Хокаге — Каге Конохагакурэ, звание, которое даётся главе деревни. Дословно оно значит «огненная тень». Хокаге принято считать сильнейшим шиноби в деревне. Официально за её историю их было семеро.

Карточка
| Название | Хокаге (火影) — «огненная тень» |
|---|---|
| Деревня | Конохагакурэ |
| Кто учредил | Хаширама Сенджу, вскоре после основания деревни |
| Сколько было | Семеро официально; восьмой временный |
| Как выбирают | Обычно преемника называет сам Хокаге; иначе — дайме с советниками, с одобрения джонинов |
| Знаки | Обрядовое хаори, лицо на скале Хокаге, жилище Хокаге |
| Основа | Воля Огня: деревня — это семья, а Хокаге за неё в ответе |
Как устроено звание
Звание учредили вскоре после основания Конохи; сделал это Хаширама Сенджу, один из основателей деревни. Обычно преемника называет сам Хокаге. Если он погиб или иначе не может исполнять дела, следующего выбирает дайме Страны Огня с советом своих людей, советом Конохи, начальником джонинов и представителем АНБУ. Этот выбор потом должны одобрить джонины деревни.
Если кто-то из прежних Хокаге жив, он может вернуться к делам вместо того, чтобы выбирать нового, — так Третий вышел из отставки после гибели Четвёртого.
Отказаться от звания, судя по всему, трудно, если вообще возможно: Джирайе пришлось найти подходящую замену — Цунаде, — чтобы уйти от заранее решённого назначения, которое сделало бы его Пятым Хокаге.
Вступление в должность — большое событие для Конохи, на котором собирается почти вся деревня. Новому Хокаге по этому случаю вручают обрядовое хаори, причём вышивала его для всех семерых одна и та же женщина. Приняв дела, он получает своё лицо на скале Хокаге и обычно переезжает в жилище Хокаге, а его управа находится в управляющей части Академии.

Обязанности
Хокаге ведает почти всеми повседневными делами деревни: раздаёт ниндзя задания, добывает деньги на деревенские затеи и на людей. Большую часть времени он проводит в деревне и выезжает только на то, что для Конохи по-настоящему важно.
Живёт каждый Хокаге, как правило, по Воле Огня — по убеждению, что Коноха есть семья, а Хокаге прежде всего отвечает за то, чтобы эту семью беречь.
Работы у него бывает изрядно, и отставные Хокаге могут и дальше вести какие-то части деревенских дел или хотя бы советовать нынешнему, когда тот попросит.
Через десяток с лишним лет после Четвёртой мировой войны шиноби работы стало неизмеримо больше: Конохагакурэ после войны сильно разрослась, а обязанности Хокаге стали почти как у главы всей Страны Огня. Оттого Седьмого Хокаге, пока дела не улеглись, заваливало бумагами и выходами по всему разросшемуся до города поселению — вплоть до того, что даже его громадные запасы чакры иссякали. Времени на семью не оставалось, и между ним и старшим сыном на время пролегла трещина.
Семеро Хокаге
Первый

Хаширама Сенджу — человек и глава прославленного клана Сенджу, перерождение Асуры Ооцуцуки. Его самого называли Богом шиноби за непревзойдённое умение. Он искал покоя для мира шиноби и ради этого вместе со своим кланом, другом детства и соперником Мадарой Учихой и кланом Учиха основал Конохагакурэ, став её Первым Хокаге. Покоя при жизни он не добился, но его наследие и его взгляд на мир и после смерти определяли и деревню, и весь мир шиноби.
Второй

Тобирама Сенджу — человек того же клана, который вместе со старшим братом и кланом Учиха основал первую деревню шиноби. Всю жизнь он без устали добивался устойчивости в делах управления и создавал те устройства, на которых деревенский порядок и держится, — тем и обеспечил Конохе продолжение и достаток. После смерти брата он и получил звание Второго Хокаге.
Третий

Хирузен Сарутоби — Третий Хокаге Конохагакурэ, ученик двух предыдущих. Сильный ниндзя, которого называли Богом шиноби, а ещё Профессором — за огромное и всестороннее владение самыми разными ниндзюцу. Напрямую он учил только саннинов, но его мудростью при жизни пользовались целые поколения конохских шиноби.
Четвёртый

Минато Намиказе — Четвёртый Хокаге Конохагакурэ, известный и внушавший страх по всему свету как Жёлтый Вихрь Конохи. Он погиб при нападении Девятихвостого, отдав жизнь, чтобы запечатать половину зверя в себе, а другую — в новорождённом сыне, Наруто Узумаки.
Пятая

Цунаде — потомок кланов Сенджу и Узумаки и одна из саннинов Конохагакурэ. Её называют сильнейшей куноичи мира и лучшим врачом-ниндзя. Череда потерь близких заставила её на долгие годы оставить путь шиноби. В конце концов её уговорили вернуться в Коноху и принять звание Пятой Хокаге — и её умения оказались для деревни неоценимы.
Шестой

Какаши Хатаке — шиноби конохского клана Хатаке, известный как Какаши с Шаринганом и Копирующий ниндзя. Один из самых даровитых ниндзя Конохи: к нему постоянно идут за советом и просят возглавить дело, хотя сам он ответственности не любит. Своим ученикам из седьмой команды он внушал, до чего важна слаженность, — этот урок вместе с Шаринганом он и сам получил от друга детства Обито Учихи. После Четвёртой мировой войны шиноби Какаши стал Шестым Хокаге Конохи.
Седьмой

Наруто Узумаки — шиноби конохского клана Узумаки и перерождение Асуры Ооцуцуки. Носителем Девятихвостого он стал в день своего рождения — из-за чего большая часть Конохи сторонилась его всё детство. Войдя в команду Какаши, он изо всех сил добивался признания деревни и шёл к своей мечте стать Хокаге.
За годы, через множество трудностей и испытаний, он стал умелым ниндзя, которого признали героем сперва жители деревни, а вскоре и весь мир, — его так и звали: герой Скрытого Листа. Он же оказался одним из главных, кто выиграл Четвёртую мировую войну шиноби, — и мечта сбылась: он стал Седьмым Хокаге деревни.
Кандидаты
Кандидат в Шестые

Данзо Шимура — старейшина Конохагакурэ. Как создатель и глава Корня он получил дурную славу Тьмы шиноби — из-за постоянных самовольных дел и того, что его часто подозревали, хотя редко уличали, в подрыве работы отдельных людей деревни. При всех десятилетиях сомнительных поступков Данзо всегда действовал так, как считал полезным для деревни. Кандидатом в Шестые Хокаге его назначили после нападения Пейна, но он погиб прежде, чем его успели утвердить.
Временный Восьмой

Шикамару Нара — шиноби конохского клана Нара. При всей своей лени он на редкость умён, и это раз за разом приносит ему победу в бою. Обязанности, которые из-за этих успехов на него сваливаются, его постоянно раздражают — но он берётся за них с охотой, чтобы быть полезным своим товарищам по команде Асумы и доказать что-то поколениям прошлого и будущего. Взрослым он был первым помощником Наруто, когда тот стал Седьмым Хокаге, и принял звание Восьмого Хокаге временно — когда Наруто исчез и его считали погибшим.
Интересные факты
- Хаширама хотел, чтобы Первым Хокаге стал его сооснователь, Мадара Учиха, но жители деревни выбрали самого Хашираму. Мадара испугался, что это первый шаг к тому, чтобы звание стало продолжением власти клана Сенджу.
- В итоге все Хокаге деревни так или иначе связаны с кем-то из предыдущих, а через них — с Сенджу. Второй был первым помощником и младшим братом Первого. Третий учился и у Первого, и у Второго. Четвёртый учился у одного из учеников Третьего. Пятая — прямая родня Первого и Второго и ученица Третьего. Шестой был учеником Четвёртого, а в аниме ещё и помощником Третьего. Седьмой — сын Четвёртого, крестник одного из учеников Третьего, ученик Шестого и дальняя родня Первого, Второго и Пятой.
- По описанию из мобильной игры, звание «Хокаге» названо по ниндзюцу Мадары — так же как имя деревни взято от ниндзюцу Хаширамы.
- При жизни Третьего называли сильнейшим Хокаге за всю историю деревни и сильнейшим Каге своего времени. Годы спустя так же говорили и о Седьмом.
- Орочимару был главным претендентом на звание Четвёртого, но его обошли: он не воплощал Волю Огня.
- Дарования Фугаку Учихи считали сопоставимыми с дарованиями Минато Намиказе и саннинов и видели в нём главного претендента в Четвёртые. Тем не менее его имя даже не назвали — многие в клане Учиха подозревали, что старшие деревни не хотели выводить клан на передний план.
- Джирайю прочили в Хокаге не раз: перед отставкой Третьего, после гибели Четвёртого и снова после смерти Третьего. Всякий раз он отказывался, считая, что не сможет уделить должности столько внимания, сколько она требует.
- Первые шестеро Хокаге снимались для своих служебных изображений в обрядовом ожерелье.
- Однажды Саске назвал «настоящим» Хокаге Итачи — за то, чем тот пожертвовал ради деревни. Позже с этим согласился и воскрешённый Хирузен.
- По словам Боруто, Наруто зовёт Саске теневым Хокаге: сам он бережёт деревню изнутри, а Саске поддерживает его и бережёт её снаружи. Сам Саске Хокаге себя не считает — из-за своего преступного прошлого и того пути искупления, который он выбрал на всю жизнь.
- В мире гэндзюцу из полнометражного фильма Четвёртым Хокаге был Кидзаши Харуно — и, как настоящий Четвёртый, он отдал жизнь ради деревни.
- Хотя Хокаге и есть верховный глава Конохагакурэ, у совета Конохи всё же есть над ним власть: он может проголосовать и снять действующего Хокаге с места.
- В аниме показано, что для звания Хокаге не нужен никакой особый ранг: Наруто всю свою службу оставался генином и стал Седьмым Хокаге прямо из генинов.
- По обычаю первое задание конохского шиноби вручает лично Хокаге.
- Под Бесконечным Цукуёми разным людям снились разные Хокаге: Кибе Инудзуке — что Хокаге он сам и вводит всенародный день собак, Цунаде — что Хокаге стал Дан Като, а Карин в аниме — что Шестой Хокаге это Саске Учиха.
Мнение редакции
Звание Хокаге устроено так, что от него почти невозможно отказаться, — и это самое красноречивое в нём. Джирайе, чтобы уйти от назначения, пришлось привести замену; Цунаде уговаривали годами; Шикамару принял восьмое звание, потому что больше было некому.
Второе, что бросается в глаза, — родословная. Все семеро связаны с предыдущими, и все нити тянутся к Сенджу. Опасения Мадары, над которыми в своё время посмеялись, сбылись почти дословно: звание так и не стало по-настоящему открытым, просто наследование пошло не по крови, а по цепочке «учитель — ученик».
Оттого Седьмой и выглядит настоящим переломом. Мальчик, которого деревня сторонилась всё детство, дошёл до этого места прямо из генинов, минуя все звания. Правда, и наградой ему стала работа, из-за которой не остаётся времени на собственную семью, — о чём его предшественники, кажется, честно предупреждали.