Сорок девятый том «Наруто» — 26 новых персонажей, второй показатель среди 73 томов. Больше только в четвёртом, где их 34.
Причина простая: впервые за всю мангу в одной комнате собираются все пять Каге, каждый с двумя телохранителями, и к ним прилагаются самураи Страны Железа.

Карточка
| Название | «Встреча пяти Каге начинается…!!» (五影会談、開幕…!!) |
| Название у Viz | «The Gokage Summit Commences» |
| Номер тома | 49 из 73 |
| Глав | 10 — с 454-й по 463-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 января 2010 года |
| Выход в США | 5 октября 2010 года |
| Предыдущий том | «Радостная деревня!!» |
| Следующий том | «Смертельная битва в водяной тюрьме!!» |
| Новых персонажей | 26 — 2-е место из 73 |
| Техник / инструментов | 14 / 4 |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 454 | «Появляются пять Каге…!!» | Наруто подставляется под кулаки, чтобы снять чужую злость |
| 455 | «Связи…!!» | Сай останавливает избиение; слежка за Наруто удвоена |
| 456 | «Наруто отправляется…!!» | Данзо в одиночку вырезает засаду шаринганом |
| 457 | «Встреча пяти Каге начинается…!!» | Райкаге отказывает в помиловании |
| 458 | «Великий спор пяти Каге…!!» | Деревни признают, что сами пользовались Акацуки |
| 459 | «Решение Сакуры!!» | Бьякуган Ао вскрывает, чем Данзо давит на посредника |
| 460 | «Кольцо вокруг Саске…!» | Райкаге ломает шею Зецу за медленный ответ |
| 461 | «Кумогакурэ против Таки!!» | Данзо признаёт манипуляцию вслух |
| 462 | «Путь ниндзя Саске…!!» | Тоби рассказывает Наруто правду о клане |
| 463 | «Саске против Райкаге!!» | Аматэрасу против скорости; Саске закрывается пламенем |
Кулаки вместо ответа
Открывается том сценой, которую легко пропустить. Каруи и Омой требуют от Наруто сведений о Саске; тот молчит: убийство Саске не спасёт Киллера Би и запустит войну из мести.
Вместо сведений он предлагает выместить злость на нём — и его долго бьют. Останавливает это Сай, объяснив, что Саске не стоит того, что оба они через это проходят. Наруто в тот момент недоволен, а позже благодарит.
Данзо в дороге
По пути на встречу на Данзо нападают уцелевшие из группы, которую он же приказал уничтожить. Он расправляется с ними один и показывает шаринган.
Вывод, который он делает, характерен: раз такие люди существуют, миру нужны именно его представления о добре и зле.
Спор пяти Каге
Сама встреча оборачивается разбором грехов. Прошлые попытки объединиться против Акацуки проваливались потому, что у каждой деревни был свой джинчурики, и делиться силой никто не хотел.
| Что вскрывается за столом |
|---|
| Райкаге в ярости разбивает стол; телохранители всех пяти Каге хватаются за оружие |
| Он обвиняет остальные деревни в том, что те сами нанимали Акацуки |
| Данзо переводит разговор, сообщив, что во главе организации стоит «Мадара Учиха» |
| Посредник Мифунэ предлагает объединиться под началом Данзо |
И тут вмешивается бьякуган Ао — глаз, снятый с убитого Хьюга. Он видит, что Данзо давит на Мифунэ шаринганом, причём глазом Шисуи Учихи. Прижатый, Данзо признаёт это вслух и называет первым шагом к миру под властью Конохи.
Решение Сакуры

В Конохе тем временем происходит своё. Команды 8, 10 и Гая решают, что Саске втянет деревню в войну, и Шикамару приходит к команде 7 с предложением: убрать его прежде, чем станет хуже.
Соглашается и Сакура — на неё действует довод Сая: Наруто держится за обещание, данное ей, и это причиняет ему больше боли, чем сам Саске.
Правда для Наруто
Пока идёт встреча, к Наруто выходит Тоби — расспросить о Нагато. Какаши и Ямато нападают, и он предлагает сделку: рассказать про Саске.
| Что он излагает |
|---|
| Правду о том, за что и по чьему приказу погиб клан Учиха |
| Что теперь Саске движет месть Конохе |
| Что Саске отверг просьбу Итачи жить с деревней в мире |
| И что этим он настоящий Учиха: вражда сыновей Мудреца Шести Путей продолжается — однажды дойдёт и до Наруто |
Саске против Райкаге
Финал тома — первый бой Саске с действующим Каге. Зецу выдаёт его местоположение; Райкаге ломает Зецу шею за медлительность и идёт сам.
Джуго, полностью превратившись, вступает в бой и проигрывает за минуту. Саске выходит сам — и упирается в режим молниевой чакры: пробить его нечем.
Он отвечает ранней стадией Сусаноо, чтобы противник тоже не мог его добить, пробует Аматэрасу — Райкаге уходит от чёрного пламени на скорости. Тогда Саске окружает пламенем самого себя. Райкаге всё равно продолжает атаку.
Заметка автора
Кишимото признаётся, что работать в одиночку скучно, и он постоянно держит включённым кино. Проблема в том, что через какое-то время он обнаруживает себя смотрящим фильм и лишь изредка черкающим по бумаге. «Особенно плохо с трилогиями! Серьёзно…»
Интересные факты
- 26 новых персонажей — второй показатель среди 73 томов.
- Четыре инструмента — седьмое место; среди них Хирамекарей и меч-тесак.
- Техника ощущения — самая массовая в томе: 47 владельцев в каноне.
- Бьякуган Ао снят с убитого Хьюга, а шаринган Данзо принадлежал Шисуи Учихе.
- Райкаге ломает Зецу шею за недостаточно быстрый ответ.
- Каждый Каге прибыл на встречу ровно с двумя телохранителями.
- Данзо признаёт манипуляцию сам, назвав её первым шагом к миру под властью Конохи.
Мнение редакции
Сорок девятый том — политический, и это лучший политический том серии. За одним столом собираются пятеро, и каждый оказывается виноват: одни нанимали Акацуки, другие покрывали, третий пришёл манипулировать посредником краденым глазом мёртвого соклановца. Никакого злодея за столом нет — есть пять деревень, каждая из которых довела дело до этого.
Разоблачение Данзо построено красиво: его вскрывает такой же ворованный глаз. Ао смотрит бьякуганом, снятым с убитого Хьюга, и видит шаринган Шисуи. Оба используют чужое зрение, и именно поэтому один способен заметить другого.
А самая тяжёлая сцена тома — в начале, и в ней нет ни одной техники. Наруто подставляется под удары чужой команды, чтобы сбить злость, которая иначе выльется в войну. Остановить это приходит Сай — тот, кто ещё пятнадцать томов назад не понимал, что такое привязанность, и говорит ровно то, чего Наруто слышать не хочет: Саске не стоит того, что вы оба из-за него терпите.