Маска, ради которой был написан предыдущий том, разбивается на первых же страницах шестьдесят третьего. А дальше — шесть глав из десяти целиком отданы прошлому одного человека, и седьмая почти целиком.
Деталь, которая объясняет всё остальное: в справочнике тома есть персонаж по имени Тоби — и это не человек в маске, а Зецу со спиральным лицом, чьё тело Обито надел как костюм.
Карточка
| Название | «Мир снов» (夢の世界) |
| Название у Viz | «World of Dreams» |
| Номер тома | 63 из 73 |
| Глав | 10 — с 598-й по 607-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 28 декабря 2012 года |
| Выход в США | 5 ноября 2013 года |
| Предыдущий том | «Трещина» |
| Следующий том | «Десятихвостый» |
| Техник | 7 |
| Прошлое Обито | шесть глав из десяти |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 598 | «Вдребезги!!!!» | Расенган ждал его в другом измерении |
| 599 | «Обито Учиха» | Экзамены, опоздания, Рин |
| 600 | «Почему только сейчас?» | «Ты не уберёг Рин» |
| 601 | «Обито и Мадара» | Мадара приходит на то же поле |
| 602 | «Живой» | «Призрак Учиха» спасает его из-под завала |
| 603 | «Реабилитация» | Годы, чтобы снова владеть руками |
| 604 | «Встреча, и затем» | Он успевает ровно к худшему |
| 605 | «Ад» | Мангекё просыпаются у обоих сразу |
| 606 | «Мир снов» | Обещание переделать мир, где она жива |
| 607 | «Мне уже всё равно» | Он представляется Мадарой |
Как разбили маску
Разгадка из прошлого тома сразу идёт в дело. Тоби бьёт сюрикенами из другого измерения и втыкает в Гьюки чакровые стержни — от прикосновения сила хвостатого запирается.
Наруто ставит клона с Расенганом, а сам готовит Хвостатую бомбу. Тоби видит знакомый рисунок атаки, сбивает клона стержнем и уходит от бомбы прямо в другое измерение.
А там его уже ждут: Какаши заранее отправил клона туда через Камуи. Бежать некуда — Расенган впечатывается в лицо, и маска разлетается.
Кто под ней
Следующая глава — Академия, вступительный экзамен, куда Обито опаздывает. Дальше по порядку: переглядывание с Какаши, бумаги из рук Рин, Лес Смерти, где он давится конфетой перед собственной техникой, и Гай, который его сшибает — тем самым и спасая.
| Что было у Обито |
|---|
| Гордость за клан и мечта стать Хокаге |
| Поражение от Гая в личных боях экзамена |
| Рин, которая болеет за Какаши |
| Признание, так и не сказанное вслух |
Возвращение в настоящее — на лице человека без маски. Какаши узнаёт Мангекё и понимает, что сомнений нет. Вопрос «почему ты молчал столько лет» получает ответ, от которого он не встаёт: потому что ты не уберёг Рин.
Обито добавляет, что винить эту бесполезную реальность смысла нет — она всё равно скоро исчезнет. Пока Какаши стоит столбом, огненный вихрь перехватывает Наруто хвостами Курамы. И тут на поле выходит Мадара.
Живой
Дальше — то, что случилось после завала. Обито очнулся перебинтованным и сшитым, увидел старика с шаринганом и косой и решил, что перед ним синигами. Первое, что он делает, — просит не отправлять его в ад: он вроде бы не так уж плохо жил.
Боль, отвечает старик, — знак того, что он ещё жив. Спас его он же; за это придётся отплатить. На требование отпустить следует спокойное: уходи, если сможешь.
| Что выясняет Обито |
|---|
| Старик — «призрак Учиха», Мадара |
| Он жив только за счёт подпитки от Статуи |
| Половина тела Обито — искусственная; движение сорвёт её |
| Если Обито умрёт, шаринган заберут: глаз нужен парный |
Реабилитацию с ним проходят два Зецу, которых занимает, зачем людям есть и пить. Они же спрашивают, почему он во сне повторяет звон колокольчиков и «дурак Какаши». Обито упрямо твердит одно: дождитесь, я живой.
Ад
Когда руки наконец слушаются, Зецу приносит весть: его товарищей окружили шиноби Тумана. Обито ломится наружу, срывает себе правую руку — и спиральный Зецу предлагает себя вместо костюма.
По дороге он видит вспышки из пустой глазницы: рука, проходящая сквозь грудь Рин. Списывает на морок. И приходит ровно к тому мгновению, когда рука Какаши действительно проходит сквозь её грудь.
Мангекё просыпается у обоих одновременно. Какаши теряет сознание, а Обито впервые пускает в ход мокутон вместе с Камуи и вырезает всех до одного. Тех, кто пытается унести тело Рин, он догоняет отдельно.
Стоя в чужой крови, он приходит к единственному выводу, который у него остался: значит, он в аду.
Мир снов
Проверяя пульс, он сначала проходит рукой сквозь неё — и только тогда понимает, что она мертва. Дав себе обещание создать мир, где Рин жива, он возвращается к Мадаре — ровно как тот и предсказывал.
Дальше идёт обучение: история Мудреца и Десятихвостого, управление Статуей, кинжуцу клана, Инь-Ян. Заодно объясняется механика:
| Что рассказывает Мадара |
|---|
| Риннеган он получил, вживив себе клетки Сенджу, — и тот проснулся лишь под конец жизни |
| Этим глазом он призвал пустую оболочку Десятихвостого |
| На ней выращен живой клон Хаширамы |
| Свою волю он вложил в половину белого Зецу — так появился чёрный |
| Свой риннеган он заранее отдал Нагато |
Умирая, старик велит действовать до его собственного воскрешения. И Обито идёт в Амегакурэ — называя себя Мадарой Учихой.
Яхико сходу объявляет гостя либо преступником, либо идиотом. Нагато интересен риннеган, но его уводят. Обито обещает приходить в то же время и место каждый день, пока ему не поверят.
Последняя сцена прошлого — кладбище Конохи. Какаши стоит у могилы Рин, оставляет цветы и вслух говорит, что скоро родится сын их учителя. Обито слушает издали, подходит к могиле и отшвыривает цветы. Этими сведениями он воспользуется позже.
Заметка автора
Кишимото жалуется на возраст: сколько ни спи, всё равно устал и глаза мутные. «Я уже писал, что превращаюсь в старика, но первую эволюцию я завершил и теперь в середине второй — из старика в деда! Покемоны эволюционируют и становятся сильнее, а люди только слабеют! Но мангу я рисовать не брошу!»
Интересные факты
- Шесть глав из десяти — прошлое Обито, седьмая почти целиком.
- В списке персонажей тома значится Тоби — тот самый спиральный Зецу.
- Маску разбивают клоном, заранее отправленным в другое измерение.
- Гай на экзамене сшиб Обито и тем спас ему жизнь.
- Обито принял Мадару за синигами и просил не отправлять его в ад.
- Половина его тела сделана из клеток Хаширамы.
- Мангекё просыпается у Какаши и Обито в один миг.
- Про будущего сына Минато Обито узнал подслушав Какаши у могилы.
Мнение редакции
Шестьдесят третий том устроен как перевёрнутая биография злодея: сначала разбивают маску, а потом двести страниц объясняют, чего она стоила. Приём рискованный — бой замирает на шесть глав подряд, — но именно поэтому он работает: читатель узнаёт Обито не из объяснений врага, а изнутри, мальчишкой, который опаздывает на экзамены и не решается признаться.
Самая точная деталь тома — рука, проходящая сквозь тело Рин. Сначала это вспышка из пустой глазницы, потом Чидори Какаши, потом собственная ладонь Обито, которая не может нащупать пульс, потому что проходит насквозь. Одно и то же движение трижды, и каждый раз оно значит другое. На этом же движении построена вся его дальнейшая неуязвимость — человек, сквозь которого всё проходит.
Минус у тома тот же, что и приём. Настоящее здесь почти не движется: Мадара приходит и уходит, Цунаде разрублена надвое и зовёт Кацую, Наруто выставляет Кураму против деревянного дракона — и всё это остаётся заготовками. Том честно предупреждает об этом названием: мир снов, а не мир событий.
