, что первым делом она лечит его, а не бьёт врага, характеризует её точнее любой сцены боя.
Джура тем временем остаётся лучшим в этой манге. Он сверяется с книгой, хвалит вражескую слаженность и рассуждает об эстетике, пробивая мальчику грудь. Минус тома в другом: надежда на возвращение Саске живёт ровно одну страницу — Шип-душу забирают сразу же, и это уже третий том подряд, который обрывается на отобранной победе.
