Шестьдесят седьмой том «Наруто» — один из пяти томов манги без единого нового персонажа, и при этом самый техничный из них: пятнадцать приёмов. Никто не появляется — все уже на поле, и каждый показывает то, чего раньше не умел.
Главное здесь тоже не про новое лицо, а про старое: Наруто и Минато стукаются кулаками — и две половины Курамы снова работают вместе, впервые с той ночи, когда лиса разделили.
Карточка
| Название | «Прорыв» (突破口) |
| Название у Viz | «An Opening» |
| Номер тома | 67 из 73 |
| Глав | 10 — с 638-й по 647-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 декабря 2013 года |
| Выход в США | 7 октября 2014 года |
| Предыдущий том | «Новое троевластие» |
| Следующий том | «Борозда» |
| Техник | 15 |
| Новых персонажей | 0 |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 638 | «Джинчурики Десятихвостого: Обито» | Барьер четверых Хокаге рвут руками |
| 639 | «Нападение» | Тобирама обклеивает его печатями |
| 640 | «Наконец-то» | Обито отрывает Минато руку |
| 641 | «Главные — вы!!» | Двое Хокаге метят друг друга |
| 642 | «Прорыв» | Сендзюцу наконец достаёт его |
| 643 | «Сложить кулаки…!!» | «Завтра ещё и мой день рождения» |
| 644 | «Знаю» | Минато уводит всю армию за барьер |
| 645 | «Две силы…!!» | Отец и сын оба в режиме зверя |
| 646 | «Божественное древо» | Корни высасывают чакру из армии |
| 647 | «Сожаления» | Ино раздаёт всем чувства Наруто |
Шары, которые ничего не берёт
Обито запечатал Десятихвостого в себя. Первое, что он делает, — отращивает четыре чакроруки и разрывает барьер четверых Хокаге, тот самый, что до этого держал самого зверя.
Хаширама говорит прямо: Обито сильнее его. Хирузен и Тобирама подтверждают. Через мгновение Обито пробивает Первого и Второго насквозь.
Дальше воскрешённые работают как разведка — телами, которые всё равно отрастут. Тобирама обклеивает Обито печатями и подрывает их непрерывной цепочкой; Хирузен бьёт гигантским сюрикеном. Всё это съедает чёрная субстанция вокруг противника.
| Что о ней выясняют |
|---|
| Хирузен связывает её с Пылевым выпуском Оноки |
| Значит, в ней не меньше четырёх стихий |
| Она стирает оружие, а не отбивает |
| Ею же Обито отсекает себе вышедшую из-под контроля часть тела |
Саске объясняет Наруто, зачем Хокаге лезут под удар: они бессмертными телами прощупывают противника, чтобы найти способ его достать. Волноваться о них не нужно.
Прорыв
Способ находят не сразу. Минато метится с Тобирамой взаимными печатями Летящего бога грома, Наруто и Саске бьют связкой Расеншурикена с чёрным пламенем — и Обито в последний момент меняется местами с Минато.
Прилетает всё равно ему, но шары гасят даже Аматерасу. И тогда в дело неожиданно вступает Гамакичи: призыв вот-вот развеется, и он хочет успеть попробовать.
Обито между делом презрительно отзывается о должности Хокаге. Наруто отвечает, что нечего смотреть на неё свысока, раз сам не дотянулся, — и лепит Расенган. Тобирама мгновенно понимает и переносит его за спину Обито.
Удар проходит. Вот и весь прорыв: против этой формы работает сендзюцу. Минато замечает, что сын стал отшельником, как его собственный учитель.
Кулаки
Обито растит дерево с четырьмя раскрывшимися цветами и готовит четыре Хвостатые бомбы разом, а сверху ставит барьер, чтобы никто не ушёл. Двое Хокаге могут утащить только по одной.
Тогда Наруто просит отца стукнуться с ним кулаками.
| Что это даёт |
|---|
| Соединяются инь- и ян-половины Курамы |
| Плащи чакры возвращаются всей армии |
| Через них Минато связан с каждым шиноби |
| И потому уводит всех разом за барьер |
Обито в этот момент бьёт по больному: скоро годовщина смерти твоих родителей. Ответ Наруто — лучшая реплика тома: значит, завтра ещё и мой день рождения. И мир не кончится, потому что он в нём есть.
Инь-Курама говорит Минато отдельно: в смерти Кушины он не виноват, и то, что сын стал джинчурики, не было бедой. А сам Наруто отказывается от долгого разговора с отцом — мужчинам хватает и взгляда, чувства родителей до него давно дошли.
Две силы
Дальше отец и сын работают в паре. Ян-Курама разрешает Наруто совмещать режим отшельника с режимом хвостатого зверя, инь-Курама даёт то же самое Минато.
Минато собирает Расенган на сендзюцу, Тобирама переносит его вплотную. Барьер Обито держит — и тогда отец с сыном складывают Хвостатую бомбу на сендзюцу вдвоём. Саске смотрит и думает, как далеко Наруто зашёл.
Божественное древо
Ответ Обито — превращение. Десятихвостый становится огромным деревом, и Гьюки подтверждает: это его настоящая последняя форма — Божественное древо.
Корни хватают шиноби по всему полю и вытягивают чакру вместе с плащами, оставляя людей иссохшими. Клоны Кацую, лечившие раненых, гибнут вместе с ними.
Пока это происходит, Мадара рассказывает Хашираме предысторию: Кагуя Оцуцуки, плод, который древо приносит раз в тысячу лет, и то, как после его поедания чакра стала оружием в руках людей. Сын Кагуи и есть тот, кого записали на табличке храма Нака как Мудреца Шести Путей.
| Что будет дальше по его словам |
|---|
| Цветок наверху раскроется примерно через пятнадцать минут |
| Глаз в цветке отразится на луне — это и есть Бесконечное Цукуёми |
| Полная чакра Восьми- и Девятихвостого уже не нужна |
| Место Обито Мадара намерен занять сам |
Сожаления
Наруто из корней вытаскивает Хирузен — посохом, извинившись за опоздание. Армия в отчаянии, Обито предлагает не сопротивляться, обещая, что мучения кончатся.
Возражает деревянный клон Первого: то, что Обито им готовит, не лучше смерти. Он же требует Яманаку — и через Ино передаёт всей армии, что сдаваться нельзя.
Корень отсекает Сусаноо Саске. Тот спрашивает, всё ли Наруто, — и Наруто снова входит в оба режима сразу. А Ино транслирует армии не приказ, а его чувства и память: детство, потери, и одно решение — больше не оставлять поводов для сожалений.
Заметка автора
Кишимото жалуется на челюсть: «Ч-ч-что это?! Дико больно… Даже тофу жевать больно! Это и есть то, что называют дисфункцией височно-нижнечелюстного сустава?»
Интересные факты
- В томе пятнадцать техник и ни одного нового персонажа.
- Обито разрывает барьер, который держал самого Десятихвостого.
- Хаширама вслух признаёт, что Обито сильнее него.
- Чёрные шары, по расчёту Хирузена, содержат минимум четыре стихии.
- Единственное, что их берёт, — сендзюцу.
- Стукнувшись кулаками, отец и сын соединяют две половины Курамы.
- Минато уводит всю армию за барьер через плащи чакры.
- Обложка тома — Наруто и Минато с Расенганом — появляется в фильме «Боруто».
Мнение редакции
Шестьдесят седьмой — том, где выигрывают не силой, а разведкой. Четверо Хокаге по очереди лезут под удар именно потому, что их тела отрастают: печати Тобирамы, сюрикен Хирузена, размен Минато — это не попытки победить, а замеры. Найденное укладывается в одну строчку: против этой формы работает сендзюцу. Ровно за это том и назван прорывом.
Сцена с кулаками сделана экономно и потому бьёт. Ни речей, ни объяснений — просто отец и сын соприкасаются кулаками, и разделённый шестнадцать лет назад зверь снова становится целым. То, что через это соединение Минато вытаскивает из-под удара всю армию, — честное следствие, а не эффектный жест.
А самая сильная реплика здесь короткая. На «скоро годовщина смерти твоих родителей» Наруто отвечает: значит, завтра ещё и мой день рождения. Одной фразой он переворачивает главный аргумент Обито — у той же даты есть вторая сторона. Минус тома привычный: к финалу зверь снова оказывается сильнее всего достигнутого, и десять глав работы упираются в раскрывающийся цветок.
