В двадцать первой серии «Наруто» Ирука проигрывает спор о готовности своих бывших учеников — и устраивает им собственную проверку, переодевшись чужим ниндзя и напав на них на улице.
Этой сцены нет в манге вовсе: её придумали специально для аниме.
Карточка
| Название | «Назовитесь! Явились сильные враги!!» (名乗れ!現れた強敵たち!!) |
| Сериал | «Наруто», серия 21 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 27 февраля 2003 года |
| Выход в США | 28 января 2006 года |
| Соответствует манге | главы 35 и 36 |
| Опенинг | «R★O★C★K★S» |
| Эндинг | «Wind» |
| Предыдущая серия | «Новая глава: экзамен на чунина!» |
| Следующая серия | «Вызов на экзамене: Рок Ли против Саскэ!» |
Первое слово Гаары
Троих из Суны наконец представляют по имени. И первое, что делает Гаара, — отчитывает Канкуро за издевательство над детьми.
Следом он извиняется перед Саскэ за поведение брата. Пришли они из Сунагакурэ на экзамен.
При этом за сценой с дерева наблюдает ещё одна команда, оставаясь незамеченной.
Спор о рекомендациях
Третий вызывает Какаши, Асуму и Куренай — назвать генинов, годных к экзамену.
Ирука уверен, что новичкам нужно ещё время и рекомендовать никого не станут. Все трое рекомендуют своих — и это его потрясает.
Он оспаривает решение вслух. Какаши отвечает так, что спор кончается: это больше не его ученики, а ниндзя под чужим командованием. Хокаге соглашается с джонинами.
Проверка, придуманная для аниме
Наутро Какаши раздаёт Седьмой заявки на экзамен. Саскэ и Наруто берут сразу, Сакура колеблется.
Дальше на всех троих нападает неизвестный ниндзя из другой деревни. Моэги похищают, связывают и затыкают рот; Наруто её отбивает, но чужак уходит.
| Кто как справился |
|---|
| Наруто — спас Моэги |
| Сакура — попалась в гэндзюцу, но быстро его раскусила |
| Саскэ — уложил нападавшего и велел не появляться в Конохе |
Нападавшим оказывается сам Ирука. Он докладывает Какаши: проверку прошли все трое.
Уверенности Сакуре это, впрочем, не прибавляет: сомневаться в экзамене она не перестала.
Рок Ли
В школе идёт регистрация, а двое шиноби перекрывают проход, отговаривая генинов от экзамена. Дело едва не доходит до драки.
Ссору гасит Рок Ли — и это удивляет Саскэ. А через несколько минут тот же Ли догоняет Саскэ и вызывает его на поединок.
Шестнадцать новых имён
Серия вводит сразу шестнадцать персонажей — среди них Рок Ли, Неджи, Тентен и Майто Гай, будущие экзаменаторы Ибики Морино и Анко Митараши, а также Досу, Заку и Кин из Отогакурэ.
Разом появляются и четыре команды: Гая, Досу, Шигурэ и Шиорэ. Единственная новая техника — Демоническая иллюзия: подмена окружения.
Ляп
В финальной сцене, пока двое «инструкторов» разговаривают, сквозь двери видно учеников. Когда они принимают обычный облик, учеников за дверями уже нет.
Интересные факты
- Первое действие Гаары в сериале — извинение за брата.
- Ирука оспорил рекомендации вслух и проиграл спор.
- Довод Какаши: это больше не его ученики.
- Проверку Ирука устроил сам, переодевшись чужим ниндзя.
- Этой сцены нет в манге — она придумана для аниме.
- Сакура раскусила гэндзюцу, но сомневаться не перестала.
- Ссору у дверей гасит Рок Ли — и тут же вызывает Саскэ на бой.
- В серии шестнадцать дебютантов и четыре новые команды.
Мнение редакции
Двадцать первая серия — лучший пример осмысленной анимешной вставки. Спор Ируки с джонинами есть и в манге, но там он остаётся спором. Здесь проигравшая сторона идёт и проверяет сама: нападает на бывших учеников чужим лицом, похищает ребёнка, ставит гэндзюцу — и получает ответ делом, а не аргументом. Педагогика, доведённая до нападения на улице, работает куда лучше диалога.
Реплика Какаши при этом обиднее любого возражения по существу. Он не спорит о готовности детей — он сообщает, что решение больше не Ирукино. Отсюда и вся вставка: единственный способ вмешаться, который у того остался, — вмешаться незаконно.
А знакомство с будущими соперниками устроено ровно наоборот к прошлой серии. Там опаснейший не показал ничего; здесь Гаара первым делом извиняется, а Рок Ли сперва гасит чужую драку и лишь потом вызывает на свою. Обоих вводят через вежливость — и оба от этого страшнее.
