Тридцать седьмой том «Наруто» — 11 техник, и семь из них числятся в каноне за одним владельцем каждая. Пять имеют ранг B, а одна — ранг S: Расеншурикен, который здесь и появляется впервые.
Новых персонажей при этом всего один, инструментов нет вовсе. Весь том — две мести подряд: одна выигрывается расчётом, вторая начинается запретной техникой.
Карточка
| Название | «Битва Шикамару!!» (シカマルの戦い!!) |
| Номер тома | 37 из 73 |
| Глав | 10 — с 330-й по 339-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 апреля 2007 года |
| Выход в США | 3 февраля 2009 года |
| Предыдущий том | «Команда 10» |
| Следующий том | «Плоды тренировки…!!» |
| Техник | 11, из них 7 с единственным владельцем |
| Новых персонажей / инструментов | 1 / 0 |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 330 | «Печальная весть…!!» | Шикамару сам сообщает Куренай и не идёт на похороны |
| 331 | «Команда 10 выступает…!!» | Цунаде против — пока не вызывается Какаши |
| 332 | «Битва Шикамару!!» | План изложен; обоих обездвиживают клинками Асумы |
| 333 | «Совместимость…!!» | Молния против земли; ветер против огня |
| 334 | «Чёрное превращение…!!» | У Какудзу четыре запасных сердца |
| 335 | «Страшный секрет!!» | Шикамару берёт Хидана на себя — и что-то получает от Какаши |
| 336 | «Поворот, безвыходность…!!» | Хидан бьёт себя в сердце — и валится не Шикамару |
| 337 | «Гений Шикамару!!» | В капсуле была кровь Какудзу |
| 338 | «Кто проклинает другого…» | Сигарета, брошенная в печати |
| 339 | «Новая техника…!!» | Обвал над ямой; Расеншурикен готов |
Как Шикамару прощается
Известие об Асуме доходит до Конохи в первой главе. Шикамару сам идёт к Куренай и передаёт ей последние слова — а на похороны не приходит.
Вместо этого он курит сигареты Асумы, тренируется с его клинками чакры и играет в сёги. И, закончив, выходит с Ино и Чоджи.
Цунаде их разворачивает: для второй встречи с Акацуки они не годятся. Разрешение приходит вместе с Какаши, который вызывается идти сам — тренировке Наруто он больше ничем помочь не может. Подкрепление обещано при одном условии: если Наруто закончит технику за сутки.
Совместимость стихий
Бой построен на правиле, которое том объясняет по ходу дела: у каждой природы чакры есть та, против которой она сильна, и та, против которой слаба.
| Как это работает |
|---|
| Какудзу закрывается земляной защитой — Какаши пробивает её Молнией-резаком |
| Ямато объясняет Наруто, что его Ветер слаб против Огня Саске |
| Тот переворачивает вывод: значит, его ветер сделает огонь Саске сильнее |
| В конце тома команда 7 гасит связку огня и ветра связкой воды и ветра |
Первая победа оказывается ложной. Какудзу падает — и встаёт: у него четыре запасных сердца, спрятанных в масках на спине. Какаши уничтожил одно.
Капсула
Драться с бессмертным и с пятисердечным одновременно нельзя, и Шикамару уводит Хидана в сторону. Перед этим Какаши что-то ему передаёт.
Дальше — повторение схемы из прошлого тома, но уже в другую сторону. Хидан достаёт кровь, встаёт в круг и бьёт себя в сердце. Шикамару падает.
А потом встаёт. В капсуле, переданной Какаши, была кровь Какудзу, собранная в бою. Хидан связался не с Шикамару — и уничтожил ещё одно сердце напарника.
Сигарета
Финал мести подготовлен заранее, как и всё у Шикамару. Он выводит Хидана на площадку, заранее устланную взрывными печатями, связывает его и открывает вырытую загодя яму.
Потом закуривает. Ему является Асума. И сигарета летит во взрывные печати.
| Чем заканчивается |
|---|
| Останки Хидана падают в яму; он обещает выбраться и отомстить |
| Шикамару в этом сомневается и обрушивает свод |
| Бессмертного не убивают, а закапывают — единственный доступный способ |
Расеншурикен
Вторая линия сходится там же. Наруто заканчивает технику — и приходит в разгар боя с Какудзу.
Решение, найденное в прошлом томе, оказалось простым: клоны позволяют не делать преобразование природы и формы одновременно — каждый занят своим. Так собирается Ветер: Расеншурикен, техника ранга S и одновременно кинжуцу, с единственным владельцем в каноне.
Какудзу узнаёт в противнике джинчурики Девятихвостого и радуется: ещё сердца. Про запасные сердца Наруто предупреждают, но он идёт вперёд — и Какудзу понимает, что готовящийся приём способен его убить.
Заметка автора
Кишимото извиняется за качество: 334-я глава вышла в журнале в карандаше. У него впервые в жизни выпала межпозвонковая грыжа, и сидеть за столом он не мог. В томе главу перерисовали.
Интересные факты
- Семь техник из одиннадцати числятся в каноне за одним владельцем каждая.
- Расеншурикен — ранг S и кинжуцу одновременно.
- Инструментов в томе нет ни одного, новый персонаж всего один.
- У Какудзу пять сердец: собственное и четыре в масках на спине.
- Он сравнивает бой с конохскими ниндзя с боем против Первого Хокаге.
- Шикамару не пришёл на похороны — он курил сигареты Асумы и играл в сёги.
- Хидана не убивают: его закапывают, обрушив свод над ямой.
Мнение редакции
Тридцать седьмой том — про два разных способа отомстить, показанных подряд. Шикамару не становится сильнее ни на грамм: у него та же тень, чужие клинки и взрывные печати. Он выигрывает тем, что подсунул противнику чужую кровь и заранее вырыл яму. Бессмертие, против которого нет приёма, обходится ямой и обвалом.
Сцена с сигаретой — лучшее, что есть в этой линии. Ни речи, ни удара: он закуривает, видит наставника и щелчком отправляет окурок в печати. То, что он всю арку курил чужие сигареты и не пришёл на похороны, здесь наконец получает объяснение — он не прощался, он готовился.
А параллельно приходит противоположность этого подхода. Наруто заканчивает технику ранга S, которая одновременно запретная, и идёт с ней на противника с пятью сердцами. Том сводит оба способа в одной точке и не выносит суждения — просто ставит рядом расчёт и силу, и обе работают.
