У самых дверей экзаменационного зала Какаши сообщает Седьмой команде правило, о котором молчал неделю: отказался бы хоть один — не пустили бы никого.
А внутри Кабуто уходит от удара и всё равно проигрывает: очки у него лопаются сами, и его тошнит, хотя по нему не попали.
Карточка
| Название | «Разгоните соперников! Девятка новичков в сборе» (蹴散らせライバル!新人9人全員集合) |
| Сериал | «Наруто», серия 23 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 13 марта 2003 года |
| Выход в США | 11 февраля 2006 года |
| Соответствует манге | главы 38, 39 и 40 |
| Опенинг | «R★O★C★K★S» |
| Эндинг | «Wind» |
| Предыдущая серия | «Рок Ли против Саскэ» |
| Следующая серия | «По газам! Экзамен на чунина начинается!» |
Правило, названное последним
Перед входом Какаши объясняет условие, которое всё это время оставалось за кадром: согласие должно было быть общим.
Не согласись кто-то один — внутрь не попал бы никто из троих. И только теперь, пожелав удачи, наставник их отпускает.
Задним числом это меняет смысл колебаний Сакуры: она сомневалась, не зная, что решает за всю команду.
Девятка новичков
В зале сходятся все девять новичков — и начинают шумно радоваться встрече.
Осаживает их Кабуто Якуши: они раздражают окружающих шиноби, а окружающие тут непростые.
| Что показывает Кабуто |
|---|
| Карточки с данными о ниндзя — его собственный архив |
| По запросу выдаёт Саскэ сведения о Гааре и Роке Ли |
| Объясняет, что на экзамен приехали элита своих деревень |
Новичков это отрезвляет. Всех, кроме Наруто: тот во весь голос объявляет, что не проиграет никому, — и весь зал реагирует смесью оторопи и раздражения.
Удар, которого не было
В своём разборе деревень Кабуто отмахнулся от Отогакурэ как от мелкой. Обиду там не спускают: трое ото-нинов нападают.
Со стороны кажется, что Кабуто увернулся. А потом у него внезапно лопаются очки и начинается тошнота — при том что удар прошёл мимо.
Объяснения серия не даёт. Дебютирует только название инструмента — резонирующий эхо-динамик.
Дальше разойтись не успевают: появляется экзаменатор Ибики Морино со своими людьми. Экзамен начинается.
Две мелочи
- Среди сдающих мелькают протекторы Кумогакурэ и Киригакурэ, хотя генинов оттуда на экзамене нет. Их видно в сцене, где Неджи говорит с Ли о Наруто, и в кадре, где Сакура душит Наруто.
- Звук, с которым Досу бьёт Кабуто, позже станет звуком Расенгана.
Интересные факты
- На экзамен пускали только полной командой — и сказали об этом у самой двери.
- Кабуто носит собственный архив карточек с данными.
- По его словам, на экзамене элита своих деревень.
- Наруто объявляет во весь зал, что не проиграет никому.
- Ото-нины напали за пренебрежительный отзыв о деревне.
- Кабуто увернулся — и всё равно пострадал.
- Дебютируют Кабуто и Акамару.
- Звук удара Досу позже стал звуком Расенгана.
Мнение редакции
Двадцать третья серия устроена как экзамен до экзамена. Формально не происходит ничего: герои входят в зал, знакомятся с конкурентами и ждут проктора. Фактически каждому сообщают его настоящее место — сначала правилом о полной команде, потом карточками Кабуто, потом чужой атакой, которую никто не смог объяснить.
Правило, названное у порога, — лучший ход серии. Оно превращает частное сомнение в общий риск задним числом: Сакура неделю решала не за себя. И сообщают ей об этом тогда, когда изменить уже ничего нельзя, — приём в духе того же наставника, который подставился под меч ради метки.
Сцена с Кабуто задаёт тон всей арке. Противник не попал — и всё равно победил; ни причины, ни техники не называют, только сломанные очки и тошнота. Первую загадку экзамена зритель получает раньше первого задания, и разгадывать её будут не скоро.
