Пятьдесят восьмой том «Наруто» — том, в котором запечатывают пятерых воскрешённых: Тороя, Четвёртого Казекаге, Нагато, Му и Третьего Райкаге. Четверых из пяти закрывают не силой, а чужой подсказкой или их собственным приёмом.
Отсюда и справочник: 22 техники — пятый показатель среди 73 томов, при том что в предыдущей книге их было четыре.
Карточка
| Название | «Наруто против Итачи!!» (ナルトVSイタチ!!) |
| Название у Viz | «Naruto vs. Itachi» |
| Номер тома | 58 из 73 |
| Глав | 11 — с 545-й по 555-ю |
| Страниц | 208 |
| Выход в Японии | 4 ноября 2011 года |
| Выход в США | 11 сентября 2012 года |
| Предыдущий том | «Наруто на поле боя…!!» |
| Следующий том | «Пять Каге вместе…!!» |
| Техник | 22 — пятое место среди 73 томов |
| Запечатано воскрешённых | пятеро |
Одиннадцать глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 545 | «Бессмертная армия!!» | Вскрытие Зецу: клетки Первого Хокаге |
| 546 | «Схватка старых и новых Каге!!» | Два Пылевых конуса оставляют кратер |
| 547 | «То, что имеет ценность!!» | Отец узнаёт, что сын его не ненавидит |
| 548 | «Наруто против Итачи!!» | «Карура тебя любила» |
| 549 | «Вопрос Итачи!!» | Он просит сохранить его тайну |
| 550 | «Котоаматсуками» | Из Наруто вылетает ворон |
| 551 | «Остановите Нагато!!» | Меч Тоцуки и последняя просьба |
| 552 | «Требования к Хокаге…!!» | Итачи уничтожает глаз Шисуи |
| 553 | «Прибытие на главное поле!!» | Саске показывает Вечный Мангекё |
| 554 | «Предел Расеншурикена…!!» | Три промаха и удар в упор |
| 555 | «Противоречие» | Копьё Райкаге входит в него самого |
Отец и сын
Начинается том с вскрытия: Шизунэ и Сакура разбирают белого Зецу и выясняют, что тот выращен на клетках Первого Хокаге и потому владеет мокутоном. Наруто тем временем распознаёт подделки на глаз и рассылает клонов по всем фронтам сразу.
Главная сцена — встреча Гаары с отцом. Раса потрясён дважды: сын жив после извлечения Шукаку, и у него есть друзья. Потом — сильнее: Гаара говорит, что не держит на него зла, потому что сам стал Казекаге и понял его мотивы.
Раса решает проверить ценность собственного ребёнка в бою: золотой песок против обычного. Ни один его приём не проходит сквозь Щит песка, а сам он вместе с двумя другими Каге оказывается стиснут песком сына.
Тогда он признаёт: родителю нужно просто верить в детей. И добавляет главное — сила Гаары не от Шукаку, а от матери: Карура его действительно любила. Гаара плачет; отца запечатывают, и тот оставляет ему деревню.
Вопрос Итачи
Наруто и Би выходят на Нагато и Итачи. Оба воскрешённых ещё в сознании и разговаривают: Нагато замечает, что у Наруто изменилось лицо, и слышит, что справиться с ненавистью помогли родители, Би и его собственные уроки о боли.
Вопрос Итачи — про Саске. Наруто отвечает честно: тот хочет уничтожить Коноху, и Тоби рассказал ему про тайное задание.
Просьба Итачи — оставить его миссию в тайне: имя Учиха должно сохранить репутацию.
Дальше Кабуто перехватывает управление, и бой идёт всерьёз. И тут изо рта Наруто вылетает ворон: он сцепляется взглядом с Итачи и останавливает уже начатую Аматерасу.
| Откуда ворон |
|---|
| В него вложен Мангекё Шисуи Учихи |
| Шисуи сам отдал свой глаз Итачи |
| Просьба была одна — защищать Коноху |
| Ворона Итачи заранее поместил в Наруто |
Нагато
Нагато под контролем страшен: он работает всеми путями Боли в одном теле. Поглотив чакру Би, он возвращает себе молодость, а из Наруто пытается вытянуть душу Путём человека.
Спасает обоих Итачи незавершённым Сусаноо. В ответ Кабуто пускает Чибаку Тенсей на всех троих — Наруто узнаёт технику, Итачи находит слабое место и командует бить дальнобойным.
Сферу разносят, и Итачи пронзает Нагато Мечом Тоцуки. Тот приходит в себя за секунду до запечатывания — и получает слово.
Нагато говорит, что он второй в цепочке из трёх: у Джирайи история вышла безупречной, у него самого — провалом. Просьба к Наруто — сделать свою историю такой, чтобы о его собственной забыли.
Прощание с Итачи выходит не мягче. Наруто рвётся дальше в одиночку и впервые чувствует износ от режима чакры лиса. Итачи напоминает: ты стал сильнее, но не забывай тех, кто тебя поддерживал, — и говорит это как человек, у которого одиночная работа закончилась плохо. Затем уничтожает ворона вместе с глазом Шисуи: снова им можно будет воспользоваться лишь через десяток лет.
Третий Райкаге
Му запечатывают втроём: Наруто бьёт Планетарным Расенганом, Оноки утяжеляет тело противника, Гаара закрывает. Гаара требует объяснений — что Наруто вообще делает на поле; тот отвечает, что должность Казекаге не даёт права его опекать.
Третий Райкаге держит целые отряды. Наруто пробует Расеншурикен с чакроруками: ведёт его рукой, перекидывает в новую сторону, наконец вбивает в упор. Райкаге поднимается прежде, чем команда запечатывания успевает сработать.
| Почему его нельзя пробить |
|---|
| Он идёт в режиме молниевой чакры |
| Стену земли проламывает насквозь |
| Единственный шрам получен в одиночном бою с Восьмихвостым |
| Говорить об этом шраме он не любил |
Хвостатая бомба у Наруто не выходит, и его выбрасывает из режима чакры лиса. Через Иноичи он связывается с Би и просит поговорить с самим Восьмихвостым — тот вспоминает: в их бою оба рухнули, оставшись каждый при своём приёме.
Отсюда решение. Наруто входит в режим отшельника, берёт Лягушачью ката, чтобы почувствовать удар раньше глаз, — и когда Райкаге бьёт нукитэ одним пальцем, уходит и Расенганом заворачивает его руку в его же грудь. Копьё против собственного щита; команда запечатывает его сразу.
Заметка автора
Кишимото благодарит: в следующем году аниме «Наруто» отметит десять лет. «Я в вечном долгу перед всей съёмочной группой! И у меня нет ничего, кроме слов благодарности, ко всем вам, читателям… Нет, правда, я совершенно серьёзно!!»
Интересные факты
- За один том запечатывают пятерых воскрешённых.
- 22 техники — пятый показатель манги, а в предыдущем томе их было четыре.
- Белые Зецу выращены на клетках Первого Хокаге и потому владеют мокутоном.
- Раса признаёт, что родителю достаточно верить в ребёнка.
- Ворон с глазом Шисуи всё это время был внутри Наруто.
- Итачи уничтожает этот глаз сам — следующий раз им воспользуются лет через десять.
- Нагато просит затмить его историю своей.
- Шрам Третьего Райкаге — от одиночного боя с Восьмихвостым.
Мнение редакции
Пятьдесят восьмой — том, где воскрешение перестаёт быть трюком и становится приёмом рассказа. Кабуто поднял мёртвых, чтобы драться чужими руками, но каждый из пятерых успевает сказать то, чего не сказал при жизни: Раса — про любовь Каруры, Нагато — про свою неудавшуюся историю, Итачи — про цену одиночной работы. Побеждают их не приёмами, а тем, что они договаривают.
Сцена с отцом Гаары — лучшая в томе и одна из лучших во всей войне. Раса выходит проверить, чего стоит его ребёнок, и проигрывает не силе, а самой постановке вопроса: ценность оказалась не тем, что измеряют. Одна реплика — «она тебя любила» — переписывает всю биографию Гаары задним числом, и манга не тратит на это ни одной лишней страницы.
Финальный бой держится на честной механике. Расеншурикен трижды не достигает цели, Хвостатая бомба не собирается, режим чакры отваливается — и выигрыш приходит от чужой подсказки Восьмихвостого и чувствительности режима отшельника. Претензия к тому одна: сцена с Саске и Вечным Мангекё вставлена посреди чужой развязки и висит без продолжения.
