Сорок первый том «Наруто» — 23 техники, четвёртый показатель среди 73 томов, и 19 новых персонажей, седьмое место. Больше техник только в томах 59, 50 и 55.
Причина в том, что здесь встречаются два мастера призыва: Джирайя впервые входит в режим отшельника, а Пейн выставляет против него зверинец и три тела с одинаковыми глазами.
Карточка
| Название | «Выбор Джирайи!!» (自来也の選択!!) |
| Название у Viz | «Jiraiya’s Decision» |
| Номер тома | 41 из 73 |
| Глав | 10 — с 370-й по 379-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 февраля 2008 года |
| Выход в США | 3 марта 2009 года |
| Предыдущий том | «Высшее искусство!!» |
| Следующий том | «Тайна Мангекё…!!» |
| Техник | 23 — 4-е место из 73 |
| Новых персонажей | 19 — 7-е место из 73 |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 370 | «Тревога» | Джирайя вынимает Геротору — ключ от печати Наруто |
| 371 | «Старые знакомые…!!» | Конан узнаёт учителя; приказ убить его |
| 372 | «Плачущая страна!!» | Трое сирот войны, которых он когда-то учил |
| 373 | «Время учителя и учеников…!!» | Риннеган Нагато и надежда на то, ради чего его учить |
| 374 | «Рост до божества!!» | Пейн объясняет, зачем ему звери: оружие против всех стран |
| 375 | «Два великих отшельника…!!» | Гамакен держит зверинец, пока идёт подготовка |
| 376 | «Дитя пророчества!!» | Ученик, который либо спасёт мир, либо уничтожит |
| 377 | «Режим отшельника!!» | Тел с риннеганом оказывается три, и они делят зрение |
| 378 | «Один на один…!!» | Он разводит их по сторонам, чтобы драться поодиночке |
| 379 | «Выбор Джирайи!!» | Все трое убиты — и приходят шесть |
Ключ, оставленный заранее
Первое, что делает Джирайя, — готовится не вернуться. Он вынимает из себя Геротору, жабу-хранителя ключа от печати Девятихвостого, и велит в случае чего перебраться к Наруто.
Геротора возражает — ключ отдавать носителю опасно. Джирайя настаивает: Минато хотел, чтобы сын однажды овладел лисом, вероятно, ради встречи с Тоби.
Трое сирот
В Амегакурэ его встречает Конан — бывшая ученица. Он обезвреживает её за минуту и вспоминает, откуда её знает.
| Что было после Второй мировой войны шиноби |
|---|
| Джирайя нашёл троих сирот — Конан, Яхико и Нагато |
| Он остался учить их защищать себя и других |
| У Нагато обнаружился риннеган |
| По слухам, этот глаз принадлежал основателю мира шиноби |
| Джирайя надеялся научить его обращать эту силу на благо мира, а потом ушёл — и позже услышал, что все трое погибли |
Появившийся Пейн — с риннеганом, и Джирайя принимает его за Нагато, хотя выглядит тот совсем иначе. На вопрос, что случилось с Яхико, ответ короткий: мёртв.
План бога
Свою цель Пейн формулирует прямо, и она страшнее, чем у любого предыдущего противника.
| Логика Пейна |
|---|
| Собрать всех девятерых хвостатых зверей |
| Сделать из них оружие, способное уничтожать целые страны |
| Перед лицом такой силы войны прекратятся сами |
| Детские убеждения он, по собственным словам, перерос через боль и достиг божественности |
Джирайя отвечает, что это не сработает, — и разговор кончается зверинцем. Пейн призывает гигантского краба, потом хамелеона, прячется внутри и добавляет других зверей. Джирайя выставляет Гамакена и уходит готовиться.
Режим отшельника
Возвращается он в режиме отшельника и с двумя великими жабами на плечах. На вопрос, зачем ему помощь, отвечает: придётся убить бывшего ученика.
Жабы вспоминают пророчество: у Джирайи будет ученик, который либо спасёт мир, либо погубит его. Глядя на риннеган, они решают, что путь выбран второй.
Дальше начинаются неприятные открытия. Пейн призывает ещё два тела — и у обоих тоже риннеган. Одному Джирайя выбивает глаза — и тот продолжает отражать удары, потому что видит глазами остальных. Второе тело поглощает любую технику.
Три против трёх
Даже в режиме отшельника троих с общим зрением не взять, и Джирайя отступает. Проблема глубже: Пейн — его бывший ученик и знает все его приёмы.
Решение предлагают жабы: звуковое гендзюцу — область, в которой сам Джирайя слаб, а значит, противник его в ней не изучал. Пока приём готовится, Джирайя разводит троих по сторонам, чтобы драться один на один и выиграть время.
Всё срабатывает. Иллюзия обездвиживает всех троих, и Джирайя убивает их без труда. Он благодарит жаб за помощь с устранением Пейна.
И тут появляется ещё одно тело с риннеганом. Оно поправляет его, отрубает ему левую руку — и выходят Шесть путей Пейна, среди которых те трое, которых он только что убил.
Заметка автора
Кишимото сообщает о награде: «Наруто» впервые получил премию в США. Ему лестно, что японская манга победила среди множества американских комиксов, и он обещает работать дальше.
Интересные факты
- 23 техники — четвёртый показатель среди 73 томов; больше только в томах 59, 50 и 55.
- 19 новых персонажей — седьмое место; большинство из них призывные звери.
- Восемь техник тома числятся за одним владельцем каждая.
- Геротора хранит ключ от печати Девятихвостого, и Джирайя завещает его Наруто заранее.
- Риннеган, по слухам, принадлежал основателю мира шиноби.
- Слепое тело Пейна видит глазами остальных.
- Звуковое гендзюцу выбрано именно потому, что в нём Джирайя слаб — и ученик не мог его изучить.
Мнение редакции
Сорок первый том — редкий случай, когда бой проигрывается из-за учительства. Пейн опасен не техниками: он знает всё, что умеет его противник, потому что этому его научил сам противник. Джирайе приходится побеждать областью, в которой он слаб, — и это единственный способ сделать что-то, чего ученик не предвидит.
История трёх сирот подана без сантиментов и оттого убедительна. Джирайя остался с ними ненадолго, научил защищаться и ушёл, надеясь, что мальчик с легендарным глазом употребит его на пользу миру. Через двадцать лет этот мальчик собирает оружие, способное стирать страны, и объясняет, что так наступит мир. Пророчество о спасителе или разрушителе, вспоминаемое здесь же, оба варианта оставляет открытыми.
А финал устроен как двойное дно. Джирайя честно выигрывает: разводит противников, применяет то, чего от него не ждали, убивает всех троих и благодарит помощников. И ровно в этот момент выясняется, что тел не три, а шесть, и что убитые снова стоят напротив. Победа оказывается частью чужой конструкции — а он остаётся без руки.
