Сорок седьмой том «Наруто» — четыре техники, ни одного нового персонажа, ни одного инструмента. Таких пустых по справочнику томов в манге пять, и это третий из них.
При этом внутри: признание Хинаты, восьмихвостая форма, сорванная печать и первая встреча Наруто с отцом. Всё, что делает этот том важным, справочник записать не может.
Карточка
| Название | «Печать разрушена!!» (封印破壊!!) |
| Номер тома | 47 из 73 |
| Глав | 10 — с 433-й по 442-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 августа 2009 года |
| Выход в США | 2 февраля 2010 года |
| Предыдущий том | «Наруто возвращается!!» |
| Следующий том | «Радостная деревня!!» |
| Техник | 4 |
| Новых персонажей / инструментов | 0 / 0 |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 433 | «Сендзюцу провалилось…?!» | Клон, копивший энергию про запас; уничтожен Путь Ада |
| 434 | «Наруто против Пути Дэвы!!» | Гравитация вернулась; жаб выбрасывает из деревни |
| 435 | «Баншо Тенин» | Поглотивший природную энергию каменеет; Фукасаку убит |
| 436 | «Мир» | «Как ты, не знавший ни горя, ни ненависти, предложишь лучше?» |
| 437 | «Признание» | Хината выходит одна и говорит, что любит его |
| 438 | «Печать разрушена!!» | Шесть хвостов; ожерелье Первого уничтожено |
| 439 | «Чибаку Тенсей» | Восемь хвостов — и рука уже на печати |
| 440 | «Разговор с Четвёртым!!» | Отец объясняет, зачем запечатал зверя в сына |
| 441 | «Расеншурикен против Синра Тенсей!!» | Приёмник чакры как компас к настоящему Пейну |
| 442 | «Последняя ставка!!» | Пять секунд перезарядки и стена из клонов |
Пять секунд
Первые главы — чистая механика, и она честная. Режим отшельника кончился, но Фукасаку призывает клона, который всё это время копил природную энергию в стороне, — и Наруто снова в форме.
| Что выясняется в бою |
|---|
| Путь Голодного духа поглощает Расеншурикен, а Путь Ада его восстанавливает — значит, бить надо по Пути Ада |
| Поглотив вместе с чакрой природную энергию, Путь Голодного духа каменеет и превращается в жабу |
| У Пути Дэвы после Синра Тенсей есть окно в пять секунд, когда он беззащитен |
Звуковое гендзюцу, которым Джирайя уложил троих, Пейн не повторит: он убивает Фукасаку прежде, чем тот успевает подготовить приём.
Разговор о мире
Пойманному Наруто Путь Дэвы объясняет свою логику, и это не безумие, а вывод из биографии: жизнь, полная горя и ненависти, привела его к мысли, что мир возможен только под общим страхом уничтожения.
И задаёт вопрос, на который у Наруто нет ответа: как человек, не знавший ни того, ни другого, может предложить решение лучше? Наруто отвечает только, что Джирайя такого не одобрил бы.
Признание
Дальше происходит то, ради чего названа 437-я глава. Хината выходит против Пейна одна. Наруто кричит ей бежать — она знает, что не победит.
И объясняет, зачем всё-таки вышла: она столько лет смотрела на него и хотела быть рядом, что теперь не может не защищать. А потом говорит, что любит его.
Осознать это Наруто не успевает. Хината атакует, её сбивают на его глазах — и он, решив, что её убили, срывается в шестихвостую форму.
Печать
Ожерелье Первого Хокаге пытается его удержать — Наруто его уничтожает. Ямато чувствует это издалека и бросается назад; вокруг деревни ниндзя разбегаются.
Путь Дэвы понимает, что в лобовой силе не тянет, и отходит ближе к настоящему Пейну, чтобы применить Чибаку Тенсей: Наруто оказывается в шаре из поднятой земли. Он выходит на восьмой хвост — и всё равно застревает.
Лис предлагает сделку: сорви печать — и я уничтожу твоих врагов. Наруто тянется к печати — и его останавливает Четвёртый Хокаге, поблагодарив зверя за то, что тот своим влиянием дал ему возможность увидеть сына.
| Что объясняет отец |
|---|
| Печать была устроена так, чтобы оставить его отпечаток на случай её разрушения |
| Зверя он запечатал в собственного сына, потому что доверял только ему — овладеть лисом и одолеть человека в маске |
| Именно этот человек и напустил Девятихвостого на Коноху шестнадцать лет назад |
| Пейн — продукт своей эпохи войн, и человек в маске этим пользуется |
| Ответ про мир Наруто должен найти сам |
Восстановив печать, отец исчезает.
Последняя ставка
Нагато не удерживает Чибаку Тенсей, шар осыпается, и Наруто приходит в себя в режиме отшельника, не понимая, как здесь оказался. Кацую объясняет: он поддался лису и буйствовал, но никого не задел, и Хината жива.
Дальше он действует расчётливо. Просит Путь Дэвы отвести его к Нагато, получает отказ — и забирает у него приёмник чакры, чтобы найти настоящего по нему.
| Как берут пятисекундное окно |
|---|
| Брошенный Расеншурикен противник перепрыгивает |
| В воздухе его встречает толпа теневых клонов |
| Их сносит Синра Тенсей — но общими усилиями они гасят отталкивание |
| В этот момент проходит обычный Расенган |
Заметка автора
Кишимото сообщает, что сюжетный путь к финалу определён окончательно, и он рисует на полном ходу. Просит читателей остаться до конца.
Интересные факты
- Ни одного нового персонажа и инструмента — третий такой том из пяти в манге.
- Техник всего четыре, и ранга нет ни у одной.
- Путь Голодного духа каменеет, поглотив природную энергию.
- У Синра Тенсей есть окно в пять секунд — на нём и строится развязка.
- Ожерелье Первого Хокаге, выигранное в девятнадцатом томе, Наруто уничтожает сам.
- Четвёртый Хокаге заранее вложил в печать свой отпечаток на случай её разрушения.
- В томе к десятилетию «Наруто» напечатаны поздравительные рисунки ассистентов и других мангак.
Мнение редакции
Сорок седьмой том — лучшая иллюстрация того, что справочные цифры не измеряют содержание. Четыре техники, ноль новых лиц, ноль предметов — и при этом здесь происходит больше событий, определяющих остаток серии, чем в ином томе с двадцатью приёмами.
Признание Хинаты сделано без единой уступки жанру. Она прямо говорит, что не победит, объясняет свой поступок не героизмом, а тем, что смотрела на него годами, — и падает через страницу. Наруто не успевает ничего ответить: он срывается в шестихвостую форму, и следующие две главы читатель видит не героя, а зверя.
А разговор с отцом переворачивает всю логику печати. Оказывается, Минато запечатал зверя в сына не от безысходности, а по расчёту: он оставил в печати собственный отпечаток на такой случай, назвал виновного в нападении шестнадцатилетней давности и отказался давать ответ про мир. На вопрос Пейна, которым тот загнал Наруто в тупик, отец отвечает единственно возможным образом: ищи сам.
