В тридцать первой серии «Наруто» Рок Ли ловит падающие листья, загадав: поймаю все двадцать — Сакура меня полюбит. На девятнадцатом он замечает белку со взрывной печатью на спине — и бросает гадание, чтобы её спасти.
Белку эту, между прочим, подослала команда Досу — а Сакура отогнала кунаем, ничего не заметив.
Карточка
| Название | «Платоническая любовь Густобрового! Я буду защищать вас до смерти!!» (激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを守る!!) |
| Сериал | «Наруто», серия 31 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 30 апреля 2003 года |
| Выход в США | 29 апреля 2006 года |
| Соответствует манге | главы 50, 51 и 52 |
| Опенинг | «Far Away» |
| Эндинг | «Harmonia» |
| Предыдущая серия | «Воскресни, Шаринган!» |
| Следующая серия | «Сакура расцветает!» |
Одна на троих
Под деревом Сакура выхаживает Саскэ и Наруто, хотя сама почти не спала.
Задремав, она приходит в себя от шороха и отгоняет кунаем белку. О том, что на спине у той взрывная печать и подослали её люди Досу, Сакура не догадывается.
Девятнадцать листьев
Тем временем Рок Ли, идущий за вторым свитком, останавливается на ветке и ставит себе задачу: поймать все опавшие листья.
Условие он загадывает детское и знакомое: поймаю — значит, Сакура меня полюбит. По сути это та же игра «любит — не любит», только на листьях.
Поймав девятнадцать из двадцати, он видит ту самую белку с печатью — и бросает всё. Белку он спасает, печать уничтожает.
Гадание при этом остаётся незавершённым навсегда: двадцатый лист он так и не поймал.
Ловушки Сакуры
Команда Досу выходит на Саскэ. Сакура готова защищать своих и спускает на врагов заготовленные ловушки.
Досу ломает их без труда — и добавляет словами: у неё нет права называться ниндзя.
Удар не доходит: появляется Рок Ли и раскидывает всех троих, объявив, что будет защищать Сакуру до самой смерти.
Передний лотос
Первым делом Ли выдирает из земли подземный корень и закрывается им от удара Досу. А затем решает применить Передний лотос.
Условие, поставленное Майто Гаем, он считает выполненным: технику разрешено пускать в ход ради защиты самых дорогих людей.
Досу он ловит и приём проводит — но Заку смягчает удар собой, и Досу уцелевает.
Расплата немедленная: после лотоса тело Ли не слушается. Досу этим и пользуется, добавив объяснение — его техника быстрее любого тайдзюцу, потому что работает со скоростью звука.
Это прямой ответ на двадцать вторую серию, где Ли объяснял Саскэ, что глаз не поспевает за телом. Здесь за телом не поспевает уже сам Ли.
Ляп
Когда Шикамару, Ино и Чоджи появляются после того, как их заметил Неджи, Шикамару стоит слева от Ино, а Чоджи справа. Стоит Неджи отойти — они меняются местами.
Интересные факты
- Ли поймал девятнадцать листьев из двадцати.
- Гадание он бросил ради белки и так и не закончил.
- Белку со взрывной печатью подослала команда Досу.
- Сакура отогнала её кунаем, не заметив печати.
- Досу заявил, что у Сакуры нет права быть ниндзя.
- Ли выдрал из земли корень и закрылся им.
- Передний лотос разрешён только ради защиты самых дорогих.
- Заку смягчил удар собой, спасая Досу.
Мнение редакции
Тридцать первая серия держится на девятнадцати листьях. Ли загадывает по-детски и всерьёз, доводит почти до конца — и отказывается от собственного счастья ради белки. Ни одной реплики об этом не произносится: он просто прыгает. Характер персонажа объяснён поступком, который сюжету не нужен вовсе.
Ещё точнее то, что белка была оружием. Ли спасает не случайное зверьё, а подосланную бомбу, и тем самым обезвреживает угрозу, о которой не подозревает. Сакура за минуту до этого отогнала ту же белку — и оба поступка выглядят пустяком до тех пор, пока не выясняется, что от них зависело.
Финал же возвращает Ли его же урок. В двадцать второй серии он объяснял, что видеть удар мало, если тело не успевает. Здесь его выключают именно так: звук быстрее, а собственное тело после лотоса не слушается. И слова Досу о том, что Сакуре не место среди ниндзя, остаются без ответа: ответить сможет уже она сама, в следующей серии.
