Тридцать четвёртая серия «Наруто» описывает Гаару одной деталью: вырезав целую команду и побив рекорд по скорости выхода к башне, он приходит туда без единой пылинки на одежде.
А от нападения на прятавшуюся Восьмую команду его удержали не сила и не риск, а уговоры брата и сестры.
Карточка
| Название | «Акамару в ужасе! Гаара и его поразительная сила» (赤丸ビックリ!我愛羅、驚異の実力) |
| Сериал | «Наруто», серия 34 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 21 мая 2003 года |
| Выход в США | 20 мая 2006 года |
| Соответствует манге | главы 57, 58 и 59 |
| Опенинг | «Far Away» |
| Эндинг | «Harmonia» |
| Предыдущая серия | «Построение Ино-Шика-Чо!» |
| Следующая серия | «Тайна свитка: подглядывать запрещено» |
Свидетели
Пока Седьмая, Десятая и команда Гая приходят в себя после боёв, Восьмая становится свидетелем другого.
Гаара без всякой жалости убивает команду генинов из Амегакурэ. Прячущаяся в кустах Восьмая видит всё.
Он уже готов заняться и ими — и тут брат с сестрой его отговаривают. Удержать Гаару, как выясняется, можно только словом, и только своим.
Рекорд
| Итог второго тура для команды Суны |
|---|
| Дошли до башни примерно за полтора часа |
| Это разбитый рекорд прохождения |
| На одежде Гаары ни пятнышка грязи |
Лес, в котором остальные едва выжили, для него оказался дорогой без единой задержки.
Четыре техники песка
| Техника | Что делает |
|---|---|
| Щит песка | Защита, работающая сама |
| Песчаный связывающий гроб | Захват противника песком |
| Песчаный водопад: похороны | Собственно убийство |
| Ливень сэмбонов | Приём противников из Аме |
Из предметов впервые появляется зонт — оружие ниндзя Амегакурэ.
Цвет волос
В английском дубляже Анко называет Гаару шатеном — таким он и был в манге. В аниме он рыжий: похоже, реплику перенесли из первоисточника, не сверив с картинкой.
Интересные факты
- Гаара вырезает команду из Амегакурэ на глазах у прячущейся Восьмой.
- Нападать на Восьмую его отговорили брат и сестра.
- Команда Суны дошла до башни примерно за полтора часа.
- Это рекорд прохождения второго тура.
- На одежде Гаары нет ни пылинки.
- Дебютируют четыре техники песка.
- Щит песка срабатывает сам.
- В дубляже Анко зовёт Гаару шатеном, хотя в аниме он рыжий.
Мнение редакции
Тридцать четвёртая серия ставит нового противника выше всех предыдущих одним сопоставлением. Только что три команды еле уцелели: Ли выключили звуком, Сакура отбивалась зубами, Саскэ спасли объятием. И тут же показывают того, для кого весь этот лес — полтора часа хода.
Деталь с одеждой сильнее любой сцены боя. Ни пылинки — значит, до него никто и не дотянулся; песок работает сам, и хозяину не приходится даже двигаться. Щит, защищающий без приказа, вводит и главную загадку персонажа: такая защита должна откуда-то браться.
А единственное, что его останавливает, — слова брата и сестры. Не угроза разоблачения, не риск, не правила экзамена: уговоры двух человек, которые его боятся. Из этого и вырастет вся следующая арка.
