Сорок шестой том «Наруто» — десять техник, десять новых персонажей и ни одного инструмента. Скромные цифры для тома, в котором Коноха перестаёт существовать.
Здесь погибают Какаши и Шизуне, деревню сносит одной техникой, а Наруто возвращается в точку, которую не сразу узнаёт.
Карточка
| Название | «Наруто возвращается!!» (ナルト帰還!!) |
| Номер тома | 46 из 73 |
| Глав | 10 — с 423-й по 432-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 1 мая 2009 года |
| Выход в США | 6 октября 2009 года |
| Предыдущий том | «Поле боя, Коноха!!» |
| Следующий том | «Печать разрушена!!» |
| Техник / инструментов | 10 / 0 |
| Новых персонажей | 10, среди них Сакумо Хатаке |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 423 | «Способности Пути Дэвы!!» | Гравитация — и краткая перезарядка после каждого применения |
| 424 | «Решение!!» | Какаши тратит последние силы на Камуи и умирает |
| 425 | «Какаши Хатаке» | После смерти его встречает отец |
| 426 | «Наруто и Коноха!!» | Эбису молчит под пытками; Конохамару не убегает |
| 427 | «Воссоединение» | Чоджи доносит сведения; к Цунаде выходит Путь Дэвы |
| 428 | «Беседа!!» | Конохамару бьёт Расенганом; Шизуне захвачена |
| 429 | «Познай боль» | Одна техника — и деревни нет |
| 430 | «Наруто возвращается!!» | Он не узнаёт место, пока не видит скалу |
| 431 | «Великое извержение Наруто!!» | Зверинец разобран; Путь Голодного духа уничтожен |
| 432 | «И снова Расеншурикен!!» | Приём наконец можно бросать |
Смерть Какаши
Способность Пути Дэвы вскрывают методично: он управляет притяжением, но после применения ему нужна короткая перезарядка. Какаши подставляется, чтобы вызвать её, Чоза и Чоджи бьют в паузу — и всё равно опаздывают.
Отряд разбит, Какаши получает гвоздь в голову, но выживает. Он отправляет Чоджи к Цунаде с добытыми сведениями и, когда Путь Асуры пытается того остановить, тратит остатки чакры на Камуи. Это его убивает.
Следующая глава — единственная спокойная в томе. После смерти Какаши встречает отец, Сакумо Хатаке, и просит рассказать, как тот прожил жизнь.
Те, кто не сказал
Пейн ищет Наруто, и весь том держится на том, что никто не говорит.
| Кто молчит |
|---|
| Ирука — в прошлом томе |
| Эбису — тот самый, кто когда-то считал Наруто недостойным; он держит Путь, чтобы дать Конохамару убежать |
| Конохамару — не убегает, вызывает Путь на бой и бьёт его Расенганом, которому научил Наруто |
| Цунаде — на довод, что она мешает миру, отвечает, что Наруто не нуждается в защите |
Ломается это на Шизуне: Путь Человека читает её мысли и узнаёт про гору Мьёбоку. После этого он её убивает.
«Познай боль»
Дальше идёт то, ради чего названа 429-я глава. Пейн отводит все Пути на безопасное расстояние, поднимается над Конохой — и сносит её одной техникой.
Цунаде успевает: Кацую, расползшаяся по всем жителям, держит их под защитой. Деревни при этом больше нет.
Наруто, узнав о гибели гонца, понимает, что в Конохе что-то случилось, и является с отрядом жаб прямо в центр. Место они не узнают, пока не видят скалу Хокаге.
Расеншурикен, который можно бросить
Первое, что делает Наруто, — уничтожает Путь Асуры, тянущийся к обессиленной Цунаде, отправляет её в тыл на Гамакичи и запрещает Конохе вмешиваться: цель — он.
| Как идёт бой |
|---|
| Путь Зверя заваливает его призывами — их разбирают жабы |
| Наруто уничтожает Путь Голодного духа |
| Режим отшельника достраивает Расеншурикен: теперь его можно бросать, а не бить вплотную |
| Брошенный приём уничтожает Путь Человека |
| Чтобы прекратить поток зверей, он добивает Путь Зверя — и на этом режим отшельника кончается |
Заметка автора
Самая беспомощная заметка в серии: Кишимото пытается её придумать, но у него температура. «Давно я не болел… Ох… Ничего не приходит в голову».
Интересные факты
- Инструментов в томе нет ни одного.
- Техника переноса чакры — самая массовая в томе: 50 владельцев в каноне.
- Какаши умирает не от удара, а от истощения, потратив последнюю чакру на Камуи.
- Его встречает отец, Сакумо Хатаке, — персонаж, дебютирующий в этом томе.
- Эбису, когда-то не признававший Наруто, молчит под пытками.
- Конохамару бьёт Путь Расенганом, которому его научил Наруто.
- Расеншурикен в режиме отшельника наконец можно бросать.
Мнение редакции
Сорок шестой том — про то, что информация в этой войне дороже силы. Каждая глава — это чей-то отказ говорить: Эбису, Конохамару, Цунаде. И проигрывают не потому, что кто-то сломался, а потому что у противника есть Путь, читающий мысли. Шизуне не выдавала ничего — у неё просто взяли.
Смерть Какаши поставлена без всякого пафоса. Он не побеждает и не совершает подвига: он вычисляет перезарядку противника, передаёт вывод дальше и тратит последнюю чакру, чтобы гонец дошёл. Единственная награда — разговор с отцом, который занимает целую главу и в котором нет ни одной техники.
А возвращение героя сделано лучшим из возможных способов. Наруто прибывает в правильную точку и не понимает, что он на месте: ориентиров нет, деревня — воронка. Опознаёт он её по каменным лицам Хокаге — по единственному, что уцелело, и по тому самому памятнику, на который он в первой главе нанёс краску.
