В шестьдесят восьмом томе «Наруто» всего две новые техники — третий с конца показатель среди 73 томов. И это при том, что здесь освобождают всех хвостатых и возвращают к жизни Мадару.
Объяснение в самом решающем эпизоде: чакру зверей у Обито не выбивают приёмом, а буквально перетягивают руками — всей армией разом.
Карточка
| Название | «Борозда» (轍) |
| Название у Viz | «Path» |
| Номер тома | 68 из 73 |
| Глав | 10 — с 648-й по 657-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 марта 2014 года |
| Выход в США | 2 декабря 2014 года |
| Предыдущий том | «Прорыв» |
| Следующий том | «Начало алой весны» |
| Техник | 2 — третий с конца показатель манги |
| Инструментов | 1 — Меч Нунобоко |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 648 | «Мечта шиноби…!!» | Хаширама показывает армии первый саммит |
| 649 | «Воля шиноби» | Плащ чакры сам ложится на Шикамару |
| 650 | «Спать буду» | «Высплюсь завтра — и сны увижу свои» |
| 651 | «Чем заполнено» | Сусаноо надевается поверх плаща |
| 652 | «Борозда Наруто» | Чакру зверей перетягивают канатом |
| 653 | «Я смотрю на тебя» | «Короткого пути к этой мечте нет» |
| 654 | «Это был Обито Учиха» | Протянутую руку берут силой |
| 655 | «Борозда» | Расеншурикен светит армии как маяк |
| 656 | «Смена» | Чёрный Зецу вцепляется в Обито |
| 657 | «Мадара Учиха возвращается» | Он забирает сендзюцу Хаширамы |
Первый саммит
Армия колеблется: ждать ли указаний от нынешних Каге. Тогда Хаширама раздаёт всем собственное воспоминание — первую встречу пяти Каге. Главное в ней одно: он хотел, чтобы шиноби были едины.
Ответ на это желание приходит буквально: на поле выходят все пятеро нынешних Каге и расходятся по фронту.
Тут же спасают Шикамару. Пока Сакура его вытягивает, плащ чакры Наруто сам ложится на раненого — Ино объясняет, что это происходит бессознательно. Через её же технику армия слышит мысли Шикамару: он хочет быть советником у Хокаге Наруто.
Меч, которым слепили мир
Наруто и Саске бьются вдвоём. Джуго напитывает Сусаноо Саске природной энергией, и на доспехе проступают метки проклятой печати.
Обито готовит последний размен: огромный щит и Меч Нунобоко — оружие Мудреца Шести Путей. По его словам, этим мечом слепили первый мир, и им же он разрушит нынешний, поддельный.
Ответ Наруто — девять Расенганов в хвостах Курамы. В них прыгают товарищи из одиннадцати конохцев и Сай — и на каждом сама собой появляется мантия чакры. Их задача: пробить щит, чтобы двое ударили в упор.
Работает и другое: Сусаноо Саске надевается прямо поверх плаща Наруто. Обито этот удар пропускает.
Перетягивание
Дальше начинается то, ради чего том назван бороздой. Разрубив Обито, Наруто цепляет через свою чакру чакру всех хвостатых и начинает тянуть.
| Как вытаскивали зверей |
|---|
| Хвосты Курамы не берут Шукаку и Гьюки: их доли у Наруто нет |
| Гаара и Киллер Би подключаются сами |
| Саске и остальные хватаются за чакру руками |
| Минато отращивает хвосты и даёт держаться всей армии |
Через эту связь Наруто видит сознание Обито изнутри. Курама предупреждает, что это опасно, — но именно там Обито впервые примеряет к себе жизнь, в которой он вернулся в деревню, даже без Рин.
Протянутая рука
Спор идёт на равных. Обито говорит, что нарочно ломал Наруто: он видел в нём себя прежнего и хотел, чтобы тот бросил идеалы раньше, чем они принесут ему горе. И что он делает работу Хокаге — просто нашёл короткий путь.
Наруто отвечает по существу: короткого пути к этой должности нет, Хокаге идёт впереди и торит дорогу остальным. И протягивает руку — вернись, будь шиноби Конохи, искупай.
Обито хватает его за горло: сожалений у него нет. Наруто сбивает его с ног, говорит, что такому Хокаге не быть, — и добавляет главное: Рин ждала «Обито Учиху», а не то, чем он стал. А потом сам берёт его за руку.
Перетягивание заканчивается победой: звери свободны, оба плаща гаснут, Обито побеждён. Он смотрит на луну и жалеет, что дыру в груди так и не заполнил.
Ноша Какаши
Добивать Обито бросается Саске, армия готова помочь. Обоих останавливают: Саске — вернувшийся из измерения Камуи Какаши, армию — приказ Цунаде.
Какаши объясняет ученику: это его ноша, он друг. Занесённую руку перехватывает уже Минато. Втроём они говорят о Рин и о том, как всё вышло.
Вывод Какаши адресован и Обито, и читателю: Наруто так не кончит — если он оступится, его поднимут друзья.
Сам Наруто в это время идёт к Мадаре. Над полем он поднимает Большой Расеншурикен, разросшийся до маяка, — тот освещает товарищам дорогу.
Смена
Мадару держит Хаширама, Наруто бьёт, а печатать помогают звери. Шукаку соглашается — чтобы доказать, что он лучше Курамы; остальные подключаются, возвращая Наруто долг за свободу.
Обито тем временем решает повторить поступок Нагато: понял, почему тот в итоге встал на сторону Наруто, — оба вышли из учения Джирайи. И собирается отдать жизнь тем же способом.
Не успевает. В него вцепляется Чёрный Зецу, извиняется — и объявляет, что ради этого и существовал. Техникой Обито воскрешают Мадару, и тот благодарит Наруто: ослабил Обито ровно настолько, чтобы им можно было управлять.
Живой Мадара выходит из Аматерасу невредимым, напоминает Хашираме их последний разговор в храме Нака и вытягивает из него чакру отшельника — лицо Первого проступает у него в груди. Затем присматривается к Мангекё Саске: сгодится, пока не вернётся риннеган. А Чёрный Зецу сообщает, что Обито скоро умрёт, и идёт забирать глаз Мадары.
Заметка автора
Кишимото рассказывает, как впервые за долгое время приехал в родительский дом и вышел на короткую прогулку по зимнему снегу босиком. «Но всё вокруг было такое родное, что я шёл и шёл. Дрожал от холода, а очнулся — прошагал больше пяти километров. Пришлось просить, чтобы меня забрали на машине».
Интересные факты
- В томе всего две новые техники — меньше только в 25-м и 52-м.
- Единственный инструмент — Меч Нунобоко, которым, по словам Обито, слепили первый мир.
- Плащ чакры сам лёг на раненого Шикамару — Наруто сделал это неосознанно.
- Сусаноо Саске надевается поверх плаща Наруто.
- Джуго напитал Сусаноо природной энергией — на доспехе проступили метки печати.
- Хвосты Курамы не удержали Шукаку и Гьюки: их долей у Наруто не было.
- Шукаку согласился помочь, чтобы доказать превосходство над Курамой.
- Мадара благодарит Наруто за то, что тот ослабил Обито.
Мнение редакции
Две техники на весь том — не бедность, а точный выбор. Кульминация здесь построена на действии, которое приёмом вообще не является: люди хватаются за чакру и тянут. Сначала Наруто, потом Гаара и Би, потом Саске, потом вся армия через хвосты Минато. Освобождение девяти зверей выглядит как коллективная физическая работа — и это честнее любого нового ниндзюцу.
Разговор с Обито тоже выигран не силой. Наруто не спорит с его правотой, а бьёт по единственному, что тот от себя прячет: Рин ждала не «никого в маске», а конкретного человека. Отсюда и название: борозда — это след, который остаётся от чужого пути, и Обито наконец видит свой собственный.
Финал же — самый жестокий поворот войны. Всё, чего добились, оборачивается против них: ослабленного Обито перехватывает Чёрный Зецу и его же руками возвращает Мадаре живое тело. Приём безупречно подготовлен — Зецу мелькал в кадре с самого начала, — но по ощущению победа над Обито обнуляется на той же странице, где её одержали.
