Справочник шестнадцатого тома «Боруто» пуст целиком: ни одной техники, ни одного инструмента, ни одного нового имени. За всю серию такое происходит здесь впервые.
Зато том отвечает на вопрос, который тянется с седьмого: есть ли Каваки место в этом доме. Ответ стоит на праздничном столе — склеенная ваза со всеми трещинами.
Карточка
| Название | «Безумие» (狂気) |
| Серия | «Боруто: Новое поколение», том 16 |
| Глав | 4 — с 60-й по 63-ю |
| Страниц | 176 |
| Выход в Японии | 4 января 2022 года |
| Выход в США | 7 февраля 2023 года |
| Предыдущий том | «Работа для дураков и мерзавцев» |
| Следующий том | «Разлом» |
| Техник | 0 |
| Новых персонажей | 0 |
Четыре главы
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 60 | «Место, где ты свой» | Ваза с трещинами на праздничном столе |
| 61 | «Безумие» | Каваки стирает свою чакру |
| 62 | «Встреча» | Он предлагает себя в обмен на деревню |
| 63 | «Без разговоров» | Кама даёт чужой боевой опыт |
Место
Наруто находит Каваки на скале Хокаге: вода и один онигири вместо ужина. Отговорка про то, что домашняя еда надоела, не проходит — тарелку он всегда доедает.
Настоящая причина другая: ему кажется, что места в этой деревне у него нет, и что Джиген с Иссики были насчёт него правы. Наруто просто поднимает его и ведёт домой, назвав сыном.
Дома готов праздник, и на столе стоит та самая склеенная ваза. Каваки ворчит, что надо было взять купленную: эта уродливая, вся в трещинах. Химавари отвечает, что теперь ваза ей ещё дороже.
Боруто отдаёт ему свою налобную повязку. Возражение «я не шиноби» разбивается о простое: он уже тренируется, и команда считает его своим. Себе Боруто оставляет повязку Саске.
Наруто добавляет главное: если такому, как Каваки, здесь нельзя жить спокойно, то он, Наруто, не справился как Хокаге.
Стёртая чакра
Дальше две главы уходят на слежку. Ищут Когтевые метки Кода — точки, между которыми он мгновенно перемещается: четыре нашли у внешней стены, других деревень — тоже.
Боруто раздражает, что за ним ходят «странные дядьки». Иноджин объясняет, что обойти сенсоров Яманака можно лишь одним способом — стереть собственную чакру. Эти слова слышит Каваки.
Ночью он выносит мусор, оставляет дома теневого клона — и уходит. Сенсор не реагирует: чакры больше не чувствует. Как это вышло, объясняет Ада: стирать чакру умеет любой Оцуцуки, и Каваки сделал это инстинктивно, сам не зная.
Единственный, кто его всё ещё чувствует, — Боруто. Он видит подмену, поднимает тревогу, а когда становится ясно, что найти беглеца некому, уходит следом сам.
Сделка
Каваки шёл к Коду специально. Предложение он делает сразу: берите меня, но оставьте Коноху. Он же и берёт на себя вину: не сбеги он из «Кары», ничего бы не случилось.
Код в бешенстве. Мольба для него — осквернение законного сосуда Иссики. Мстить он собирается всем причастным, но Каваки из списка вычеркнут: с ним хочет встретиться кое-кто ещё.
Каваки соглашается идти. Расчёт трезвый: раз этот кто-то смог заставить Кода сделать исключение, с ним есть о чём договариваться. А к тому, что от него вечно требуют невозможного, он привык.
Без разговоров
Уйти им не даёт Боруто — сбивает Кода с ног и просит в следующий раз предупреждать, куда уходишь, чтобы его не ругали. Спор двоих продолжается на глазах у врага.
Каваки говорит, что делает это ради Наруто. Боруто бьёт его кулаком и отвечает, что всё понимает — и хочет защитить его самого.
Код представляется вежливо: как сосуду Момошики, он Боруто почитает, и оттого ему больно, что придётся скормить его древу.
В бою он объясняет и то, чего Боруто не знал: Кама даёт не только скорость и силу, но и накопленный боевой опыт того Оцуцуки, что её поставил, — если уметь его брать. Сам он умеет и просит показать силу Момошики.
Заметка автора
Икэмото горюет по закрывшимся ресторанам сети рядом с домом: «Я подозревал неладное, когда они пропали из доставки. Проклятый ковид. К счастью, мой любимый „Дэннис“ держится. Это место отдыха, куда я хожу есть парфе, закончив главу, так что его исчезновение было бы бедой. Сезонные парфе хороши, но лично я поклонник мини-шоколадного сандея. Лучшее соотношение цены и удовольствия!»
Интересные факты
- Справочник тома пуст полностью — впервые в серии.
- Ваза, склеенная Каваки, стоит на празднике в его честь.
- Химавари говорит, что с трещинами ваза ей дороже.
- Боруто отдаёт Каваки свою налобную повязку, оставив себе повязку Саске.
- Стирать собственную чакру умеет любой Оцуцуки.
- Каваки делает это инстинктивно, сам не зная как.
- Единственный, кто продолжает его чувствовать, — Боруто.
- Кама даёт носителю боевой опыт того, кто её поставил.
Мнение редакции
Шестнадцатый том закрывает линию, которая тянулась девять томов, и делает это одним предметом. Ваза, разбитая при попытке побега, склеенная по осколкам, протёкшая и заклеенная клеем, стоит на столе праздника в честь того, кто её разбил. Реплика Химавари о том, что с трещинами ваза стала ей дороже, — это и есть ответ на вопрос главы «место, где ты свой».
Побег устроен так же аккуратно. Каваки уходит не от деревни, а ради неё, и уходит по подсказке, случайно услышанной в разговоре подростков. Способность стирать чакру срабатывает инстинктивно — то есть ровно то, чего он в себе боится, помогает ему сделать самое человеческое, что он делал. Манга это никак не комментирует.
Слабое место — пустой справочник тут не случайность. Две главы из четырёх уходят на поиски меток и разговоры о слежке, и сюжет весь том топчется у ворот деревни. Драка в финале начинается ровно на последней странице, а объяснение про чужой боевой опыт в Каме — единственная новая механика за 176 страниц.
