Двадцать третий том «Наруто» — 13 техник, двадцать третье место среди 73 томов, при одном-единственном новом персонаже. Шесть из тринадцати техник — кеккей генкай, ещё шесть имеют ранг B.
Три боя идут параллельно, и все три об одном и том же: двое, которые становятся одним. Киба с Акамару, Сакон с Уконом, Таюя со своими Доки.
Карточка
| Название | «Беда…!!» (苦境…!!) |
| Название у Viz | «Predicament» |
| Номер тома | 23 из 73 |
| Глав | 9 — с 200-й по 208-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 августа 2004 года |
| Выход в США | 6 ноября 2007 года |
| Предыдущий том | «Перерождение…!!» |
| Следующий том | «Кризис, кризис, кризис!!» |
| Техник | 13, из них 6 кеккей генкай |
| Новых персонажей | 1 — Доки |
Девять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 200 | «Как и рассчитано…!!» | Весь отряд оказывается клонами; гроб отбит |
| 201 | «Просчёт…!!» | Кимимаро забирает гроб; Наруто уходит следом |
| 202 | «Три желания!!» | Зачем Орочимару тело Саске; Таюя призывает Доки |
| 203 | «Секрет Сакона» | Их двое в одном теле; Киба с Акамару отвечают тем же |
| 204 | «Способность Укона» | Он входит в чужое тело — Киба бьёт ножом себя |
| 205 | «Решимость Кибы!!» | Укон выходит; Кимимаро косит клонов волнами |
| 206 | «Беда…!!» | Кровавый след; Киба уходит по реке |
| 207 | «Игра без ладьи и слона» | Шикамару читает пальцы на флейте |
| 208 | «Первый ход был обманом!!» | Кунай, брошенный, чтобы промахнуться |
Отряд, которого не было
План Шикамару срабатывает: то, что Четвёрка приняла за отряд, — теневые клоны Наруто. Пока Сакон разбирается с ними, настоящие бойцы отбивают у Таюи гроб.
Дальше всё ломается. Сакон сбивает с обрыва Кибу с Акамару, а навстречу с гробом выходит Кимимаро. Таюе он ставит условие в своём духе: займись этими двумя — и я тебя не убью.
Наруто делает вид, что дерётся вместе с Шикамару, а сам уходит за Кимимаро. Тот объясняет ему прямо, зачем Орочимару нужен Саске: чтобы забрать его тело.
Двое в одном
Киба рассчитывал на численный перевес — и обнаружил, что противников тоже двое: Укон живёт в теле брата. Оба поднимают проклятые печати до второго уровня.
| Ответ Кибы |
|---|
| Акамару уговаривает его на совместное превращение — они становятся двухголовым волком |
| Клык волчьего клыка ранга B разделяет братьев — те легко срастаются обратно |
| Укон входит в тело Кибы и обещает разрушить его изнутри, а потом выйти невредимым |
| Киба бьёт ножом самого себя: раны достаются им обоим |
Укон выскакивает, чтобы не умереть вместе с ним. Киба успевает подобрать Акамару и уйти — а потом, заметив, что оставляет кровавый след, бросает куртку и спускается по реке.
Кости против клонов
У Наруто дела не лучше. Кимимаро не защищается, а танцует: акробатические движения плюс кеккей генкай, позволяющий использовать собственные кости как оружие.
| Техника | Что это |
|---|---|
| Танец ивы | Кеккей генкай и тайдзюцу; в каноне только у Кимимаро |
| Танец камелии | Кеккей генкай, тайдзюцу и кендзюцу |
| Множественные соединённые кулаки | Кеккей генкай Сакона и Укона — парная техника в одном теле |
| Паразитическое разрушение демона | То самое проникновение Укона в чужое тело |
Волна за волной клоны заканчиваются, и ни один не проходит к гробу.
Флейта и тень
Третий бой — самый холодный. Таюя управляет тремя Доки музыкой: пока она играет, они закрывают все направления сразу и бьют не только телами, но и духовными двойниками, которых не держат стены.
Шикамару не пробует их победить. Он запоминает, какая постановка пальцев на флейте что означает, — и, зная следующий ход заранее, ловит всех троих тенью.
| Развязка |
|---|
| Чтобы Доки не обратили против неё, Таюя отзывает их сама — и делает ровно то, что нужно Шикамару |
| Занятая этим, она не замечает подползающую тень и попадается |
| Второй уровень печати даёт ей вырваться и запереть его в гендзюцу |
| Шикамару бросает кунай и промахивается |
| Таюя подбирает кунай, подходит добить — и снова попадает в тень. Промах был расчётом |
Заметка автора
Кишимото делится бытовым открытием: он живёт в квартире уже год и только сейчас заметил, что с его веранды видно гору Фудзи.
Интересные факты
- Шесть техник тома — кеккей генкай, ещё шесть имеют ранг B.
- Новый персонаж в справочнике всего один — Доки, призывные существа Таюи.
- Оба инструмента тома — демоническая флейта и световая бомба.
- Кимимаро оставляет Таюю в живых условно: займётся преследователями — не тронет.
- Киба ранит сам себя, потому что слившийся с ним противник получает те же раны.
- Шикамару читает не движения противника, а постановку пальцев на флейте.
- Орочимару в этом томе жалеет, что не смог взять телом Кимимаро: его кеккей генкай был желаннее всех.
Мнение редакции
Двадцать третий том держится на одной идее, повторённой трижды. Сакон и Укон — два человека в одном теле. Киба и Акамару отвечают им, сливаясь в двухголового волка. Таюя выставляет трёх Доки, которыми управляет как продолжением себя. Ни один из этих боёв не выигрывается силой: каждый решается тем, как именно устроена связка и где у неё шов.
Лучше всего это видно в сцене с ножом. Укон гарантированно побеждает: он внутри чужого тела, разрушает клетки и уйдёт целым. Киба бьёт ножом себя — и преимущество мгновенно превращается в уязвимость. Приём, который был неотразим ровно до того момента, пока противник не согласился умереть вместе с ним.
А бой Шикамару — учебник по игре на опережение. Он не мешает противнице делать ходы: он заранее знает, какой ход последует, потому что выучил её флейту, и даже собственный промах кунаем оказывается приглашением подойти ближе. Название 207-й главы — «Игра без ладьи и слона» — здесь работает буквально: он играет заведомо слабейшими фигурами и всё равно ведёт партию.
