Во втором томе «Сасукэ Рэцуден» Сакуру находят под завалом по обручальному кольцу. Кольцо Сасукэ сделал ей техникой Земли — а значит, в нём осталась его чакра.
Догадается об этом не он и не она, а Ино, уже дома, за обедом. И в той же сцене выяснится, зачем кольцо дарили на самом деле.
Карточка
| Название | «Сасукэ Рэцуден», том 2 |
| Глав | 5 — с 6-й по 10-ю |
| Страниц | 224 |
| Выход в Японии | 2 июня 2023 года |
| Выход в США | 10 сентября 2024 года |
| Предыдущий том | том 1 |
| Техник | 2 |
| Новых персонажей | 2 — Марго и Нанара |
Пять глав
| № | О чём |
|---|---|
| 6 | Озеро-зеркало и то, что было в подвале |
| 7 | Драконы в небе и нож в спину |
| 8 | Сасукэ перехватывает Мено |
| 9 | Дзансуру губит собственный приказ |
| 10 | Ужин дома и вопрос про кольцо |
Небо, упавшее на землю
Загадку из первого тома разгадывают порознь и почти одновременно. Сасукэ, разбирая фрукты с Дзиджи, замечает озеро за стенами Института.
Дзиджи объясняет: озеро выбито метеором и целиком состоит из дождевой воды, поэтому отражает небо в точности. Это и есть «небо, упавшее на землю».
Сакура тем временем понимает, что карты хосинарабэ — не только созвездия, но и печати. В описании тайника есть слова «звезда» и «земля», а среди рук хосинарабэ есть карты с такими же именами.
Ночью у озера печати складываются в Технику снятия печати с полярных частиц: из воды бьёт свет, и Сакура достаёт контейнер, от которого идёт очень много чакры.
Там же, у воды, Сасукэ говорит редкое: за прочность их отношений он никогда не переживал, а жалеет о другом — что дома его почти нет, и по мелким переменам в жене и дочери видно, сколько он пропустил.
Ящерица оказалась драконом
Пока Сакура читает карты, Сасукэ смотрит на их рубашку: там, по его мнению, ящерица и камень. Поправка Сакуры всё расставляет по местам — это дракон и метеорит.
| Что складывается |
|---|
| Драконы жили в Редаку, пока их не выбил метеорит |
| Их окаменелости лежат у самого Института — это Пэндзира читал в книге |
| Значит, странные камни в подвале — ископаемые кости, которые копали заключённые |
| И куры |
Проверять контейнер Сасукэ не даёт — надо назад. Объяснить не успевает: над Институтом гремит взрыв и в небо поднимаются драконы.
Дзиджи
Сасукэ сначала думает на Воскрешение нечистого мира и предупреждает Дзансуру, что за запретную технику придётся отвечать. Тот названия не знает — значит, техника другая.
И тут же вскрывается главное несоответствие: у Дзансуру слишком мало чакры для шиноби. Поднять драконов он не мог. Кто-то делает это за него.
Ответ приходит к Сакуре в самом неприятном виде. Дзиджи посылает её искать Дзансуру во дворе, а потом бьёт ножом в спину — и лезвие в том же яде, что был на когтях Мено. Полярные частицы он забирает с благодарностью за то, что она их нашла.
Извиняется он при этом искренне: Сакура напоминает ему его возлюбленную Марго. Это не мешает ему пнуть её, поднять исполинского Титана и уйти, глядя, как здание складывается сверху.
Мено переходит на другую сторону
Пока идёт бойня, Сасукэ занят Мено — и решает перехватить контроль, раз внешних привязок не видно.
| Шаг | Что делает Сасукэ |
|---|---|
| 1 | Меняет тон, уговаривает успокоиться |
| 2 | Замечает незажившие ожоги от лампы |
| 3 | Льёт воду и морозит ветром — делает лёд на ожог |
| 4 | Даёт укусить себя за руку и не сопротивляется |
| 5 | Обещает вернуть его в покой, откуда забрали |
| 6 | Ставит гэндзюцу и вливает свою чакру |
Сработало или нет, непонятно до последнего: Мено прыгает на него снова — чтобы вылизать раненую руку.
Дальше это даёт неожиданный эффект: против взрослого сородича Мено, ещё детёныш, выигрывает. Дзиджи объясняет причину сам — воскрешённые сильнее от чакры того, кто ими управляет, а управляет теперь Сасукэ.
Смерть от собственного приказа
Развязка боя не про силу. Мено уводит Титана к озеру и подрубает ноги — из воды тот выбраться уже не может.
Дзансуру велит своему летучему дракону помочь Титану. Он не первоначальный хозяин, поэтому новый приказ отменяет прежний — «нести его». Дзансуру падает и разбивается насмерть.
С его гибелью драконы возвращаются к прежнему приказу — убивать заключённых. Смерть заказчика ничего не останавливает.
Печать, поставленная заранее
Сакуру Дзиджи догоняет и перекрывает Стеной Земли. Подойдя, он застывает на месте.
Печать она поставила на него ещё при первом знакомстве — просто потому, что заметила у санитара чакру ниндзя. Никаких доказательств тогда не было, только предосторожность.
Историю Дзиджи рассказывает уже связанным. Он служил в армии Редаку и полюбил дворцовую служанку Марго. Премьер-министр предложил сделку: уйти из армии к ней — но сначала помочь Дзансуру.
Связь с Марго за годы службы оборвалась, а к концу срока ему сообщили, что она умерла от эпидемии. Дальше он работал за одно — за тело Марго, чтобы поднять её так же, как драконов.
Сакура признаёт, что на его месте, возможно, думала бы о том же, — но сама Марго такого не захотела бы. А потом Сасукэ показывает письмо, пришедшее с ястребом: Марго жива и помогла принцу Нанаре свергнуть премьер-министра.
Дзиджи плачет — его водили за нос всё это время. И, увидев дракона за спиной Сакуры, отпускает всех разом: души уходят, тела рассыпаются. Мено на прощание обнимает Сасукэ.
Ужин
Одна из отпущенных душ успевает отомстить — дракон бьёт Дзиджи. Сакура лечит, он просит дать ему умереть в наказание. Она отказывается: ему ещё встречаться с Марго. Очнувшись, он называет её упрямой.
Позже король Нанара молится у мемориала погибшим и жалеет, что Институт ещё не отстроен. Рядом с ним — Марго и Дзиджи.
В Конохе Шикамару приносит Сакуре предварительный отчёт по полярным частицам. Наруто, по его словам, не бросает работу несмотря на болезнь.
И тут Ино замечает кольцо. Сделано оно техникой Земли, значит, в нём чакра Сасукэ, — вот как он нашёл жену отравленной и под завалом.
Вечером Сарада готовит любимые блюда отца, а тот молчит, и Сакуре приходится пнуть его под столом. А после, сославшись на письмо Какаши об обычае Редаку обмениваться кольцами, она спрашивает прямо: кольцо было от чужих мужчин? Сасукэ давится напитком. Сакура всё равно благодарит.
Интересные факты
- Озеро отражает небо точно, потому что состоит из одной дождевой воды.
- Карты хосинарабэ означали и созвездия, и печати.
- У Дзансуру слишком мало чакры для шиноби — драконов поднимал не он.
- Дзансуру убил собственный приказ: новая команда отменила «нести меня».
- Мено-детёныш побеждает взрослого сородича за счёт чакры Сасукэ.
- Печать на Дзиджи Сакура поставила при первом знакомстве.
- Марго была жива и участвовала в свержении премьер-министра.
- Кольцо хранит чакру Сасукэ — по ней он и нашёл Сакуру под завалом.
Мнение редакции
Второй том отрабатывает всё, что первый расставил как бытовые мелочи. Кольцо, подаренное из ревности, оказывается маяком. Куры в подвале оказываются заготовками для драконов. Санитар, у которого Сакура однажды заметила чакру ниндзя, оказывается предателем — и застывает в печати, поставленной от нечего делать. Такая плотность отдач в франшизе редка.
Дзансуру гибнет лучшей смертью злодея в этой истории: не в бою, не от техники, а от собственного приказа, потому что не разобрался в правилах силы, которой пользовался. И тут же выясняется, что его смерть ничего не решает — драконы просто возвращаются к прежнему распоряжению убивать.
История Дзиджи — самая жестокая часть тома. Человека годами держали на обещании отдать тело возлюбленной, которая всё это время была жива и здорова. Он предаёт, бьёт ножом в спину, поднимает армию — и в итоге не получает ничего, кроме правды и запрета умереть. Финальная сцена с ужином и кольцом на этом фоне работает как надо: после такого домашний неловкий вопрос читается как награда.
