Тринадцатый том «Боруто» — последний, который написал Укё Кодати. В послесловии он прощается и передаёт эстафету обратно Кишимото и Икэмото: «как и было задумано с самого начала».
А по сюжету это том, где выясняется, зачем Оцуцуки приходят парами. Один из двоих должен стать жертвой для Божественного древа — и Боруто узнаёт, что выбран на эту роль.
Карточка
| Название | «Жертва» (生贄) |
| Серия | «Боруто: Новое поколение», том 13 |
| Глав | 4 — с 48-й по 51-ю |
| Страниц | 176 |
| Выход в Японии | 4 января 2021 года |
| Выход в США | 4 января 2022 года |
| Предыдущий том | «Истинное лицо» |
| Следующий том | «Наследие» |
| Техник | 5 |
| Сценарий | последний том Укё Кодати |
Четыре главы
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 48 | «Предел времени…!!» | Бомба на шее Шикадая оказалась блефом |
| 49 | «Готовность» | Меч Саске оборачивается Боруто |
| 50 | «Ценность» | «Почему ты меня не убил?» |
| 51 | «Жертва» | Наруто даёт Кураме добро на замысел |
Блеф
Первое, что делает Амадо, выторговав убежище, — признаётся, что бомба на шее Шикадая была блефом. И тут же переходит к делу.
| Его советы Конохе |
|---|
| В бой к Иссики лучше не идти — времени у него мало, и его цель одна |
| Он может даже проигнорировать Наруто и Саске, если те придут сами |
| Гражданских надо эвакуировать |
| Каваки спрятать поблизости — чтобы успеть прикрыть |
Главное условие простое: Иссики надо убить раньше, чем он поставит Каваки новую печать. Своему телу, по его же расчёту, он даёт два-три дня.
Кодзи в это время проигрывает. Иссики объясняет ему его же роль без злорадства: заставить его переродиться в теле Джигена и было всей задачей клона, а убить его Кодзи всё равно не смог бы. Тот сбегает обратным призывом.
Обещание учителя
Иссики приходит в Коноху и висит над деревней, спрашивая у шиноби, где мальчик, и угрожая гражданским. Шикамару передаёт по всей деревне: в бой вступают только Наруто и Саске. Каваки прячут в старом убежище Анбу, защищённом от бьякугана.
Перед уходом Саске говорит с Боруто наедине. Он признаёт, что в прошлый раз они с Наруто почти не пробили Джигена, и что Боро победил не Боруто, а Момошики. Значит, перезапись уже началась.
Боруто говорит, что умереть в бою готов, хотя и боится, — боится он другого: что сделает чужими руками. И Саске обещает остановить его, даже если придётся убить: как учитель, потому что отец на это не пойдёт. Боруто просит его повязку.
В бою Саске бросает меч, который Иссики не может уменьшить, — и меч оборачивается Боруто. Тот открывает Камой разрыв и уводит Иссики из деревни в другое измерение, чтобы старшие могли драться в полную силу.
Восемьдесят процентов
Схватив Боруто, Иссики его осматривает и ставит диагноз: распаковка Камы Момошики завершена примерно на восемьдесят процентов.
Драться он собирается тут же: возвращаться в Коноху смысла нет — эти всё равно догонят, а если убить их здесь, деревня сломается и сама выдаст Каваки.
Кубы, которыми он бьёт, работают отдельно от уменьшения — это замечает Саске. Меч у него из рук уменьшают, а потом возвращают в размер уже как оружие против него.
Спасает Саске то, чего никто не ждал: Боруто встаёт между ними, и Иссики замирает. Мальчик тут же называет это вслух: почему ты не убил нас обоих одним ударом, когда мог? Вывод очевиден — убивать его нельзя.
Зачем они ходят парами
Объяснение идёт параллельно, в Конохе, голосом Амадо.
| Механика вторжения |
|---|
| Чтобы семя Десятихвостого проросло в Божественное древо, ему скармливают живого Оцуцуки |
| Поэтому они и приходят вдвоём: один — жертва, второй ждёт плод |
| Жертва заранее готовит себе сосуд для возрождения |
| Кагуя должна была стать жертвой — она была ниже по положению, — но напала на напарника |
Дальше вывод делает Сумирэ: в жертву Иссики готовит Боруто. И причина утилитарная: чем моложе сосуд, тем лучше выйдет плод — из выработанного тела Джигена вышел бы хуже.
Боруто пробует шантаж — приставляет к себе кунай. Иссики просто уменьшает кунай, ломает мальчику руку и объясняет: раз тот готов умереть, его скормят Десятихвостому. Калечить его при этом ничто не мешает.
На вопрос Каваки, сколько из этого Амадо просчитал заранее, тот отвечает ровно: он делает лучший доступный выбор и готов принять последствия. И интересуется, злится ли Каваки от бессилия или от того, что потерял свою Каму.
Замысел лиса
Наруто не чувствует ни Иссики, ни своих — Курама считает, что мешают кубы. Плана у Хокаге нет.
Тогда план предлагает Курама. Оговорка при этом честная: рассматривать это стоит только потому, что Наруто и так собрался умирать, и решение это не из тех, что принимают легко.
Иссики предлагает Наруто жизнь в обмен на местонахождение Каваки. Ответ — согласие на замысел Курамы. Чакрой, которая поднимается следом, впечатлены и Саске, и сам Иссики.
Заметка авторов
Икэмото отмечает, что «Боруто» идёт уже пятый год: «Это целиком заслуга читателей, особенно если учесть все перемены — смену журнала, состава команды и прочего. Каваки и члены „Кары“ скоро появятся в аниме.»
Кодати прощается: «Моё участие заканчивается этим томом. Я передаю эстафету обратно Кишимото-сэнсэю и Икэмото-сэнсэю — как и было задумано с самого начала. Читатели, спасибо вам за долгие годы поддержки. Я никогда не забуду письма со всего света. Спасибо от всего сердца. Путь Боруто и его друзей продолжится ещё долго.»
Интересные факты
- Это последний том сценариста Укё Кодати.
- Бомба на шее Шикадая была блефом.
- Телу Джигена Иссики отводит два-три дня.
- Саске обещает убить Боруто, если тем завладеет Момошики.
- Распаковка Камы у Боруто завершена на восемьдесят процентов.
- Оцуцуки приходят парами, потому что одного скармливают древу.
- Из молодого сосуда выходит плод лучшего качества.
- План, который предлагает Курама, годится только потому, что Наруто уже готов умереть.
Мнение редакции
Тринадцатый том переворачивает привычную логику угрозы. Обычно герою грозят смертью; здесь выясняется, что смерть ему как раз и не грозит — он нужен живым, и это страшнее. Боруто вычисляет это сам, по одной пропущенной возможности: Иссики мог убить их с Саске одним ударом и не убил. Аргумент чистый, и мальчик выводит его вслух за полстраницы.
Разговор Саске с учеником — лучшая сцена тома. Он не утешает и не обещает спасти: он обещает убить, если понадобится, и объясняет почему — отец не сможет. Просьба вернуть повязку после такого разговора работает как расписка. То, что мальчик боится не смерти, а того, что сделает чужими руками, — точная формулировка всей его линии.
Минус — темп объяснений. Механику вторжения Оцуцуки Амадо излагает лекцией параллельно бою, и монтаж между «в жертву готовят Боруто» и ударами по нему же держит напряжение ровно до момента, когда лекция начинает повторяться. Зато уход сценариста том обставил достойно: Кодати заканчивает на объяснении, ради которого вся арка и строилась.
