Пятьдесят второй том «Наруто» — одна техника на одиннадцать глав. Меньше только в двадцать пятом, где их нет вовсе. Зато новых персонажей двадцать — шестое место среди 73 томов.
Соотношение объясняет содержание: том занят разговорами, назначениями и союзами. Драка в нём одна, и её участники расходятся, договорившись, кто когда кого убьёт.
Карточка
| Название | «Все из команды 7!!» (それぞれの第七班!!) |
| Название у Viz | «Cell Seven Reunion» |
| Номер тома | 52 из 73 |
| Глав | 11 — с 484-й по 494-ю |
| Страниц | 208 |
| Выход в Японии | 4 августа 2010 года |
| Выход в США | 6 сентября 2011 года |
| Предыдущий том | «Саске против Данзо…!!» |
| Следующий том | «Рождение Наруто» |
| Техник | 1 — второй минимум манги |
| Новых персонажей | 20 — 6-е место из 73 |
Одиннадцать глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 484 | «Все из команды 7!!» | Сусаноо выходит на новую ступень — и глаза Саске слепнут |
| 485 | «Близко… далеко…» | Чидори против Расенгана; Наруто отказывается от обоих исходов |
| 486 | «Кулаки» | Договор: когда-нибудь они убьют друг друга |
| 487 | «Начало битвы…!!» | Кисаме жив и прячется в Самехаде |
| 488 | «Каждый в свою деревню» | Какаши соглашается стать Хокаге — и Цунаде очнулась |
| 489 | «Навстречу мировой войне шиноби…!!» | Кабуто воскрешает всех Акацуки как аргумент |
| 490 | «Правда о Девятихвостом!!» | Ключ от печати теперь внутри самого Наруто |
| 491 | «Заточение джинчурики!!» | Обоих отправляют на тайный остров |
| 492 | «Приветствие» | Водопад Истины и тёмный Наруто |
| 493 | «Тёмный Наруто!!» | Драка с самим собой ничем не кончается |
| 494 | «Киллер Би и Мотои» | Тот, кто когда-то пытался его убить |
Договор вместо развязки
Бой Саске с командой 7 обрывается сам собой: ненависть выводит Сусаноо на новую ступень — и тут же глаза окончательно отказывают. Слепого Саске пытается зарезать Сакура и не может; он же убить её может вполне, и спасает её Наруто.
Разговор идёт по кругу: Наруто говорит, что знает, через что прошёл Итачи, и понимает Саске; Саске отвечает, что не понять человеку без семьи. Он предлагает Наруто выбор из двух — убить или умереть. Наруто отказывается от обоих.
Вместо этого он формулирует третий: они дошли до точки, где друг с другом справиться могут только они сами, — и когда это случится, умрут оба. До тех пор он будет носить в себе ненависть Саске. Тот соглашается с расчётом, но поправляет: умрёт всё-таки один.
Пока никто не смотрит
Второй пласт тома — административный, и он важнее драки.
| Что происходит между делом |
|---|
| Кисаме жив: он подделал смерть с помощью Зецу и уехал в Кумогакурэ, спрятавшись внутри Самехады, которую Би привёз как трофей |
| Даймё пяти стран утверждают Союз шиноби |
| Какаши соглашается стать Хокаге — и в этот момент Цунаде выходит из комы. Назначение отменяется |
| Кабуто окончательно сросся с останками Орочимару и приходит к Тоби с предложением союза |
| Аргументом служат воскрешённые Акацуки; в обмен он просит Саске — после войны |
| Геротора перебирается в Наруто: ключ от печати Девятихвостого теперь у него самого |
Каге принимают решение, обидное для героя: Наруто и Киллера Би прячут. Их отправляют на тайный остров в Стране Молнии — единственной стране без связей с Акацуки. Цунаде возражает и уступает.
Водопад Истины
На острове Наруто просит Би научить его управлять зверем. Пытаясь понравиться, он изображает манеру Би — и случайно его оскорбляет. Получив отказ, он жалуется смотрителю острова Мотои, что Би зазнался.
Мотои направляет его к водопаду Истины, где человек встречается с собой. Из воды выходит тёмный Наруто и первым делом спрашивает, почему тот не дал автографы односельчанам, которые всю жизнь его не замечали.
Драка с самим собой не приводит ни к чему: силы равны по определению. Это и есть препятствие, мешающее совладать с лисом, — собственная обида, накопленная за детство.
История Мотои
Ответ Наруто ищет у Мотои и слышит историю, объясняющую весь остров.
| Что было в Кумогакурэ |
|---|
| Восьмихвостый долго был бедой деревни: прежние джинчурики не удерживали его, и гибли люди |
| Родные погибших ненавидели и зверя, и носителя |
| Мотои, друг Би, однажды попытался его убить — и не смог |
| Стыд рос с годами, пока Би становился героем деревни |
| Мотои был уверен, что Би знает и ненавидит его за это |
Развязка выходит короткой: Би спасает ему жизнь и выясняется, что он ничего не знал — и ему всё равно. Дружба восстанавливается на месте, и Наруто этому радуется.
Заметка автора
Кишимото пишет про кота Сю-сана: тот очень стар и почти всё время спит, даже днём. Видимо, ему мешает свет — кот ловко прикрывает оба глаза лапой. «Этот жест просто великолепен».
Интересные факты
- Одна техника на весь том — второй минимум манги после двадцать пятого.
- Единственная техника принадлежит Ямато, и владеет ею в каноне он один.
- 20 новых персонажей — шестое место; среди них даймё четырёх стран.
- Кисаме подделал собственную смерть и прячется внутри Самехады.
- Какаши успел согласиться на пост Хокаге, но Цунаде очнулась — и назначение отменили.
- Ключ от печати Девятихвостого перебрался внутрь самого Наруто.
- Тёмный Наруто начинает разговор с претензии про автографы.
Мнение редакции
Пятьдесят второй том — самый разговорный за всю вторую часть, и справочник это фиксирует буквально: одна техника на одиннадцать глав. Всё содержание — договорённости. Даймё утверждают союз, Каге прячут двоих джинчурики, Кабуто торгуется с Тоби, Наруто и Саске договариваются о собственной смерти.
Последнее — лучшая сцена тома. Саске предлагает выбор из двух пунктов, Наруто отказывается от обоих и предлагает третий: до решающего дня он будет носить чужую ненависть в себе, а потом они погибнут вместе. Это не победа и не примирение — это соглашение, и оба уходят, приняв его.
А на острове том находит неожиданно точную мысль. Препятствие для управления зверем — не сила и не техника, а обида: тёмный Наруто спрашивает не про Акацуки, а про автографы для тех, кто раньше его не замечал. И рядом ставится история Мотои, где ненависть к джинчурики оказалась виной того, кто её испытывал, а прощение не понадобилось — потому что о ней просто не знали.
