В тридцать второй серии «Наруто» Сакура освобождается, обрезав себе волосы. Кин держит её за них и попрекает тем, что она слишком много возится с внешностью, — и упрёк устраняется вместе с предметом упрёка.
Дальше она дерётся зубами: прикусывает Заку руку, чтобы обездвижить вторую.
Карточка
| Название | «Сакура расцветает! Спина, полная решимости» (サクラ咲く!決意の後ろ姿) |
| Сериал | «Наруто», серия 32 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 7 мая 2003 года |
| Выход в США | 6 мая 2006 года |
| Соответствует манге | главы 53 и 54 |
| Опенинг | «Far Away» |
| Эндинг | «Harmonia» |
| Предыдущая серия | «Клятва Густобрового» |
| Следующая серия | «Боевое построение: Ино-Шика-Чо!!» |
Одна за троих
Рок Ли выведен из строя, Саскэ и Наруто без сознания. Защищать и себя, и обоих напарников остаётся Сакуре одной.
Кин Цучи хватает её за волосы и попрекает: столько времени тратить на собственную внешность.
Ответ выходит буквальным. Сакура обрезает волосы — и выходит из захвата.
Бой зубами
Против Заку она идёт без единой сильной техники, зато с приёмами, которых от неё не ждут.
| Что она делает |
|---|
| Несколько раз подряд уходит подменами |
| Режет его кунаем |
| Прижимает к земле |
| Прикусывает руку, чтобы обездвижить вторую |
Преимущество Заку возвращает быстро — и бьёт её по голове, пока не идёт кровь.
Обещание вместо дружбы
Всё это время Десятая команда наблюдает издали, и Ино вспоминает их с Сакурой детство.
Вмешиваются они прежде, чем Заку успевает её убить. Причину Ино называет свою: она обещала себе никогда не позволять Сакуре себя превзойти.
То есть спасение приходит не по дружбе, а по соперничеству.
Интересные факты
- Сакура остаётся единственной боеспособной из четверых.
- Кин попрекает её заботой о внешности, держа за волосы.
- Из захвата она выходит, обрезав волосы.
- Против Заку она уходит подменами и режет кунаем.
- Вторую его руку она обездвиживает укусом.
- Заку разбивает ей голову до крови.
- Десятая команда всё это время смотрит издали.
- Ино объясняет вмешательство обещанием не уступать Сакуре.
Мнение редакции
Тридцать вторая серия отвечает на оскорбление из предыдущей. Досу заявил, что Сакуре не место среди ниндзя, — и ответ она даёт не словами, а тем, что остаётся единственной, кто ещё стоит на ногах. Ни новой техники, ни скрытого резерва ей не выдают: она дерётся подменами, кунаем и зубами, то есть всем, что есть.
Сцена с волосами устроена точнее, чем кажется. Кин попрекает её именно тем, за что Сакуру и держали — вниманием к себе; освобождение достигается отсечением этого буквально. Никаких деклараций о взрослении не звучит, и обрезанные волосы остаются на весь дальнейший сериал.
Финал же отказывается быть трогательным. Помощь приходит, но объясняется не дружбой и не жалостью: Ино вмешивается, потому что дала себе слово не проигрывать Сакуре. Соперничество, показанное на школьных сценах как мелочь, оказывается единственной причиной, по которой за неё вступились.
