Рана, которую Какаши получил в прошлой серии, оказывается ходом. Он дал себя порезать нарочно: кровь осталась на клинке, и теперь Забуза сам носит на себе метку, по которой его ведут собаки-ищейки.
Вторая новость серии — Молниевый резак, и подан он с оговоркой: это единственная техника, которую Какаши придумал сам.
Карточка
| Название | «Белое прошлое: скрытые чувства» (白い過去・秘めた想い) |
| Сериал | «Наруто», серия 17 |
| Арка | Пролог — Страна Волн |
| Выход в Японии | 30 января 2003 года |
| Выход в США | 31 декабря 2005 года |
| Соответствует манге | главы 28, 29 и 30 |
| Опенинг | «R★O★C★K★S» |
| Эндинг | «Wind» |
| Предыдущая серия | «Сорванная печать» |
| Следующая серия | «Оружие, называемое шиноби» |
Чакру стало видно
Первое, что отмечает Хаку, — чакру вообще-то не видно, а эту видно отчётливо.
Печать, удерживавшая Девятихвостого, ослаблена — ярость от «смерти» Саскэ сделала своё. Раны затягиваются, иглы отбиваются волнами чистой чакры.
Хаку пробует выйти из круга зеркал — и Наруто перехватывает его за руку на скорости лиса.
Какаши, оценив происходящее издалека, успокаивается: печать только ослабла и выпустила малую часть чакры. И решает кончать бой.
Кровь на чужом мече
На вопрос, как он собирается кончать бой, если даже не видит противника в тумане, Какаши отвечает молча — достаёт свиток.
| Как устроена ловушка |
|---|
| В прошлой серии Какаши подставился под клинок |
| Меч испачкался его кровью |
| Забуза носит этот меч с собой |
| Призванные псы идут по запаху |
| Видеть и слышать врага не требуется |
Так туман, которым обнулили Шаринган, перестаёт работать: против нюха он бесполезен. Приём назван — Призыв: Стиль Земли, техника преследующего клыка.
И только теперь Какаши представляет свою единственную собственную технику — Молниевый резак.
Маска падает
Наруто, держа Хаку за руку, бьёт так, что того проносит сквозь зеркало, — и вся конструкция рушится разом.
Он заносится для нового удара — и с Хаку слетает маска. Под ней тот самый мальчик из леса. Удар останавливается.
Дальше Хаку сам просит себя убить: Забузе он больше не нужен, а сам он — всего лишь сломанный инструмент.
Кэккэй Гэнкай как приговор
| Что рассказывает Хаку |
|---|
| Родился в маленькой деревне, родители его очень любили |
| В те времена любого с кэккэй гэнкай боялись |
| Мальчиком он обнаружил дар, доставшийся от матери |
| Отец это увидел — и убил мать от стыда |
| Когда очередь дошла до сына, дар сработал сам — и убил отца |
| Вскоре его нашёл Забуза, забрал к себе и обучил |
То есть той же способностью, за которую отец убил мать, Хаку убил отца, — и сделал это бессознательно, ровно как Наруто получил чакру лиса.
Кто дебютирует
Разом появляются восемь ниндзя-псов — Паккун, Бисукэ, Булл, Гуруко, Акино, Шиба, Ухэй и Уруши, — а также отец и мать Хаку, оба только в воспоминании.
Интересные факты
- Какаши подставился под меч нарочно — чтобы пометить его кровью.
- Собаки ведут по запаху его собственной крови на чужом оружии.
- Против нюха туман бесполезен.
- Молниевый резак — единственная техника, придуманная Какаши самим.
- Печать только ослабла, наружу вышла малая часть чакры лиса.
- Удар Наруто разрушает все зеркала разом.
- Хаку сам просит его убить, называя себя сломанным инструментом.
- Отца он убил тем самым даром, за который тот убил его мать.
Мнение редакции
Семнадцатая серия задним числом переписывает подвиг наставника. В прошлой серии Какаши бросился под клинок, спасая Сакуру и Тазуну, и это читалось как самопожертвование. Здесь выясняется, что это был ещё и расчёт: кровь на лезвии превратила врага в собственную наводку. Приём в духе лужи на сухой дороге — Какаши снова платит собой за информацию.
Оговорка про Молниевый резак — лучшая характеристика персонажа за весь пролог. Человек с копирующим глазом, у которого чужого арсенала на тысячу техник, представляет одну-единственную свою, и делает это в момент, когда собирается убивать. Гордость тут не за силу, а за авторство.
История Хаку же ставит всю арку на голову. Его дар — не преимущество, а причина, по которой мать убили, а его самого чуть не убили следом. Он не выбирал становиться оружием: единственный человек, который взял его к себе, взял именно как оружие, — и теперь он просит смерти, потому что сломанный инструмент не нужен. После этого рассказа драться с ним нельзя, а не драться уже поздно.
