В семнадцатом томе «Наруто» справочник отмечает всего семь техник — 49-е место среди 73 томов. Но две из них Расенган и Аматэрасу: приёмы, которые останутся с серией до последней главы.
Третья заметная — Печать силы ста, ранг S. Плюс четырнадцать новых персонажей, двенадцатое место из 73, и среди них родители Саске.
Карточка
| Название | «Сила Итачи!!» (イタチの能力!!) |
| Номер тома | 17 из 73 |
| Глав | 9 — со 145-й по 153-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 1 мая 2003 года |
| Выход в США | 4 сентября 2007 года |
| Предыдущий том | «Разрушение Конохи окончено!!» |
| Следующий том | «Решение Цунаде!!» |
| Техник | 7, среди них Расенган и Аматэрасу |
| Новых персонажей | 14 — 12-е место из 73 |
Девять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 145 | «Воспоминания отчаяния» | Ночь, когда Саске нашёл клан мёртвым |
| 146 | «Вместе с ненавистью…!!» | Чидори отбито; Кисаме поглощает чакру Наруто |
| 147 | «Мой бой!!» | Женщина у мотеля была под гендзюцу — Наруто выманивали |
| 148 | «Сила Итачи!!» | Из жабьего желудка Итачи уходит Аматэрасу |
| 149 | «Легендарная…!!» | Гай отдаёт Наруто свой костюм; начинаются поиски Цунаде |
| 150 | «Тренировка начинается…?!» | Первый шаг Расенгана — лопнуть водяной шарик |
| 151 | «Толчок…!!» | Кошка играет с шариком — и подсказывает решение |
| 152 | «Второй этап» | Резиновый мяч вместо шарика: нужна сила, а не вращение |
| 153 | «Искатели!!» | Цунаде в Танзаку; за ней едут сразу двое |
Ночь в квартале Учиха
Первые две главы отдают Саске его предысторию. Итачи был обычным старшим братом, разве что держался в стороне. А однажды вечером Саске вернулся домой и нашёл всю семью убитой.
Причину Итачи назвал сразу: он сделал это, чтобы проверить свои силы. Убивать младшего не стал — заявил, что тот слишком слаб, чтобы его стоило убивать, — и велел вырасти достаточно сильным, чтобы отомстить.
Именно этим Саске и занимался всё это время. В мотеле он бьёт Чидори — и Итачи отводит удар без усилий. Ни Наруто, ни Кисаме до этого момента не знали, что они братья.
Жабий желудок и чёрное пламя
Наруто пробует помочь и собирает чакру — Кисаме её поглощает. Спасает обоих Джирайя.
Появление он обставляет пышно, но Наруто напоминает, что отсутствовал наставник по другой причине. Это оказывается важно: женщина, которой Джирайя увлёкся, была под гендзюцу. Значит, его специально уводили от ученика — и, значит, Акацуки действительно пришли за Девятихвостым.
| Техника | Ранг | Чья |
|---|---|---|
| Призыв: ловушка жабьей пасти | A | Джирайя — единственный владелец в каноне |
| Аматэрасу | — | Додзюцу Мангекё; четверо владельцев в каноне |
| Расенган | A | 10 владельцев; создан Четвёртым Хокаге |
| Печать силы ста | S | Фуиндзюцу; двое владельцев |
| Метод огненного запечатывания | B | Джирайя — им он забирает образец пламени |
| Динамичный вход | D | Гай и ещё семеро |
Джирайя затягивает местность желудком жабы — выхода нет. Итачи прожигает его Аматэрасу, и оба уходят. Джирайя запечатывает образец чёрного пламени, чтобы изучить его позже.
Следом является Гай и с разбегу бьёт Джирайю, приняв его за одного из тех двоих. Дальше разговор идёт о деле: после встреч с Итачи слегли и Саске, и Какаши, у Рока Ли своя беда — и все они упираются в то, что Цунаде больше нет в Конохе.
Шарик, кошка и мяч
Уговаривать Наруто ехать за Цунаде не нужно: наставник обещал новую технику. Гай перед уходом дарит ему свой костюм.
Обучение начинается на ярмарке, и начинается с денег: Джирайя отбирает у ученика почти все, чтобы шиноби не привыкал к излишествам. Потом обнаруживается, что на эти деньги он сам сидит с выпивкой и женщинами. Скандал заканчивается дракой с Гантецу — и первой демонстрацией Расенгана.
| Этап | Задача | Как решается |
|---|---|---|
| Первый | Лопнуть водяной шарик вращением чакры | Подсказывает кошка, гоняющая шарик лапами: Наруто крутит чакру двумя руками навстречу |
| Второй | Лопнуть резиновый мяч — нужна сила, а не вращение | Пока не выходит: получается только дырка. Джирайя рисует на ладони метку — точку, куда собирать чакру |
Отдельная деталь для масштаба: Четвёртый Хокаге, создавший Расенган, потратил на него три года. Наруто обещает управиться за три дня.
За Цунаде едут двое
Последняя глава сводит линии. Орочимару мучается от печати, снять которую Кабуто не может, — и они тоже отправляются искать Цунаде, зная, что она в квартале Танзаку.
Джирайя выясняет то же самое своим путём. А сама Цунаде, игрок с отвратительной удачей, вдруг начинает выигрывать — и это её сильно тревожит.
Заметка автора
Кишимото жалуется на форму: он совсем перестал двигаться, и теперь даже на небольшом подъёме на велосипеде сводит мышцы. Причём не только ноги, но и руки — чему он сам удивляется.
Интересные факты
- В томе дебютируют сразу Расенган и Аматэрасу — при том что техник в справочнике всего семь.
- Печать силы ста — ранга S; в каноне ею владеют двое.
- Ловушка жабьей пасти числится только за Джирайей.
- Оба инструмента тома — не оружие: ожерелье Первого Хокаге и кошелёк Гама-тян.
- Джирайя забирает образец Аматэрасу запечатыванием, чтобы изучить пламя потом.
- Четвёртый Хокаге разрабатывал Расенган три года; Наруто обещает освоить его за три дня.
- Подсказку для первого этапа Наруто получает от кошки, играющей с шариком.
Мнение редакции
Семнадцатый том — редкий пример того, как одна сцена задаёт правила на сотни глав вперёд. Итачи не дерётся с Саске: он отводит Чидори и говорит, что тот всё ещё слаб. Никакого поединка, никакого напряжения — просто разница, которую нельзя перекрыть решимостью. После пятнадцати томов, где упорство побеждало талант, это выглядит как отдельное авторское заявление.
И тут же — противовес. Уходя от Джирайи, Итачи применяет Аматэрасу, а тот спокойно запечатывает кусок чёрного пламени в свиток: изучу позже. Один и тот же приём для ребёнка означает конец разговора, а для взрослого — материал для работы. Разница между поколениями в этом томе показана точнее, чем в любом бою.
Половина же тома отдана шарику с водой. И это правильная половина: Расенган, который Наруто здесь начинает, станет его главным приёмом до самого конца, а решение первого этапа он находит подсмотрев за кошкой. Три года у создателя техники против трёх дней у ученика — обещание, которое звучит смешно ровно до тех пор, пока не вспомнишь, что он уже победил Неджи ямой в земле.
