Наруто, том 69 «Начало алой весны» — оба героя при смерти

Шестьдесят девятый том «Наруто» — единственный, где оба главных героя умирают одновременно. Из Наруто вытащили Кураму, Саске пробит мечом Сусаноо, и обоих спасают не техники и не союзники по армии.

Наруто держит на плаву Сакура — вскрыв ему грудь и качая сердце руками. Саске поднимает Кабуто, вышедший из Изанами. А все четыре новых персонажа тома существуют только в чужих воспоминаниях.

Умирающий Саске
Кто именно подошёл к нему, читатель узнаёт лишь через несколько глав

Карточка

Название «Начало алой весны» (紅き春の始まり)
Название у Viz «The Start of a Crimson Spring»
Номер тома 69 из 73
Глав 11 — с 658-й по 668-ю
Страниц 208
Выход в Японии 2 мая 2014 года
Выход в США 3 марта 2015 года
Предыдущий том «Борозда»
Следующий том «Наруто и Мудрец Шести Путей…!!»
Техник 12
Новых персонажей 4 — все из воспоминаний

Одиннадцать глав

Название О чём
658 «Хвостатые против Мадары…!!» Печать не успевает захлопнуться
659 «Ринбо: Пограничная темница…!!» Статую вызывают прямо из Обито
660 «Скрытое сердце» «Любовь» — это «принятие» и «сердце»
661 «Неудавшийся мир» Саске пробивают насквозь
662 «Настоящий конец» Оба умирают одновременно
663 «Обязательно» Сакура качает сердце руками
664 «Потому что я отец» Зецу перехватывает инь-Кураму
665 «Нынешний я» Обито бьёт Мадару в грудь
666 «Два Мангекё» Два Камуи работают в связке
667 «Конец лазурных дней» Кабуто берётся лечить Саске
668 «Начало алой весны» Гай открывает восьмые врата

Сердце и принятие

Звери бьют Мадару всей массой. Гаара со Шукаку начинают: песчаная дробь оставляет песок внутри тела, им противника и обездвиживают. Печать почти смыкается — Мадара уходит Сусаноо за мгновение до конца.

Наруто с Курамой сносят ему руку, но подоспевший Зецу отдаёт свою взамен — и вместе с ней возвращается правый риннеган. Мадара вызывает Статую Внешнего пути прямо из тела Обито и берётся вытягивать зверей.

Когда цепь тянет Шукаку, Гаара держит его двумя огромными руками из песка. Для зверя это оказывается важнее боя: он вспоминает жреца, который предсказал, что однажды придёт тот, кто объяснит ему слова, вырезанные у самого жреца на ладонях, — «сердце» и «принятие».

И понимает: иероглиф «любовь» на лбу у Гаары и складывается из этих двух знаков. Меч Сусаноо, летящий в Гаару, Шукаку перехватывает сам — абсолютная защита всё-таки его гордость.

Удержать не выходит. Зверей запечатывают, Кураму вытягивают из Наруто, и тот падает без сознания — Гаара ловит его песком.

Двое умирающих

Саске выходит на Мадару с остатком чакры Хаширамы. Не успевает: его подвешивают в воздухе и пробивают мечом. Мадара говорит, что разочарован, — времени тому давали достаточно.

Положение к середине тома
Наруто умирает без Курамы, и это Узумаки не спасёт
Саске держится на одном упрямстве и памяти о брате
Чакры на лечение хватает только Сакуре
Хината падает, не дойдя до Наруто

Обычное ниндзюцу не действует: Гаара объясняет Сакуре, что лису вытащили, и надежда одна — донести Наруто до Минато. Тогда Сакура меняет подход: пока Гаара несёт их песком, она делает надрез на груди, вручную качает сердце и проводит реанимацию.

Параллельно Карин от отчаяния впервые проявляет цепи Узумаки и разносит часть статуи Тоби. Её протыкает деревянными кольями — она просто кусает себя и заживает.

«Потому что я отец»

Минато начинает передавать сыну свою половину Курамы, вспоминая разговор с Кушиной о том, как защищать ещё не родившегося ребёнка. Довести дело не дают: Чёрный Зецу вытягивается и забирает инь-Кураму себе.

Он же успел добыть глаз Мадары. Но выйти из тела Обито не получается — тот приходит в себя.

Обито идёт к Мадаре, как когда-то, и протягивает руку. А потом проходит мимо его ладони и вбивает руку ему в грудь, воссоздав тот самый посох. Объяснение короткое: Хокаге — тот, кто сам идёт впереди трудностей, а не двигает других. И он больше не пешка, потому что он Обито Учиха.

Дальше он работает с Какаши в паре: два Мангекё синхронизируют Камуи, вдвое ускоряя перенос. Наруто отправляют в другое измерение, и уже там Обито начинает передавать ему хвостатых — обрывки чакры Шукаку и Гьюки, которые успел вырвать.

Кабуто

К умирающему Саске подходит человек, которого не узнают ни Тобирама, ни Карин — чакра незнакомая. Это Кабуто: он выбрался из Изанами, найдя наконец собственное «я».

Лечит он по указаниям Тобирамы, пользуясь тем, что знает о клетках Хаширамы. Тот самый человек, которого Итачи запер в петле, вытаскивает младшего Учиху с того света.

Алая весна

Восемь врат Гая
Восьмые врата открывают один раз в жизни — и в последний

Против джинчурики Десятихвостого, напоминает Минато, работают только тайдзюцу и сендзюцу. Гай открывает седьмые врата и бьёт — без толку. Спасает его Ли, унося к своим.

И тогда Гай говорит Какаши, что пора становиться алым зверем: открыть восьмые врата, после которых не выживают. Отговаривать бесполезно — товарищи бросают попытки почти сразу.

Перед броском он вспоминает отца. Май Дуй так и остался генином — за это его и прозвали Вечным генином, — но прожил жизнь так, как считал правильным, и передал сыну верность и внутреннюю силу — вплоть до последней минуты, когда закрыл собой Гая, Эбису и Генму от мечников Тумана.

Мадара называет его атаку опадающей осенней листвой, которая сгниёт. Гай поправляет: эта листва станет удобрением для новых листьев на дереве. И бьёт Вечерним слоном.

Заметка автора

Кишимото делится открытием про черновики: механический карандаш 0,9 мм с грифелем B оказался очень удобным. «А если вставить его в удлинитель — тот самый держатель для огрызков, — рисовать ещё легче. Это здорово сокращает время на черновик!»

Интересные факты

  • Все четыре новых персонажа тома появляются только в воспоминаниях.
  • Иероглиф «любовь» на лбу Гаары складывается из знаков «принятие» и «сердце».
  • Шукаку перехватывает меч, летящий в Гаару, ссылаясь на свою абсолютную защиту.
  • Мадара берёт руку у белого Зецу — и вместе с ней возвращает риннеган.
  • Сакура спасает Наруто вручную, качая ему сердце.
  • Карин впервые проявляет цепи Узумаки.
  • Кабуто вышел из Изанами, найдя своё настоящее «я», — и лечит Саске.
  • Отец Гая погиб, закрыв собой троих учеников от мечников Тумана.

Мнение редакции

Шестьдесят девятый — том, где манга впервые убирает обоих героев сразу. Приём опасный: обычно так делают ради дешёвого напряжения. Здесь он оправдан тем, кто именно их вытаскивает. Наруто спасает не техника, а руки Сакуры в его грудной клетке — самая некрасивая и самая честная сцена медицины во всей манге. Саске спасает Кабуто, человек, которого за два тома до этого заперли в бесконечной петле, и это прямое следствие того, что Итачи выбрал не убивать.

Линия Шукаку и Гаары — лучшее, что случилось с этим зверем. Разгадка иероглифа «любовь» через «принятие» и «сердце» подготовлена ещё первым появлением Гаары, и то, что её проговаривает именно Шукаку, закрывает вражду, начатую полсотни томов назад. А фраза Гаары о том, что теперь он может не спать сколько хочет, как равный, стоит целой сцены примирения.

Финальные две главы — заявка, а не развязка. Обито возвращает себе имя и бьёт Мадару, Гай открывает восьмые врата, — но том обрывается ровно на замахе. Название при этом работает точно: алая весна начинается со смерти, которая станет удобрением, и эту мысль Гай проговаривает сам.

Коротко от редакции
Редакция Naruto Great
Редакция Naruto Great
Разбираем канон по английской вики и материалам создателей
Том 69 «Начало алой весны» — единственный, где оба главных героя умирают одновременно: из Наруто вытащили Кураму, Саске пробит мечом Сусаноо. Спасают их не техники: Сакура вскрывает Наруто грудь и качает сердце руками, а Саске поднимает Кабуто, сумевший выйти из Изанами. Здесь же Шукаку понимает, что «любовь» на лбу Гаары складывается из знаков «принятие» и «сердце», а Гай открывает восьмые врата.
Оценка тома
Значимость для канона
5
Плотность событий
5
Знакомство с миром
4
Проработка в источнике
5
Result
4.8
Обоих героев вытаскивают вручную
Плюсы и минусы
Сильные стороны
Сакура спасает Наруто без единой техники
Спасение Саске — прямое следствие милосердия Итачи
Разгадка иероглифа на лбу Гаары закрывает старую вражду
Обито возвращает себе имя поступком, а не словами
Спорные моменты
Том обрывается ровно на замахе Гая
Хвостатых запечатывают почти без сопротивления
Возвращение Кабуто подано слишком буднично
Новых персонажей показывают только в воспоминаниях

Частые вопросы

Сколько глав в шестьдесят девятом томе «Наруто»?
Как Сакура спасла умирающего Наруто?
Кто вылечил Саске?
Что означает иероглиф «любовь» на лбу Гаары?
Как Мадара вернул себе риннеган?
Почему Обито повернулся против Мадары?
Что дало объединение двух Мангекё?
Что за восьмые врата открывает Гай?
Откуда взялось название «Начало алой весны»?