В девяносто шестой серии «Наруто» три призванных зверя сходятся разом, а Орочимару уходит, так и не вернув себе рук.
Кончается же всё поцелуем в лоб вместо удара.

Карточка
| Название | «Бой троих, связанных кругом» (三すくみの戦い) |
| Сериал | «Наруто», серия 96 |
| Арка | Поиски Цунаде |
| Выход в Японии | 11 августа 2004 года |
| Выход в США | 14 июля 2007 года |
| Соответствует манге | главы 170 и 171 |
| Опенинг | «GO!!!» |
| Эндинг | «Meteor» |
| Предыдущая серия | «Пятый Хокаге» |
| Следующая серия | «Похищение! Приключение Наруто на горячих источниках!» |
Трое против одного
Кацую и Гамабунта наваливаются на Манду вдвоём — тот всё-таки держится.
Тогда Цунаде своей нечеловеческой силой прибивает Манду мечом Гамабунты — и наносит Орочимару решающий удар.
Отход
Решив, что руки придётся возвращать последним оставшимся способом, Орочимару уходит вместе с Кабуто.
Цунаде, Джирайя, Шизуне и Наруто остаются сами по себе.
Поцелуй вместо удара
Придя в себя, Наруто узнаёт, что Цунаде приняла звание Хокаге, — и заявляет, что она этого места не стоит: Третий был лучше во всём.
| Чем кончился спор |
|---|
| Они снова вышли из трактира драться |
| Но на этот раз Цунаде поцеловала его в лоб |
| После обеда все двинулись в Коноху |
Интересные факты
- Против Манды вышли Кацую и Гамабунта.
- Манда держался и вдвоём против него.
- Прибила его Цунаде мечом Гамабунты.
- Руки Орочимару так и не вылечены.
- Уходил он вместе с Кабуто.
- Наруто заявил, что Третий был лучше во всём.
- Драки не вышло — вышел поцелуй в лоб.
- После обеда все пошли в Коноху.
Мнение редакции
Девяносто шестая серия закрывает арку без всякой торжественности. Орочимару уходит живым и по-прежнему без рук, а победа сводится к тому, что его отогнали.
Зато развязка с Наруто сделана точно. Он говорит новому Хокаге, что она этого не стоит, — и получает не удар, а поцелуй в лоб: там, где два дня назад был один палец.
А трое призванных зверей выглядят концом целой линии: у каждого саннина свой, и впервые все трое выведены разом.