Двадцатым томом заканчивается первая часть «Боруто» — единственным томом серии, где пять глав, а не четыре. И противник в нём побеждает, не тронув героя: он переписывает память всей планеты.
После вспышки Каваки становится сыном Хокаге, выросшим в Конохе, а Боруто — чужаком, убившим Наруто. Так это помнят все, включая его собственных друзей.
Карточка
| Название | «Всемогущество» (全能) |
| Серия | «Боруто: Новое поколение», том 20 — последний в первой части |
| Глав | 5 — с 76-й по 80-ю |
| Страниц | 216 |
| Выход в Японии | 2 июня 2023 года |
| Выход в США | 6 августа 2024 года |
| Предыдущий том | «Обитель богов» |
| Техник | 0 |
| Новых персонажей | 0 |
Пять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 76 | «Девичья обитель» | Двое девушек не поддаются очарованию |
| 77 | «Время близится» | Каваки объявляет о своём решении |
| 78 | «Полный идиот» | Боруто теряет правый глаз |
| 79 | «Всемогущество» | Вспышка меняет мир |
| 80 | «Как поступил бы отец!» | Саске верит дочери, а не памяти |
Две, на кого не действует
Ада зовёт в гости Сараду и Сумирэ: ей не хватает женского общества. И в разговоре о чувствах обе вдруг понимают одно и то же — на них очарование не действует.
Сумирэ через мысленную связь просит не подавать виду: раз они не очарованы, они могут напасть. Шикамару велит держать это в тайне даже от Боруто с Каваки — чтобы случайно не проговорились.
Сама Ада тем временем жалуется, что способность лишает её и подруг тоже. Сарада пытается подружиться с ней всерьёз.
Решение
Каваки уходит из-под наблюдения, стерев чакру и уменьшившись, и приходит к Наруто домой. Разговор он ведёт спокойно.
| Что он говорит |
|---|
| Мир скверный из-за Оцуцуки |
| Хорошие люди вроде Наруто гибнут первыми |
| Поэтому он уничтожит всех Оцуцуки до последнего |
| И жалеет только о том, что не сумел добить Боруто |
Хината даёт ему пощёчину и называет сумасшедшим. Он соглашается: только сумасшедший убьёт брата. Наруто говорит, что сначала придётся убить его самого, — и Каваки отправляет обоих разрывом в измерение, где остановлено время: там не умирают и не голодают.
Глаз
Боруто он перехватывает на скале Хокаге. В драке вмешивается Сарада — и Боруто закрывает её собой, лишаясь правого глаза.
Взять Каваки почти удаётся: Мицуки держит руку, Шикамару вяжет тенью, Саске приставляет меч к горлу. Освобождает его Момошики — поглощает технику Шикамару и советует не упускать случай.
Саске недоумевает, зачем Момошики помогать тому, кто хочет его смерти. А сам Момошики сообщает Боруто: один из голубых глаз ты уже потерял — конец начался и не остановится.
Вспышка
Обессилевший Каваки возвращается к нормальному росту. Его находит Ада — и в этот момент он вслух жалеет, что вместо сына Хокаге на месте Боруто не оказался никто, о ком бы никто не заплакал.
Между ними что-то срабатывает, и по всей планете проходит вспышка. Дальше шиноби спрашивают у Каваки, что с его глазом, и говорят про Наруто, что «Боруто что-то сделал».
Объясняет это Момошики. Настоящая способность Ады — шиндзюцу «Всемогущество», которым она не управляет: очарование было лишь побочным отражением её желаний. Сознание всех связано чакрой, и бог может в него вмешаться.
| Что изменилось |
|---|
| Каваки — сын Хокаге, рождённый и выросший в Конохе |
| Боруто — неблагодарный чужак, убивший Наруто |
| Не поддались Оцуцуки, сама Ада, а также Сарада и Сумирэ |
| Отменить это нельзя — даже убив Аду |
Каваки требует от неё солгать Шикамару, что Наруто убил Боруто. Она лжёт. Боруто объявляют в розыск.
Как поступил бы отец
Помощь приходит оттуда, откуда не ждали. Сарада, помнящая правду, просит Саске поверить ей, даже не понимая. Тот замечает у неё пробудившийся Мангекё — и уходит спасать Боруто.
Объяснение он даёт честное: у Боруто та повязка, которую он отдал Каваки; в нём чувствуется Момошики, хотя память говорит обратное; и эти несостыковки тревожат его всё меньше. Раз собственной памяти доверять нельзя, он выбирает верить дочери.
Момошики давит на Боруто, подбивая сдаться отчаянию, чтобы занять тело. Ответ короткий: у него кровь отца, мать из Хьюга, дед-Хокаге — и он шиноби Конохи с Волей Огня. А в том, что Каваки дошёл до такого, он винит себя.
Цель он ставит по-отцовски: стать достаточно сильным, чтобы всё это свелось к обычной ссоре братьев. Ада, слушая, спрашивает, правда ли ему двенадцать, — и обещает не искать их до возвращения.
Интересные факты
- Это единственный том серии с пятью главами и последний в первой части.
- Очарованию Ады не поддались Сарада и Сумирэ.
- Каваки прячет Наруто и Хинату в измерении с остановленным временем.
- Боруто теряет правый глаз, закрывая Сараду.
- Момошики помогает Каваки сбежать, хотя тот хочет его убить.
- Настоящая способность Ады — шиндзюцу «Всемогущество», которым она не управляет.
- Изменение памяти необратимо даже её смертью.
- Саске выбирает верить дочери, а не собственной памяти.
Мнение редакции
Двадцатый том заканчивает первую часть приёмом, которого в этой франшизе не делали ни разу: противника не побеждают и не убивают — ему меняют биографию. Всемогущество Ады не бьёт, не жжёт и не запечатывает; оно переписывает то, что все помнят, и Боруто в одну страницу превращается из сына Хокаге в его убийцу. Отменить это нельзя даже смертью того, кто это сделал.
Сильнее всего сделан выбор Саске. Он помнит ту же ложь, что и все, и честно об этом говорит: несостыковки — повязка, чужое присутствие в мальчике — тревожат его всё меньше, и это пугает его само по себе. Решение он принимает не по фактам, а по доверию: раз память ненадёжна, он поверит дочери. Пробудившийся у Сарады Мангекё в этой сцене почти незаметен, и правильно.
Слабое место — Каваки. Его решение уничтожить всех Оцуцуки и запереть приёмных родителей подано без внутренней борьбы: он спокойно объявляет об этом за столом, получает пощёчину и уходит. Мотив понятен и заявлен давно, но переход от «я защищаю Наруто» к «я сотру брата и посажу отца в безвременье» происходит между двумя главами.
