В семнадцатом томе «Боруто» герой умирает по собственной просьбе: он сам просит пробить себе грудь, пока ещё способен удерживать чужое сознание. И воскресает — ценой того, что становится тем, кем боялся стать.
Название тома при этом не про смерть, а про трещину между Хокаге и его советником: один готов стоять за мальчика, убившего его сына, второй считает, что меры принимать придётся.
Карточка
| Название | «Разлом» (亀裂) |
| Серия | «Боруто: Новое поколение», том 17 |
| Глав | 4 — с 64-й по 67-ю |
| Страниц | 176 |
| Выход в Японии | 2 мая 2022 года |
| Выход в США | 1 августа 2023 года |
| Предыдущий том | «Безумие» |
| Следующий том | «Помеха» |
| Техник | 3 |
| Новых персонажей | 0 |
Четыре главы
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 64 | «Контроль» | Метки нельзя поглотить — в них железо крови |
| 65 | «Сила Камы» | У Каваки снова печать |
| 66 | «Убить или быть убитым» | «Сделай это, пока я его держу» |
| 67 | «Разлом» | Дыра в груди затянулась |
Железо в метках
Боруто впервые черпает силу Камы, оставаясь при этом собой, — и это удивляет всех, включая Кода. Ада списывает эффект на лекарство Амадо и советует не недооценивать мальчика.
Поглотить Когтевые метки не выходит: Каваки объясняет, что они почти целиком из чакры, но с примесью железа из крови Кода, а значит, это материя, и Кама её не берёт.
Наруто уходит на поиски в режиме отшельника, оставив двух клонов собирать природную энергию. Шикамару идёт с ним, прямо проговаривая причину: Курамы больше нет, Саске в отъезде, Сай стережёт Амадо.
Оружие вместо печати
Боруто сваливает с ног болью, и время снова останавливается. Момошики говорит прямо: лекарство лишь оттягивает распаковку. Потом оценивает Кода как ничтожество и решает убить его, чтобы забрать Десятихвостого себе.
Код прикрывается Каваки как щитом — тот тоже нужен живым. Момошики сжимает Расенган в пулю и пробивает его насквозь, а заодно замечает, что Белая Кама поглощать не умеет.
Когда Момошики бьёт по Наруто, атаку поглощает Каваки — у него снова Кама. Только теперь это чистое оружие: души Иссики в ней нет.
Ада догадывается о механике: Амадо вернул печать ещё когда чинил руку, зная, что мальчик рано или поздно захочет силы. Выбора ему, по сути, не давали.
Каваки дерётся техниками Иссики — их узнают и Наруто, и Код. Заложника Шикамару он при этом откровенно списывает: всё, что он делает, он делает для Наруто.
Просьба
Боруто перехватывает управление и признаёт очевидное: лекарство помогло, но решением не стало — он едва не убил отца.
Дальше идёт короткий обмен репликами, из которого ясно, что они это уже обсуждали. «Помнишь, что я говорил?» — «Помню». Запасной план принят.
Боруто отталкивает отца воздушной техникой, просит передать привет матери и сестре — и говорит Каваки бить, пока он ещё удерживает Момошики. Тот превращает руку и пробивает ему грудь.
Разлом
Уходить Код собирается сразу, бросив на прощание, что Каваки всегда будет кем-то управляем. Тот сжимает его метки одну за другой, не давая сбежать, и предупреждает: любого, кто опасен для Наруто, он убьёт — Боруто только что доказал это.
Спасает Кода Дэймон, которого он выдёргивает через метку: удар Каваки отражается в него самого. Код признаёт, что в нынешнем виде не тянет, и уходит снимать ограничители.
А между Наруто и Шикамару проходит та самая трещина. Советник говорит, что мальчик без колебаний убил товарища и меры принимать придётся — есть другие деревни, и в самой Конохе к Каваки относятся плохо. Наруто отвечает, что тот стал семьёй. Шикамару спрашивает прямо: сможет ли он так думать, когда Каваки убил его сына.
Цена воскрешения
Ответить Наруто не успевает: Боруто подаёт голос и шутит, что рано его хоронить. Дыра в груди затянулась полностью.
Объясняет это Момошики. Гибель сосуда погасила бы и его самого, поэтому Боруто слишком ценен. Он потратил часть Камы: переписал остаток сжатых данных данными Боруто, и из них построилась ткань.
| Чем это обернулось |
|---|
| Возродиться в этом теле Момошики больше не сможет |
| Но все данные Камы были оцуцуковскими |
| Значит, Боруто теперь полноценный Оцуцуки |
| А это идеальная жертва для древа, и Код скоро это поймёт |
Предупреждение звучит там же: второй раз воскрешения не будет. На вопрос, не об этой ли смерти шла речь в первом видении, Момошики смеётся: совсем не о ней, — и добавляет, что то случится скоро.
Заметка автора
Икэмото рассказывает, что купил кошке поилку-фонтан, а та всё равно пьёт прямо из кухонного крана. «Базовый стиль — просто хлебать, но моя ещё любит сунуть лапу под струю и слизывать капли. Иногда это тянется больше десяти минут. Кран выключать — обязанность человека, так что я стараюсь дождаться, пока она закончит и уйдёт (в дедлайн бывает непросто).»
Интересные факты
- Метки Кода нельзя поглотить из-за железа в его крови.
- Боруто впервые берёт силу Камы, оставаясь собой.
- Момошики сжимает Расенган в пулю и пробивает Кода насквозь.
- Новая Кама Каваки — чистое оружие, без чужой души.
- Амадо, по догадке Ады, вернул её ещё при починке руки.
- Каваки бьёт техниками Иссики.
- Момошики переписал остаток данных Камы данными Боруто.
- Из-за этого Боруто стал полноценным Оцуцуки — и идеальной жертвой.
Мнение редакции
Семнадцатый том проворачивает жестокий фокус: герой умирает по собственной просьбе, и просьба эта уже согласована заранее. Разговор про запасной план идёт двумя репликами — «помнишь, что я говорил?» — «помню», — и по ним видно, что двое договорились обо всём раньше, за кадром и без взрослых. Наруто узнаёт о плане в момент его исполнения.
Воскрешение при этом не отменяет цены. Момошики чинит тело, потратив на это остаток Камы, и тем закрывает себе дорогу к возрождению — а Боруто взамен становится полноценным Оцуцуки, то есть идеальной жертвой для древа. Победа и поражение в одной реплике; и второго раза не будет.
Заглавная трещина при этом не между героями и врагом. Шикамару спрашивает Хокаге прямо: сможешь ли ты защищать того, кто убил твоего сына, — и вопрос остаётся без ответа, потому что сын оживает. Разлом никуда не девается: его просто отложили, и том честно этого не скрывает.
