В пятнадцатом томе «Боруто» появляется противница, которой не нужны ни власть, ни плод, ни месть. Ада умеет влюблять в себя кого угодно — и ненавидит это: настоящей любви ей из-за этого не досталось.
Обе техники тома принадлежат новичкам: её «Всемогущество» и «Отражение» её брата. Больше в справочнике ничего нет.
Карточка
| Название | «Работа для дураков и мерзавцев» (馬鹿と鋏とクソ野郎) |
| Серия | «Боруто: Новое поколение», том 15 |
| Глав | 4 — с 56-й по 59-ю |
| Страниц | 176 |
| Выход в Японии | 3 сентября 2021 года |
| Выход в США | 4 октября 2022 года |
| Предыдущий том | «Наследие» |
| Следующий том | «Безумие» |
| Техник | 2 — обе у новых персонажей |
| Новых персонажей | 3 — Ада, Баг и Дэймон |
Четыре главы
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 56 | «Код» | Он сам просил себя ослабить |
| 57 | «Ада» | «Подождите меня в баре, я почищу зубы» |
| 58 | «Работа для дураков и мерзавцев» | Боруто глотает таблетку сразу |
| 59 | «Рыцарь» | Второй рыцарь — её брат |
Последний Внутренний
Каваки восстановили руку. Боруто мучают интервью. А Амадо рассказывает Конохе про Кода — единственного оставшегося Внутреннего, на котором висит Десятихвостый.
Главная деталь про него звучит дико: он сам позволил сделать своё тело слабее, чтобы не подрывать авторитет Джигена. Оцуцуки он почитал как богов, а Каваки завидовал как законному сосуду.
Амадо признаётся и в другом: он сделал несколько киборгов сильнее Джигена, но по приказу их уничтожил и вместо них создал Кодзи Кашина. Опасается он теперь одного — что Код придёт к нему снимать ограничители.
Тем временем Код заходит в убежище культа Боро, вырезает охрану и требует у Внешнего по имени Баг показать ему Аду — ту, которую Джиген приказал уничтожить, а Боро почему-то сохранил.
Женщина, которую нельзя убить
Код вскрывает капсулу, уверенный, что если она откажется — просто убьёт. Ада на угрозу перерезать горло отвечает: попробуй. Он не может.
Первая же её реплика задаёт тон: она долго спала и переживает за свежесть дыхания, так что пусть подождут её в баре, пока она чистит зубы.
| Что она умеет |
|---|
| Видит всё и везде — сознание перескакивает с места на место |
| В прошлое — только до собственного рождения |
| Будущего не видит вовсе |
| И влюбляет в себя всех подряд, не спрашивая |
Исключений два: кровные родственники и Оцуцуки. Поэтому Джиген смог приказать её уничтожить, а Боро — не смог исполнить.
И отсюда её настоящий мотив. Она ненавидит Амадо за то, что он лишил её обычной любви: чувства к ней всегда поддельные, даже у тех, кто полюбил бы сам. Единственные, на кого способность не действует, — Каваки и Боруто. Кто-то из них ей и нужен.
Про ограничители она объясняет сразу: снять их можно сканом радужки и голосовой командой Амадо, а команды она не знает. Превращением не обойти — глаза у того переделаны научными инструментами.
Таблетка
Параллельно Амадо отдаёт Наруто препарат, ослабляющий бьякуган. Логика такая: бьякуган идёт от Оцуцуки, и, ослабив его, можно затормозить превращение Боруто. Побочные эффекты неизвестны, вплоть до смерти.
Наруто выкладывает всё честно и предлагает подумать. Боруто нюхает таблетки, отмечает, что не пахнут, и глотает одну на месте, спросив, сколько принимать в день.
Объяснение простое: иначе про побочные эффекты не узнать, а к худшему исходу он готовится давно. Именно поэтому решение и заняло секунду.
Тут же выясняется цена: Каваки злится, что этим ломается их план — пометить Кода Камой Боруто, чтобы у того был запасной сосуд.
Тренировка
Спор перерастает в драку на тренировке. Каваки называет обычные упражнения неэффективными: у Джигена всё обучение состояло из боевых дрилов, и расти он начал, когда решил его убить.
Боруто ставит на кон способ тренировок и выигрывает. Развязка ехидная: Каваки инстинктивно пробует поглотить молниевую стрелу — и вспоминает, что больше не может.
Разговор после боя — главное в томе. Боруто говорит, что не надо тащить всё одному и что вина за нападение «Кары» не на нём. Каваки ворчит, что хотел бы услышать это от кого-нибудь понадёжнее, — и соглашается.
Второй рыцарь
Амадо тем временем предлагает Каваки Каму, которая была бы только оружием, без хозяина внутри. Тому, кто Каму ненавидит. И спокойно поясняет: Каваки такой же расчётливый, как он сам.
Он же жёстко поправляет мальчика: души Иссики больше нет, но сосудом он останется навсегда — тело у него оцуцуковское, и с этим придётся жить.
У Ады свои планы. Кода она называет своим рыцарем, просит не выдавать Каваки её участия — чтобы тот её не возненавидел, — и торопиться не велит: подходящий случай её глаз увидит сам.
А потом показывает второго рыцаря: своего младшего брата Дэймона, единственного, кто мог бы её убить. Охрана, попытавшаяся на него напасть, гибнет от собственных ударов.
Заметка автора
Икэмото рассказывает, что при ремонте дома наконец сделал кошачьи мостики со стеклянным полом. «Вид снизу отменный. Отлично видны подушечки лап, сделал массу открытий вроде „а, вот как у тебя задние лапы в этой позе стоят?!“ Меня переполняет счастье просто от возможности смотреть на господина Кота снизу вверх. Кошки и правда выше людей. Я просто глупо в них влюблён… Точнее, просто глуп.»
Интересные факты
- Обе техники тома — у новых персонажей: «Всемогущество» Ады и «Отражение» Дэймона.
- Код сам просил ослабить своё тело, чтобы не затмевать Джигена.
- Амадо делал киборгов сильнее Джигена и уничтожил их по приказу.
- Способность Ады не действует на кровных родственников и Оцуцуки.
- Она ненавидит Амадо за то, что лишил её обычной любви.
- Ограничители Кода снимаются сканом радужки и голосом Амадо.
- Боруто глотает экспериментальную таблетку сразу, не раздумывая.
- Каваки по привычке пробует поглотить технику — и проигрывает.
Мнение редакции
Пятнадцатый том вводит самого необычного противника серии. У Ады нет плана по захвату мира: ей нужно, чтобы её полюбили по-настоящему, а её же способность это исключает. Мотив мелкий, почти подростковый — и от этого точный: она ненавидит своего создателя не за пытки, а за то, что он сделал ей чувства окружающих бесполезными.
Устроен том по контрасту, и контраст держится. У Ады сила, которой она не рада; у Кода — тело, которое он сам попросил ослабить из почтения к начальству. Оба живут в чужой воле, оба ждут разрешения стать собой. Рядом Боруто без раздумий глотает таблетку с неизвестными последствиями, а Каваки соглашается опереться на команду. Одна и та же тема, четыре разных ответа.
Минус — темп. Экспозиции здесь больше, чем действия: две главы подряд герои сидят и объясняют друг другу способности, родословные и планы. Драка на тренировке спасает середину, но сюжет за весь том сдвигается ровно на один шаг — Код нашёл союзницу.
