Сорок восьмой том «Наруто» — 11 глав, третий показатель среди 73 томов. Больше только в 43-м и 61-м. При этом техник всего семь, а инструментов нет вовсе.
Объём ушёл не на бой: четыре главы занимает разговор, в котором Наруто выслушивает биографию человека, уничтожившего его деревню, — и решает не убивать его.
Карточка
| Название | «Радостная деревня!!» (歓呼の里!!) |
| Название у Viz | «The Cheering Village» |
| Номер тома | 48 из 73 |
| Глав | 11 — 3-е место из 73, с 443-й по 453-ю |
| Страниц | 208 |
| Выход в Японии | 4 ноября 2009 года |
| Выход в США | 1 июня 2010 года |
| Предыдущий том | «Печать разрушена!!» |
| Следующий том | «Встреча пяти Каге начинается…!!» |
| Техник / инструментов | 7 / 0 |
Одиннадцать глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 443 | «Встреча!!» | Жители предлагают помочь убить — Наруто отказывается |
| 444 | «Ответ» | Конохские ниндзя убили родителей Нагато |
| 445 | «Вершина мира» | Голод, война и клятва Яхико править ради мира |
| 446 | «Я просто хочу защитить этих двоих» | Выбор Ханзо — и Яхико убивает себя сам |
| 447 | «Верить» | Нагато связывает себя со статуей и берёт имя Пейн |
| 448 | «Память…!!» | Герой книги списан с самого Нагато |
| 449 | «Цветы надежды» | Он возвращает всех убитых и умирает |
| 450 | «Радостная деревня!!» | Деревня встречает героя; Данзо назначен Шестым Хокаге |
| 451 | «Разобраться с Саске!!» | Приказ убить Саске при случае |
| 452 | «Давление Данзо!!» | Саю поручено следить за Наруто |
| 453 | «Канун встречи пяти Каге…!!» | Тоби отправляет Таку убить Данзо |
Разговор вместо казни
Победив последний Путь, Наруто снимает с него приёмники чакры и по ним находит настоящего Пейна. Жители, узнав о победе, предлагают помочь добить — он отказывается: смерть Нагато ничего не решит.
Нагато делает последнюю попытку его схватить и не может: в истощённом теле сил нет. Наруто говорит прямо — простить он не готов, но хочет сначала поговорить. Оба были учениками Джирайи; вопрос один: как можно было так полно отказаться от того, чему он учил.
Биография
Ответ занимает четыре главы и выстроен по шагам.
| Что было с Нагато |
|---|
| Ниндзя Конохи убили его безоружных родителей; от горя у него пробудился риннеган |
| В голодном Амегакурэ времён Второй мировой войны шиноби он умирал от голода, пока его не нашли Конан и Яхико |
| Втроём они стали семьёй, но смертей вокруг было столько, что Яхико поклялся править миром ради мира |
| Джирайя выучил их и ушёл, надеясь, что обладатель глаз Мудреца Шести Путей объединит мир |
| Ханзо принял их проповедь за угрозу, похитил Конан и поставил условие: убей Яхико или потеряешь её |
| Чтобы избавить друга от выбора, Яхико убил себя сам |
| Нагато вызвал Демоническую статую Внешнего пути, связал себя с ней и вырезал людей Ханзо |
| После этого он порвал с деревней и взял имя Пейн |
Закончив, он спрашивает: а как бы поступил ты? Наруто отвечает, что полностью понимает эту логику — и всё равно не может её принять. Первым шагом к собственному миру он объявляет то, что не станет убивать Нагато.
Герой книги
Нагато возражает, что мир без жертв невозможен по природе человека. И тогда Наруто произносит фразу про круг ненависти, который он разорвёт, — цитату из «Сказания о невероятно упорном шиноби».
Тут выясняется главное совпадение серии: герой той книги списан с самого Нагато. Наруто назван в его честь и повторяет его же собственные юношеские убеждения. Нагато решает поверить — в мальчика и в то, от чего когда-то отказался.
Он применяет Внешний путь — Самсару небесной жизни и возвращает всех, кого убил в Конохе. Какаши оживает ровно в момент, когда договаривает с отцом, — и Сакумо уходит спокойным. Сам Нагато умирает от этой техники, успев предупредить: дорога будет тяжёлой, и пройти её может только Наруто. Конан забирает тело и клянётся деревней в верности ему.
Радостная деревня — и новый Хокаге
Наруто возвращается, и его встречает вся Коноха: та самая мечта из первого тома исполняется буквально. В этот же момент запускается всё остальное.
| Что происходит параллельно |
|---|
| Цунаде в коме: она надорвалась, защищая жителей |
| Даймё Страны Огня выбирает нового Хокаге; кандидатура Какаши отклонена |
| Данзо доказывает, что все прежние Хокаге были слишком мягки — и получает пост |
| Первым делом он приказывает убить Саске при случае |
| Саю поручено следить за Наруто: героя надо держать под контролем |
| Тоби отправляет Таку на встречу Каге, чтобы Саске убил Данзо |
Заканчивается том тем, что команда из Кумогакурэ просит сведения для убийства Саске. Сакура не выдерживает — и говорить берётся Наруто, добавив, что Киллера Би ещё можно спасти.
Заметка автора
Кишимото объясняется за предыдущую заметку. Написав, что «путь к финалу определён», он получил шквал вопросов, не заканчивается ли серия. Отвечает: определена только предпосылка, манга будет идти ещё долго-долго.
Интересные факты
- 11 глав — третий показатель среди 73 томов; больше только у 43-го и 61-го.
- Инструментов в томе нет ни одного, ранга нет ни у одной из семи техник.
- Риннеган пробудился у Нагато от гибели родителей, убитых ниндзя Конохи.
- Яхико убил себя сам, чтобы Нагато не пришлось выбирать между ним и Конан.
- Герой книги Джирайи списан с Нагато — и в его честь назван Наруто.
- Самсара небесной жизни возвращает мёртвых ценой жизни применившего.
- Данзо стал Шестым Хокаге после отказа даймё от кандидатуры Какаши.
Мнение редакции
Сорок восьмой том — редчайший случай, когда центральный конфликт серии решается разговором на четыре главы. Причём разговор устроен честно: Нагато не оправдывается, он излагает биографию и задаёт прямой вопрос. У Наруто нет контраргумента — и он это признаёт. Он отвечает не логикой, а поступком: не убивает.
Совпадение с книгой могло бы выглядеть натяжкой, но здесь оно работает как замыкание круга. Убеждения Нагато попали в книгу Джирайи, из книги — в имя мальчика, а из имени — обратно к самому Нагато, спустя годы и через развалины деревни. Он верит не Наруто, а тому, во что верил сам, — и платит за это жизнью.
А дальше том делает то, что делает его по-настоящему злым. Мечта героя сбывается: вся деревня встречает его как героя. И на этих же страницах Хокаге становится Данзо, первым приказом велит убить Саске, а к Наруто приставляет соглядатая. Победа и утрата контроля над собственной деревней происходят в одной главе.
