Тридцать девятый том «Наруто» — 11 новых персонажей, пятнадцатое место среди 73 томов, и всего семь техник, пять из которых числятся в каноне за одним владельцем каждая.
Название точное: в этом томе в дорогу собираются все сразу — команда Саске, две команды Конохи и двое из Акацуки, и все ищут одного и того же человека.

Карточка
| Название | «Люди, которые приходят в движение» (動き出す者たち) |
| Название у Viz | «On the Move» |
| Номер тома | 39 из 73 |
| Глав | 10 — с 350-й по 359-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 3 августа 2007 года |
| Выход в США | 3 марта 2009 года |
| Предыдущий том | «Плоды тренировки…!!» |
| Следующий том | «Высшее искусство!!» |
| Новых персонажей | 11 — 15-е место из 73 |
| Техник / инструментов | 7 / 0 |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 350 | «Шокирующая весть…!!» | В Конохе узнают: Орочимару убит Саске |
| 351 | «Разговор мужчин!!» | Джуго успокаивается от одного намерения убить |
| 352 | «Цель…!!» | Команда названа Хеби; задача — убить Итачи |
| 353 | «Акацуки собираются…!!» | Девятихвостого берут последним |
| 354 | «Люди, которые приходят в движение» | К поискам подключают команду 8 |
| 355 | «Куда…?!» | Все три стороны разделяются на группы |
| 356 | «Столкновение…!!» | Кабуто дарит Наруто чёрную книгу об Акацуки |
| 357 | «Дейдара против Саске!!» | Удар по Тоби не даёт никакого эффекта |
| 358 | «Прижимающий C2!!» | Минное поле под ногами и дракон в воздухе |
| 359 | «Эти глаза…!!» | Как Дейдару приняли в Акацуки |
Джуго
Саске приходит за третьим участником в убежище, где сбежавшие носители проклятых печатей вышли из-под контроля. Разобравшись с ними, он открывает камеру — и Джуго кидается на него сразу же.
Останавливает его не удар. Саске давит одним намерением убить, жажда крови у Джуго отступает, и тот сам уходит обратно в камеру: он не хочет никого убивать. Наружу он не выходит, потому что удерживать себя умел только Кимимаро, а Кимимаро мёртв.
Уговаривает его одна фраза: Кимимаро погиб за Саске. Джуго вспоминает их последний разговор и заключает, что Кимимаро продолжает жить в Саске, — и соглашается идти.
Команда собрана и получает имя — Хеби. Задача одна: найти и убить Итачи.
Все идут за одним
Дальше том расставляет фигуры, и получается редкая для манги картина: три стороны ищут одного человека.
| Кто | Зачем |
|---|---|
| Хеби | Убить Итачи |
| Команды 7 и 8 | Найти Итачи, чтобы через него выйти на Саске |
| Дейдара и Тоби | Отомстить: команде 7 — за прошлую встречу, Саске — за то, что убил Орочимару раньше него |
На собрании Акацуки выясняется важное: Девятихвостого положено брать последним, поэтому спешки с Наруто нет. Там же главе организации приходится предупредить Итачи, что за ним идёт Саске — и что команда у него серьёзная.
Подарок Кабуто

Самая неожиданная сцена тома — встреча Наруто с Кабуто, который приходит не драться. Он отдаёт чёрную книгу со сведениями об Акацуки и объясняет зачем: в благодарность.
| Что он говорит |
|---|
| Наруто всю жизнь отделял себя от запечатанного зверя |
| Кабуто всю жизнь искал независимость от тех, кому служил |
| Пример подействовал: он вживил в себя останки Орочимару, чтобы больше никому не служить |
| Теперь половина его — Орочимару, и эта половина постоянно пытается захватить тело |
| Борьба, по его словам, только делает его сильнее |
Драться он отказывается: сначала отомстит за Орочимару, убив Саске, а уже потом с удовольствием сойдётся с Наруто.
Дракон и минное поле
Вторая половина тома — бой Саске против двоих. Первое, что выясняется: удар по Тоби не даёт никакого эффекта.
Дейдара переходит к делу и выпускает C2 — глиняного дракона, который рассыпает вокруг мелкие заряды и бьёт с воздуха, оставаясь недосягаемым. Саске приходится поднимать проклятую печать до второго уровня.
Тоби докладывает, что мелкие заряды закопаны прямо под Саске: шаг в сторону — взрыв. Дейдара идёт добивать — и Саске срубает дракону крыло. Тот падает и подрывает минное поле сам.
Почему Дейдара ненавидит шаринган
Уцелевшие расходятся по разные стороны воронки, и Дейдара, увидев шаринган, вспоминает собственную вербовку в Акацуки: Итачи тогда обратил его же взрывчатку против него самого и унизил.
Проигрывать шарингану второй раз он не намерен — и велит Тоби бежать: в ход пойдёт C4.
Заметка автора
Кишимото жалуется на желудок: расстройство у него вызывают кондиционер, мороженое и молоко — даже если пить его очень медленно. Заканчивает он тем, что расстройство вызывают и мысли о расстройстве.
Интересные факты
- Пять техник из семи числятся в каноне за одним владельцем каждая.
- Инструментов в томе нет ни одного.
- Команда Саске называется Хеби — «змея».
- Девятихвостого Акацуки собираются брать последним из всех зверей.
- Кабуто вживил в себя останки Орочимару и наполовину состоит из него.
- Джуго удерживал себя только благодаря Кимимаро и потому не выходил из камеры.
- Дейдара попал в Акацуки после того, как Итачи обратил его взрывчатку против него самого.
Мнение редакции
Тридцать девятый том — организационный, и в этом его сила. Три стороны выходят в дорогу за одним и тем же человеком, но по разным причинам: одни хотят убить Итачи, вторые через него найти Саске, третьи мстят за упущенную возможность. Ни одна не знает о планах остальных, и все три вот-вот столкнутся.
Лучшая сцена при этом — та, где никто не дерётся. Кабуто приходит поблагодарить: он вживил в себя останки хозяина, чтобы больше никому не служить, и признаёт, что идею подсмотрел у Наруто, который всю жизнь доказывал, что он не зверь внутри себя. Человек, наполовину состоящий из чужого трупа, называет это освобождением — и звучит убедительно.
А линия Джуго добавляет к теме ещё один поворот. Его успокаивает не доброта, а чужое намерение убить; из камеры он не выходит по собственной воле; идти соглашается, услышав, что человек, умевший его сдерживать, погиб за Саске. Все трое в новой команде пришли не за целью, а за тем, кто может их удержать.