Сорок четвёртый том «Наруто» — восемь техник, и пять из них числятся в каноне за одним владельцем каждая. Почти все — фехтовальные приёмы одного человека, Киллера Би.
А половина тома занята вещами, которых в справочнике нет вовсе: шифром на спине жабы, скорбью по учителю и уроком неподвижности.
Карточка
| Название | «Передача сендзюцу…!!» (仙術伝承…!!) |
| Название у Viz | «Senjutsu Heir» |
| Номер тома | 44 из 73 |
| Глав | 10 — с 403-й по 412-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 ноября 2008 года |
| Выход в США | 7 апреля 2009 года |
| Предыдущий том | «Тот, кто знает правду» |
| Следующий том | «Поле боя, Коноха!!» |
| Техник | 8, из них 5 с единственным владельцем |
| Новых персонажей | 8, среди них Киллер Би |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 403 | «Слёзы» | Вопрос Итачи: что ты сделаешь, если Саске нападёт на деревню |
| 404 | «Така и Акацуки» | Сделка: Восьмихвостый в обмен на помощь |
| 405 | «То, что осталось» | Наруто винит Цунаде; вечером плачет в парке |
| 406 | «Ключ к будущему» | Шифр не взять без человека, знавшего Джирайю |
| 407 | «Адресовано Наруто» | Первый знак — не цифра, а почерковая привычка |
| 408 | «Предложение Фукасаку» | Учить сендзюцу — раз к Пейну всё равно придётся выйти |
| 409 | «Передача сендзюцу…!!» | «С чего начать?» — «С того, чтобы умереть» |
| 410 | «Битва в Долине облаков и молний!!» | Масло, статуя и первый бой с Би |
| 411 | «Восьмихвостый против Саске!!» | Семь мечей против одного |
| 412 | «Небывалый трепет» | Сендзюцу доступно не всем; Би решает драться всерьёз |
Вопрос Итачи
Том открывается воспоминанием, которое объясняет разговор из сорокового тома. Итачи спросил Наруто: что тот сделает, если Саске нападёт на Коноху.
Ответ — защитит деревню и остановит Саске, не убивая. Итачи это устроило, и он передал Наруто часть своей силы, добавив, что надеется, что она не понадобится.
Саске в это же время вспоминает ту ночь и деталь, которой раньше не помнил: Итачи смотрел на него со слезами. И заключает, что поступить так, как хотел брат, он не сможет.
Смерть учителя
Известие приносит Фукасаку. Реакция Наруто — не горе, а обвинение: Цунаде отпустила Джирайю на такое задание одного. Она не оправдывается, и он уходит.
| Как проходит этот день |
|---|
| Он бродит по деревне; Ирука зовёт его есть рамен — тот отказывается |
| Вечером в парке он плачет: Джирайя так и не увидит его Хокаге |
| Ирука находит его и говорит, что учитель живёт в ученике |
| Цунаде, оставшись одна, тоже плачет — жалея, что не ответила Джирайе раньше |
Из этого состояния Наруто выводит Шикамару — доводом, а не утешением: он тоже потерял учителя, и горевать некогда, потому что надо становиться вровень с ушедшими. Разговор происходит у беременной Куренай.
Шифр
Послание, вырезанное на спине жабы, оказывается набором цифр. Криптографы Конохи бессильны: без ключа не обойтись, а ключ знает только близкий человек.
| Как его вскрыли |
|---|
| Наруто замечает: первый знак — не цифра, а катакана «та», привычка почерка Джирайи |
| Какаши догадывается, что это указание на книгу — «Тактику Ича-Ича» |
| Цифры — номера страниц; берут первое слово каждой |
| Получается: «настоящего среди них нет» |
Что это значит, не понимает никто — включая Фукасаку. А в Амегакурэ Шесть путей выходят к Конохе, заменив тело, которое захватил Джирайя.
Гора Мьёбоку
Раз встреча с Пейном неизбежна, Фукасаку предлагает учить Наруто сендзюцу. На вопрос, с чего начать, Гамакичи отвечает: с того, чтобы умереть.
| Как устроено обучение |
|---|
| Нужно слиться с природой: научиться быть совершенно неподвижным и впитывать природную энергию |
| Помогает особое масло — но при ошибке оно превращает сначала в жабу, потом в статую |
| Клоны почти не ускоряют дело |
| Сендзюцу доступно не всем: нужны огромный запас чакры и упрямство |
Наруто обнаруживает, что и того и другого у него с избытком. Соглашается он на риск по простой причине — хочет быть не хуже Джирайи.
Семь мечей
Параллельно Така добирается до Кумогакурэ. Место Восьмихвостого Саске вытягивает из пленного Мангекё.
Бой с Киллером Би идёт не по плану. Суйгецу и Джуго ему не соперники; Саске выходит сам и не может убивать — джинчурики нужен живым. У противника такого ограничения нет.
| Что показывает Би |
|---|
| Сначала дерётся трофейным Кубикирибочо, отобранным у Суйгецу |
| Оценив мастерство Саске, переходит на собственные семь мечей |
| Преимущество Саске — молния в клинке — у Би тоже есть |
| Итог: Саске проткнут сразу несколькими мечами |
Карин латает его, остальные держат бой — и Би, увидев, что противники всё же чего-то стоят, решает драться всерьёз.
Заметка автора
Кишимото съездил к родителям впервые за долгое время. Из иллюминатора он смотрел на облака — и вспомнил, что любит облака.
Интересные факты
- Пять техник из восьми числятся за одним владельцем каждая.
- Единственный инструмент тома — мечи Кумогакурэ, все семь.
- Шифр Джирайи вскрывается почерковой привычкой: первый знак не цифра, а катакана.
- Ключом к шифру оказалась книга самого Джирайи.
- Расшифрованное сообщение — «настоящего среди них нет».
- Масло на Мьёбоку при неудаче превращает ученика в жабу, а затем в статую.
- Итачи передал Наруто часть своей силы ещё при жизни — на случай нападения Саске.
Мнение редакции
Сорок четвёртый том — про наследство, и берут его тремя разными способами. Наруто получает шифр, который никто, кроме него, не откроет: ключом оказывается манера письма учителя и его же книга. Это лучший способ сказать, что ученик знал человека, а не только приёмы.
Второй способ — прямой. Фукасаку предлагает учить сендзюцу, то самое, чем владел Джирайя, и предупреждает честно: ошибёшься — станешь статуей. Наруто соглашается не ради Пейна, а чтобы не быть хуже наставника, — и тут же выясняется, что данных у него хватает не благодаря таланту, а благодаря запасу чакры и неумению отступать.
А третий берёт Саске, и он самый мрачный. Ему тоже досталось наследство — правда о брате и просьба, которую он не выполнит. Том прямо ставит эти линии рядом: один ученик расшифровывает послание, чтобы защитить деревню, второй вспоминает слёзы брата и идёт ловить джинчурики для организации, которая эту деревню уничтожит.
