Наруто, том 72 «Наруто Узумаки!!» — финал манги

Семьдесят второй том «Наруто» — последний том основной манги. В его справочнике семь новых персонажей, и все семеро — дети: Боруто, Химавари, Сарада, Шикадай, Иноджин, Чочо и Металл Ли.

Техник при этом всего три — почти минимум за всю мангу. Финал держится не на приёмах: последний бой заканчивается тем, что у обоих не остаётся правой руки.

Разрушенная Долина Завершения
От статуй основателей после этого боя не остаётся голов

Карточка

Название «Наруто Узумаки!!» (うずまきナルト!!)
Название у Viz «Uzumaki Naruto»
Номер тома 72 из 73
Глав 10 — с 691-й по 700-ю, последнюю
Страниц 216
Выход в Японии 4 февраля 2015 года
Выход в США 6 октября 2015 года
Предыдущий том «Я люблю тебя»
Следующий том «Сарада Учиха»
Техник 3
Новых персонажей 7 — и все дети

Десять глав

Название О чём
691 «Поздравляю» Мадара не успевает договорить
692 «Революция» Саске запирает всех зверей
693 «Снова здесь» Обратно — в Долину Завершения
694 «Наруто и Саске 1» «Настоящий Хокаге — Итачи»
695 «Наруто и Саске 2» Сусаноо против аватара Курамы
696 «Наруто и Саске 3» Три головы, шесть рук
697 «Наруто и Саске 4» Статуям сносит головы
698 «Наруто и Саске 5» Крови натекает в форме сомкнутых рук
699 «Печать примирения» Какаши снимает с Саске все обвинения
700 «Наруто Узумаки!!» Пятнадцать лет спустя

Прощания

Первая глава тома — сплошные расставания. Обито уходит из сознания Какаши к Рин, и шаринган в его глазах гаснет.

К умирающему Мадаре подходит Хаширама. Тот признаёт, что его мечта умерла, а мечта друга жива. Хаширама отвечает, что важнее не увидеть свою мечту сбывшейся, а вырастить следующее поколение, и снова зовёт его в товарищи. Ответа Мадара договорить не успевает.

Наруто успевает к отцу. Минато поздравляет его с семнадцатилетием и обещает передать Кушине, что сын старается жить по её наставлениям. После этого воскрешённые Хокаге уходят.

Хагоромо объясняет и другое: часть чакры каждого хвостатого теперь внутри Наруто, и через него звери смогут говорить друг с другом. Присматривать за этой «площадкой» он просит Кураму.

Революция

А потом Саске объявляет, что убьёт пятерых Каге — и мгновенно берёт всех хвостатых под контроль.

Что он предлагает
Снять Бесконечное Цукуёми, а затем устроить революцию
Забрать на себя всю ненависть мира шиноби
Свести деревни воедино, став для всех общим врагом
Стереть хвостатых — вместе с Наруто, в котором их чакра

Настоящим Хокаге он называет Итачи: тот в одиночку взял на себя чужую вину ради деревни. Наруто отвечает, что Саске так и не понял, чего Итачи на самом деле хотел, — и что бой с Кагуей должен был показать: в одиночку не выходит ничего.

Сакура пытается остановить его словами и получает гендзюцу. Какаши идти следом не может — сказывается использование шарингана. Идёт Наруто, напомнив об обещании, данном Сакуре много лет назад.

Долина Завершения

Место выбрано то же, что и в первый раз. Дальше — пять глав подряд под названием «Наруто и Саске», от первой до пятой.

Как идёт бой
Сусаноо против аватара Курамы
Саске тянет чакру из запертых зверей в свой доспех
Наруто сливает клонов в трёхголовую шестирукую фигуру
Взрыв сносит головы обеим статуям основателей
Дальше — обычное тайдзюцу, как в Академии

Курама успевает собрать немного чакры для Наруто — Саске её тут же поглощает и готовит последний удар, попрощавшись. Наруто отвечает апперкотом.

Финальный размен — Чидори с чёрным пламенем против Расенгана. Долину сносит почти целиком, чакры не остаётся ни у кого, и оба падают рядом.

Очнувшись утром, Саске спрашивает, почему Наруто так и не оборвал с ним связь. И признаётся: это он всегда завидовал. Наруто отвечает, что всегда считал его другом.

Обоим оторвало правую руку. Кровь, натёкшая между ними, складывается в очертания сомкнутых ладоней — печать примирения.

Что было дальше

Сакура и Какаши находят их и лечат. Саске просит у неё прощения. Вдвоём с Наруто они снимают Бесконечное Цукуёми.

Итоги
Из Бэнихисаго освобождают Самуи и Ацуи
Хвостатых выпускают из сфер
В Конохе проходит панихида по Неджи
Цунаде уходит в отставку — Хокаге становится Какаши
Он же официально снимает с Саске все обвинения

Уходя из деревни, Саске встречает Наруто — и тот возвращает ему налобную повязку, брошенную в той же долине много лет назад.

Пятнадцать лет спустя

Новое поколение Ино-Сика-Тё
Следующие Ино-Сика-Тё — дети тех, кто дрался на войне

Семисотая глава начинается через пятнадцать лет после войны. Пять великих стран живут в мире. Шино преподаёт в Академии, и ученики его не слушаются — особенно один.

Кто чем занят
Хината с Химавари приходит на могилу Неджи
Ли тренирует сына, Тентен держит оружейную лавку
Гаара приезжает на саммит и встречает Темари с Шикадаем
Ино, Сай, Чоджи и Каруи ждут детей у Академии — это следующие Ино-Сика-Тё
Мирай, дочь Куренай, навещает отца
Саске по-прежнему в дороге, но помнит о семье

Действующего Хокаге отвлекают от саммита: сын разрисовал скалу Хокаге. Ирука и Конохамару отмечают сходство отца с сыном; Сарада замечает то же самое — у них с Боруто одинаковые чувства к своим отцам.

Последний кадр манги — не бой и не речь: Курама, обе половины которого наконец соединились, спокойно спит внутри Наруто.

Заметка автора

«Это последний том. Огромное спасибо за вашу поддержку эти пятнадцать лет. Для меня будет честью, если когда-нибудь вы вспомните, что жил да был такой персонаж — Наруто. Что ж, приятного вам финала „Наруто“».

Интересные факты

  • Все семь новых персонажей тома — дети героев манги.
  • Техник в справочнике всего три.
  • Пять глав подряд называются «Наруто и Саске» с первой по пятую.
  • Взрыв в финале сносит головы статуям основателей.
  • Обоим отрывает правую руку, а натёкшая кровь складывается в печать примирения.
  • Саске называет настоящим Хокаге Итачи.
  • Наруто возвращает Саске ту самую налобную повязку.
  • На обложке тома правая рука Наруто без бинтов.

Мнение редакции

Семьдесят второй — том, который заканчивает мангу тем же местом, где она надломилась. Долина Завершения, те же двое, тот же спор — только теперь на кону не побег из деревни, а устройство всего мира. И решается он не техникой, а тем, что ни один не отступает, пока не кончится всё: чакра, руки, силы. Три приёма на весь том — точный показатель того, из чего сделан этот финал.

Печать примирения — лучший визуальный ход манги. Двое лежат без правых рук, а кровь между ними складывается в тот самый знак, с которого начинается любой бой шиноби. Ни одного слова при этом не сказано, и сказанное позже уже ничего не добавляет.

Семисотая глава — эпилог, а не развязка, и это честно. Пятнадцать лет спустя мир скучный: лавка Тентен, учитель Шино, которого не слушают, дети у ворот Академии. Единственная сцена, где манга говорит о себе, — последняя: Курама, наконец целый, спит. Претензия одна: революция Саске, ради которой был весь бой, снимается за одну ночь разговора, — довод Наруто оказывается сильнее, чем аргументы, которые ему выкладывали пять глав.

Коротко от редакции
Редакция Naruto Great
Редакция Naruto Great
Разбираем канон по английской вики и материалам создателей
Том 72 «Наруто Узумаки!!» завершает основную мангу 700-й главой. В справочнике семь новых персонажей, и все семеро дети героев: Боруто, Химавари, Сарада, Шикадай, Иноджин, Чочо и Металл Ли. Техник всего три — финальный бой в Долине Завершения заканчивается тем, что у обоих не остаётся правой руки, а натёкшая кровь складывается в печать примирения. Последний кадр манги — спящий Курама, обе половины которого наконец соединились.
Оценка тома
Значимость для канона
5
Плотность событий
5
Знакомство с миром
5
Проработка в источнике
5
Result
5
Манга заканчивается там, где надломилась
Плюсы и минусы
Сильные стороны
Печать примирения из натёкшей крови — сильнейший образ манги
Финал возвращается ровно в то место, где всё сломалось
Прощание Хаширамы с Мадарой закрывает линию основателей
Последний кадр отдан не людям, а Кураме
Спорные моменты
Революция Саске снимается за одну ночь разговора
Эпилог через пятнадцать лет почти лишён событий
Техник в томе всего три
Семь новых персонажей появляются в одной главе

Частые вопросы

Каким томом заканчивается основная манга «Наруто»?
Кто из новых персонажей появляется в последнем томе?
Чего добивался Саске своей революцией?
Где проходит последний бой Наруто и Саске?
Что такое печать примирения?
Что стало с Саске после войны?
Что показывает 700-я глава?
Чем заканчивается манга «Наруто»?
Что Кишимото написал в послесловии последнего тома?