В четвёртом томе «Двух синих вихрей» Хокаге получает приказы от жабы, сидящей в волосах у Ады. И выполняет их без вопросов — включая распоряжение обслуживать чудовище как обычного посетителя, если оно зайдёт в книжный магазин.
Отдаёт эти приказы Кодзи Кашин, и здесь же объясняет почему: тот, кто знает будущее, уже не может действовать как прежде.
Карточка
| Название | «Особая точка судьбы» (運命の特異点) |
| Серия | «Боруто: Два синих вихря», том 4 |
| Глав | 4 — с 13-й по 16-ю |
| Страниц | 176 |
| Выход в Японии | 4 февраля 2025 года |
| Выход в США | 3 февраля 2026 года |
| Предыдущий том | «Девятихвостый» |
| Следующий том | «Из-за любви» |
| Техник | 2 |
| Новых персонажей | 1 — Рю |
Четыре главы
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 13 | «Десять направлений» | У Боруто обнаружили сообщника |
| 14 | «Долг» | Наручники с печатью работы Амадо |
| 15 | «Насыщенная жизнь» | Гаара прячет учеников в песок |
| 16 | «Особая точка судьбы» | Приказы отдаёт жаба |
Пойманный
Добить Боруто Джуре мешает Мамуши, принесшая сведения: у беглеца есть сообщник. Забрав Шип-душу, древа уходят.
Очнувшись, Боруто обнаруживает себя в комнате для допросов, залеченным Химавари и в наручниках с печатью работы Амадо. Первое, что он спрашивает, — все ли целы. Ответ Конохамару: цели уцелели, но потери есть.
В это же время выясняется, как далеко зашли древа. Мацури с Когтевой грязью вторглась в Страну Ветра, разыскивая Боруто и его союзника. Гаара, уже раненный, запечатал собственных учеников, чтобы не дать им погибнуть.
Как устроен перенос
Флешбэк объясняет главную технику Боруто. Она похожа на Летящий бог грома деда и он сам её так называет, но устроена иначе.
| Как он до неё дошёл |
|---|
| Взял приём деда за образец |
| Придумал метить точки металлическими предметами |
| Наткнулся на изъяны: малый радиус и путаница между метками |
| Решил металлическими значками разной формы — теперь их можно различать издалека |
Теорию, на которую ушли бы годы, ему выдал Кодзи готовой — оставалось только тренироваться без передышки.
Еретические существования
На вопрос, почему не рассказать всем об увиденном будущем, Кодзи отвечает механикой: узнав о будущем, человек перестаёт действовать как раньше — и тем самым это будущее рушит.
А тот, кто знает много вариантов, сам выпадает из судьбы. Таких он называет особыми точками, еретическими существованиями: он сам, Боруто — и постепенно Ада. Роль у них одна: вести мир к хорошему будущему из тени.
Про Аду он говорит, зная, что она этот разговор смотрит. Она смотрит — и потом лжёт Сараде, будто Боруто просто не хочет их подвергать опасности.
Приказы жабы
Шикамару встречается с Адой лично, признаваясь, что от одного взгляда на неё мысли путаются. Она докладывает про нового противника — Рю, выросшего из Шинки, — и предупреждает: Гаара запечатан внутри приёма ученика, а Рю умеет эту печать снять.
Заодно она просит больше не заставлять её смотреть в реальном времени: одно из древ умеет смотреть ей в глаза в ответ.
И признаётся, что знает про помощь Хокаге беглецу — и никому не скажет.
Тут из её волос вылезает жаба, и голосом Кодзи начинает диктовать.
| Распоряжения |
|---|
| Отправить в Суну Сараду, Мицуки и Конохамару, работать с двумя шиноби Песка |
| Не выпускать Химавари из деревни: встреча с Джурой её убьёт |
| Джура чтит культуру Конохи и в самой деревне драться не станет |
| Если он зайдёт в книжный — обслуживать как обычного горожанина |
| Ни в коем случае не злить его: иначе всему конец |
| С прочими древами — минимум силы, при появлении Джуры немедленный отход |
Вопросов задавать не велено: не убедит начальство — пусть придумает правдоподобный повод. Напоследок Кодзи хвалит Хокаге за то, что тот пошёл против закона и коллег по велению сердца: пока так — будущее будет хорошим.
Ссора
Есть в томе и бытовая линия. Сарада просит Аду выяснить, что Боруто скрывает, и где он сейчас. Сумирэ возражает, что он мог этого и не хотеть, — и срывается.
Претензия у неё простая и неожиданная: Сарада не думает о чужих чувствах — например, обняла Боруто прямо у неё на глазах. Сумирэ в него влюблена. Сказав это, она уходит — и потом жалеет.
Заканчивается том у ворот Суны: команда находит Рю и Мацури над мёртвой жабой Кодзи — и те гадают, не выведет ли она их к Боруто.
Интересные факты
- Приказы Хокаге отдаёт жаба из волос Ады.
- Отдельный пункт — обслуживать Джуру в книжном как обычного посетителя.
- Приём Боруто не Летящий бог грома, а собственная разработка на металлических метках.
- Метки он различает по форме значков.
- Узнавший будущее перестаёт действовать как прежде и рушит его.
- Особые точки — Кодзи, Боруто и постепенно Ада.
- Одно из древ смотрит Аде в глаза в ответ, когда она наблюдает.
- Гаара запечатал учеников, чтобы они не погибли.
Мнение редакции
Четвёртый том переворачивает саму идею власти в этой манге. Восьмой Хокаге, глава деревни, получает распоряжения от жабы, торчащей из причёски перебежчицы, — и подчиняется, потому что источник видел будущее. Самый смешной и самый показательный пункт приказа: если чудовище зайдёт в книжный, обслужить как обычного покупателя. Джура и правда ходит за книгами.
Объяснение про особые точки — лучшее, что придумано в новой манге про фатализм. Знание о будущем само его и разрушает, поэтому носители знания вынуждены молчать и действовать из тени; а тот, кто знает слишком много вариантов, выпадает из судьбы вовсе. Отсюда и название: героев здесь не выбирают, они становятся сбоем в системе.
Провал тома — темп. Три главы из четырёх умещаются в несколько страниц каждая: Боруто добивают, ловят, залечивают и допрашивают почти конспективно, а всё содержание отдано последней главе. Зато ссора Сумирэ с Сарадой из-за объятия смотрится живее любой драки — и это единственная сцена, где кто-то говорит прямо.
