В тринадцатой серии «Наруто» всё решает тот, кого серию назад назвали трусом. Инари бросается на людей Гато первым — и выигранного им времени хватает, чтобы успел Наруто.
Ровно то же повторяется на мосту: Хаку выбивает из ледяных зеркал не Саскэ и не Сакура, а подоспевший в последний момент Наруто.
Карточка
| Название | «Тайная техника Хаку: Демонические зеркала ледяных кристаллов» (白の秘術・魔鏡氷晶) |
| Сериал | «Наруто», серия 13 |
| Арка | Пролог — Страна Волн |
| Выход в Японии | 26 декабря 2002 года |
| Выход в США | 26 ноября 2005 года |
| Соответствует манге | главы 23 и 24 |
| Опенинг | «R★O★C★K★S» |
| Эндинг | «Wind» |
| Предыдущая серия | «Бой на мосту! Забуза снова!» |
| Следующая серия | «Самый непредсказуемый шумный ниндзя вступает в бой!» |
Инари
Пока команда на мосту, двое головорезов Гато приходят в дом Тазуны. Цель у них расчётливая: похитить Цунами, чтобы давить на её отца.
Останавливать их выходит Инари — тот самый, что в одиннадцатой серии смотрел на надорванную фотографию, а в двенадцатой получил в лицо «трус».
Победить он, разумеется, не может. Но задерживает бандитов ровно настолько, чтобы успел Наруто — и тот их укладывает.
Перед уходом на мост Наруто делает то, чего в прошлой серии не сделал: извиняется за «труса» и признаёт храбрость мальчика.
Скорость
На мосту Саскэ и Хаку сходятся всерьёз — и на открытом месте преимущество у Саскэ: сказывается набранная на тренировке скорость.
Забуза оценивает положение трезво и без бахвальства: если так пойдёт дальше, умрут они сами. Отсюда и приказ пустить в ход зеркала.
То есть заглавную технику применяют не из превосходства, а от нехватки его.
Зеркала
| Как работают Демонические зеркала |
|---|
| Зеркала окружают противника со всех сторон |
| Хаку уходит внутрь самого льда |
| Оттуда он мечет иглы |
| Саскэ изрезан во множестве мест |
Сакура пытается помочь единственным доступным способом — бросает в ту сторону кунай. Хаку ловит его на лету.
Вернуть бросок он не успевает: его выбивает из зеркал сюрикен. Бросил его Наруто, поспевший ровно вовремя.
Три техники
| Техника | Чья и что делает |
|---|---|
| Демонические зеркала ледяных кристаллов | Хаку: ледяная клетка, внутри которой он повсюду |
| Тысяча летящих водяных игл смерти | Игольный залп |
| Иайдо | Работа мечом с молниеносным выхватом |
Интересные факты
- Головорезы шли за Цунами, чтобы давить на Тазуну.
- Инари не побеждает, но выигрывает время — и этого хватает.
- Наруто извиняется за «труса» и признаёт его храбрость.
- На открытом месте преимущество было у Саскэ.
- Зеркала применяют по требованию Забузы, а не по замыслу Хаку.
- Довод Забузы: иначе умрут они сами.
- Кунай Сакуры Хаку ловит в воздухе.
- Из зеркал его выбивает сюрикен Наруто.
Мнение редакции
Тринадцатая серия оплачивает долг двенадцатой, и делает это без единой лишней реплики. Мальчик, которого назвали трусом, выходит против взрослых с мечами — и проигрывает, но успевает. Сериал не даёт ему победы: его роль именно в том, чтобы задержать. Извинение Наруто после этого выглядит не жестом вежливости, а признанием фактического вклада.
Композиционно обе половины серии устроены одинаково. И дома, и на мосту ситуацию спасает не тот, кто в ней находился, а тот, кто успел в последний момент. Причём во втором случае это прямое следствие первого: Наруто задержался, потому что дрался за Цунами.
Ценна и подача заглавной техники. Зеркала выпускают не как козырь, а как вынужденную меру: Саскэ переигрывал Хаку в скорости, и Забуза прямо говорит, что иначе погибнут они. Сильнейший приём противника оказывается признанием его слабости — приём, который сериал будет повторять и дальше.
