Первый том «Сасукэ Рэцуден» — пять глав в тюрьме, куда Сасукэ садится добровольно. За всё это время он не побеждает силой почти никого: выигрывает в кости, выигрывает ключ вничью, ворует красную тряпку.
А тайна, к которой он шёл пять глав, оказывается грудой камней и десятками кур.
Карточка
| Название | «Сасукэ Рэцуден», том 1 |
| Глав | 5 |
| Страниц | 240 |
| Выход в Японии | 3 февраля 2023 года |
| Выход в США | 11 июня 2024 года |
| Следующий том | том 2 |
| Техник | 3 |
| Новых персонажей | 11 |
Одиннадцать новых имён — больше, чем в трёх остальных томах ответвлений вместе взятых: у второго тома «Сасукэ Рэцуден» их два, у «Коноха Синдэн» — четыре и два.
Зачем Сасукэ уехал
Открывается том сценой, которую легко принять за старую: больной Наруто просит Сасукэ не уходить, и Сасукэ уходит. Причина, впрочем, обратная привычной.
| Что известно |
|---|
| Наруто болен — той же болезнью, что когда-то была у Мудреца Шести Путей |
| Мудрец вылечился, и Сасукэ ищет как |
| След ведёт в далёкую Страну Редаку |
| Там о Мудреце почти никто не слышал |
Первым делом Сасукэ ловит воров, обчистивших лавку Каиль: догоняет Аменотэдзикарой, вяжет гэндзюцу Шарингана. Лайла и воры в недоумении, а Каиль сразу опознаёт в нём шиноби.
Дальше выходит неловкость: вернув обручальное кольцо покойного мужа, Каиль решает, что Сасукэ сватается к её дочери. Он поправляет — жена у него есть. Кольцо тут ещё сыграет.
Тюрьма Страны Редаку — это Институт астрономических исследований, куда воров и отправляют. Туда же, следующей партией заключённых, заходит Сасукэ.
Пять глав
| № | О чём |
|---|---|
| 1 | Страна Редаку, воры и вход в тюрьму по своей воле |
| 2 | Кости, самоцвет и гэндзюцу, которое не берёт |
| 3 | Яд, красная тряпка и новый тюремный врач |
| 4 | Карты, ключ от подвала и книга Мудреца |
| 5 | Подмена гонца и то, что в подвале |
Мено и стеклянный глаз
Порядок в тюрьме держит Мено — существо, которое сторожит по ночам. Первый же беглец кончает тем, что заключённые видят, как Мено его доедает.
Сасукэ подозревает призыв, но не понимает, как Дзансуру удерживает контроль так долго. Проверка проваливается: гэндзюцу на Мено не действует вовсе.
В драке он срезает Мено когти — и наутро видит их целыми. А когда пробует гэндзюцу на самом Дзансуру, замечает причину неудачи: у директора стеклянный глаз.
Второй ночью Мено царапает ему щёку — и этого хватает: когти отравлены, зрение и движения начинают отказывать. Спасает Сасукэ Сакура, устроившаяся в тюрьму врачом, — свиданий здесь не дают, и другого способа увидеться не было.
Всё своими руками
Оружия и денег у заключённого нет, поэтому Сасукэ делает нужное сам — и почти всё одной техникой.
| Что сделал | Зачем |
|---|---|
| Самоцвет | Ставка в игре в кости против Пэндзиры |
| Кинжал | Срезать когти Мено |
| Кольцо | Надеть Сакуре — чтобы к ней не подходили |
| Ключ | Открыть тайную дверь в кабинете директора |
Каменный блеск — техника Земли: из обычного камня получается на вид настоящий самоцвет. Правда, примесей в таком камне столько, что рыночной цены он не имеет, потому ниндзя ими и не занимаются, — а ещё сенсоры чуют в них чакру.
Переохлаждённая вода — связка Воды и Ветра: из замороженной воды выходит и оружие. Сам Сасукэ признаёт, что настоящему Льду эта техника уступает.
Кости он тоже не отдаёт на волю случая: подкручивает их Ветром и выигрывает с первого броска. Пэндзира уверен, что его надули, но Дзиджи давит на него, и долг признан. Услуга простая — прикрыть отлучку из камеры.
Ничья как приём
Книга, ведущая к тайнику, лежит в подвале библиотеки, а за чтение подвальных книг полагается казнь — и отвечать будет библиотекарь Пэндзира. Сакура предлагает разыграть ключ.
Играют в хосинарабэ, местную игру вроде покера. Первая партия — ничья. Вторая — ничья. Третья и четвёртая — тоже. Пэндзира теряет интерес и отдаёт ключ сам.
Как это устроено, Сакура объясняет потом: карты старые, и каждую можно узнать по потёртостям. Выиграть она могла в любой момент, но по опыту работы с Цунаде знает: с азартными игроками ничья экономит больше всего времени.
Перед спуском в подвал Сакура прощупывает чакрой стены — и находит попутно кое-что важное: из кабинета Дзансуру ведёт ещё один тайный подвал.
Костёр, который оказался лисом
Астрономическая книга оказывается с теми же картинками, что на картах хосинарабэ, — и рисовал их, судя по всему, сам Мудрец Шести Путей.
Догадка Сакуры: картинки — созвездия, каждое отвечает своему месяцу. На разбор она просит два дня. Сасукэ уходит с ощущением, что где-то это уже видел.
Разгадка приходит от опрокинутой лампы. Дзиджи подманивает Мено веткой, сокамерники его гладят, Пэндзира заступает ногой за границу камеры — формально это побег. Дзиджи выдёргивает его из-под челюстей, лампа падает, Мено вспыхивает и убегает.
Пока Сасукэ заново разжигает лампу, до него доходит: девятая карта — не костёр, а Девятихвостый. По этой подсказке разбирают и остальные карты.
Гонец, посох и куры
К Дзансуру едет Фундару, гонец премьер-министра Страны Редаку. Сакура перехватывает его, вытягивает разговором, что спросить велено «о ходе работ», и вырубает.
| Кто | Во что превратился |
|---|---|
| Сакура | В Фундару |
| Сасукэ | В его посох |
В кабинете Сакура откатывает посох в соседнюю комнату и тянет разговор. Дзансуру отвечает по делу: выступить они смогут через несколько дней после приказа премьер-министра. Больше не говорит — и начинает искать пропавший посох.
Замок щёлкает не вовремя, но Сакура стучит настоящим посохом об пол и заглушает звук. Сасукэ спускается вниз — и видит груды камней и десятки кур. Ничего не понимает.
Ответа том не даёт. Но ниндзюцу воскрешения Редаку числится среди техник тома, а куры выбраны не случайно: это одни из ближайших ныне живущих родственников динозавров.
Интересные факты
- Тюрьма Страны Редаку — это Институт астрономических исследований.
- Гэндзюцу не берёт Дзансуру из-за стеклянного глаза.
- Сакура устроилась тюремным врачом, потому что свиданий там не дают.
- Самоцветы из Каменного блеска ничего не стоят — слишком много примесей.
- Ничья — самый быстрый способ обыграть азартного игрока, урок от Цунаде.
- Девятая карта хосинарабэ — Девятихвостый, а не костёр.
- Мено отращивает срезанные когти за ночь.
- В тайном подвале — камни и куры.
Мнение редакции
Первый том «Сасукэ Рэцуден» — детектив, а не боевик, и это его лучшее качество. Сасукэ здесь работает не Шаринганом, а терпением: садится в тюрьму, копает вместе со всеми, крадёт тряпку, проигрывает побои без ответа ради одной украденной вещи. Единственный раз, когда он бьёт всерьёз, заканчивается ничем — когти отрастают обратно.
Сакура в этом томе не помощница, а второй следователь. Она приносит разведданные Какаши, снимает яд, выигрывает ключ, вскрывает шифр созвездий и проводит операцию с подменой гонца. Приём с бесконечными ничьими — лучшая сцена тома: противника не переигрывают, его выматывают, и объяснение приходит уже задним числом.
Работает и юмор, обычно этой франшизе несвойственный. Обручальное кольцо, местный обычай, ревность Сасукэ к сокамернику, кольцо, созданное Землёй прямо на пальце жены, — всё это выстраивается в сквозную линию и заканчивается тем, что грозная тайна оборачивается курятником. Пять глав напряжения ради куриц — приём рискованный, но здесь он честно отработан.
