Сорок пятый том «Наруто» — 21 техника, седьмое место среди 73 томов, и 18 новых персонажей, девятое место. Девять техник числятся в каноне за одним владельцем каждая.
Причина в том, что том сводит вместе три отдельных сюжета сразу: полное превращение Восьмихвостого, освоение сендзюцу на горе Мьёбоку и начало нападения Пейна на Коноху.

Карточка
| Название | «Поле боя, Коноха!!» (戦場、木ノ葉!!) |
| Номер тома | 45 из 73 |
| Глав | 10 — с 413-й по 422-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 февраля 2009 года |
| Выход в США | 7 июля 2009 года |
| Предыдущий том | «Передача сендзюцу…!!» |
| Следующий том | «Наруто возвращается!!» |
| Техник | 21 — 7-е место из 73 |
| Новых персонажей | 18 — 9-е место из 73 |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 413 | «Обрушение» | Восьмихвостый вытаскивает хозяина из гендзюцу |
| 414 | «Разъярённый бык» | Суйгецу закрывает своих собой |
| 415 | «Новые силы!!» | Аматэрасу против полного превращения |
| 416 | «Сказание о невероятно упорном шиноби» | Книга, где героя зовут Наруто |
| 417 | «Райкаге в движении!!» | Созывается встреча пяти Каге |
| 418 | «Отшельник Наруто!!» | Режим отшельника получается сам; Шесть путей у ворот |
| 419 | «Вторжение!!» | План нападения; из тела Би извлекают подделку |
| 420 | «Поле боя, Коноха!!» | Ирука молчит; пирсинг оказывается приёмниками чакры |
| 421 | «Вернуть Наруто домой!!» | Гонца на Мьёбоку убивает Данзо |
| 422 | «Какаши против Пейна!!» | Кацую расползается по всей деревне |
Бык
Бой с Киллером Би заканчивается тем, что гендзюцу не работает: Мангекё ловит его, но зверь вытаскивает хозяина обратно, и расслабившийся Саске получает смертельную рану.
Пока Джуго его лечит, Би превращается в Восьмихвостого целиком. Така бежит; удар зверя принимает на себя Суйгецу и остаётся жив только потому, что состоит из воды.
Останавливает превращение Аматэрасу. Горящий зверь мечется и едва не давит Карин — Саске отсекает ему щупальце, чтобы её спасти. Форма спадает, Би побеждён, и Така уносит его.
| Чем это обернулось |
|---|
| Наблюдатели Кумогакурэ доложили о похищении Би |
| Четвёртый Райкаге, его брат, поклялся рассчитаться с Акацуки и созвал встречу пяти Каге |
| При извлечении зверя выяснилось, что Би подсунул подделку |
| Настоящий воспользовался «пленом», чтобы уйти тренироваться |
Книга про Наруто
На Мьёбоку Наруто получает подарок — «Сказание о невероятно упорном шиноби», первую книгу Джирайи. Герой там носит имя Наруто и клянётся избавить мир от круга ненависти.
Читая, Наруто плачет. А учится он в это же время быстро: сначала входит в режим отшельника с маслом, потом без него, потом начинает отрабатывать бой.
И тут выясняется главное ограничение: в бою в одиночку режим отшельника почти не удержать — стоять неподвижно и собирать природную энергию некогда. Решение Фукасаку предлагает неожиданное: слиться с учеником и собирать энергию за него.
Вторжение

Шесть путей приходят к Конохе и распределяют роли вслух: часть ищет сведения о Наруто, часть отвлекает на себя, ломая деревню. Внутрь пробирается Путь Зверя и призывает остальных к себе.
Первым допрашивают Ируку. Он не говорит ничего; убить его не дают — вмешивается Какаши. И сразу упирается в то, чего не понимает: подойти к противнику не получается.
| Что выясняют в тылу |
|---|
| Шизуне разбирает захваченное тело: пирсинг — это приёмники чакры |
| Иноичи читает память пленного из Амегакурэ |
| Цунаде призывает Кацую и велит ей расползтись по всем жителям, чтобы видеть и лечить каждого |
Цунаде требует вернуть Наруто. Совет против — он и есть цель нападения. Она настаивает, совет уступает, гонца отправляют на Мьёбоку. Данзо убивает гонца по дороге, чтобы Наруто не вмешался.
Бой Какаши тем временем ухудшается: к Пути Дэвы присоединяется Путь Асуры, и общее зрение риннегана не оставляет шансов. Спасает его отряд Чозы Акимичи.
Заметка автора
Кишимото признаётся, что утро у него начинается с кофе — но пить чёрный он не может: слишком горько. Сахара и молока он кладёт «уйму» и жалуется на детский вкус: «Хочу стать взрослым и полюбить чёрный кофе, но, кажется, никогда не смогу».
Интересные факты
- 21 техника — седьмое место среди 73 томов; девять из них с единственным владельцем.
- 18 новых персонажей — девятое место; среди них Четвёртый Райкаге и Гьюки.
- Хвостатый зверь сам вытащил хозяина из гендзюцу.
- Суйгецу пережил удар Восьмихвостого благодаря телу из воды.
- Пирсинг Путей Пейна — приёмники чакры, а не украшение.
- Киллер Би сам подставил подделку и воспользовался «пленом», чтобы уйти тренироваться.
- Гонца, посланного за Наруто, убил Данзо.
Мнение редакции
Сорок пятый том — про то, как выглядит хорошо спланированная операция. Пейн проговаривает план вслух: одни ищут, другие ломают, чтобы отвлечь. Никакой тайны — и это работает, потому что защищаться от такого нечем. Какаши, лучший тактик деревни, весь том не может даже приблизиться к противнику.
Оборона при этом показана не как героизм, а как работа: Шизуне разбирает тело и находит приёмники чакры, Иноичи читает память пленного, Цунаде раскладывает слизня по всем жителям сразу, чтобы видеть и лечить каждого. Больше всего Коноха в этом томе похожа не на деревню воинов, а на штаб в первые часы катастрофы.
И на этом фоне — Данзо, убивающий собственного гонца. Совет уже уступил, решение принято, но кто-то считает иначе и действует молча. Это худшее, что происходит с Конохой в томе, где по ней ходят Шесть путей, — и об этом никто из защитников не знает.