В девяносто пятой серии «Наруто» Цунаде закрывает мальчишку собой — и тем принимает звание, от которого отказывалась.
Страх крови она при этом пересиливает.

Карточка
| Название | «Пятый Хокаге. Бой, где ставка — жизнь!» (五代目火影 命を賭けた戦い) |
| Сериал | «Наруто», серия 95 |
| Арка | Поиски Цунаде |
| Выход в Японии | 11 августа 2004 года |
| Выход в США | 7 июля 2007 года |
| Соответствует манге | главы 168 и 169 |
| Опенинг | «GO!!!» |
| Эндинг | «Meteor» |
| Предыдущая серия | «Расенган ярости» |
| Следующая серия | «Тупик! Схватка саннинов!» |
Оба на волосок
Кабуто пробует залечить себя сам, но раны от расенгана слишком тяжелы, и он падает.
При этом он успел порвать мышцы вокруг сердца Наруто — и тот начинает умирать.
Цунаде делает всё, что может, — и вытаскивает его. Очнувшись ненадолго, Наруто требует выигранное ожерелье.
Когда он засыпает, она сама надевает ожерелье ему на шею — в надежде, что когда-нибудь он станет Хокаге.
Живой щит
Орочимару, разглядев в Наруто будущую угрозу, пробует его убить.
Цунаде пересиливает свой страх крови и закрывает мальчишку собой.
| Её ответ на вопрос, зачем она рискует |
|---|
| Это её долг |
| Долг Пятого Хокаге |
| Тем самым она принимает звание, от которого отказывалась |
Печать на лбу
Затем она распускает печать на своём лбу и приёмом возрождения созиданием залечивает свои раны.
Решив покончить с Орочимару раз и навсегда, она готовится призвать Кацую.
Джирайя и Кабуто узнают приём — и оба спешно призывают Гамабунту и Манду.
Интересные факты
- Кабуто не сумел залечить себя сам.
- Он успел порвать мышцы вокруг сердца Наруто.
- Ожерелье Наруто потребовал сам.
- Надела его Цунаде уже на спящего.
- Орочимару счёл Наруто будущей угрозой.
- Страх крови она пересилила.
- Звание Пятого Хокаге она приняла в ответе на вопрос.
- В серии впервые появляются Кацую и Манда.
Мнение редакции
Девяносто пятая серия решает всю арку одним движением. Цунаде не произносит согласия и не идёт в деревню — она встаёт под удар, и слова про долг Пятого Хокаге звучат уже потом.
Страх крови здесь работает как надо. Он мешал ей всю арку и обездвижил в прошлой серии; пересилила она его не ради себя.
А ожерелье возвращается к ней же — на шее мальчишки. Она отдала выигрыш и тут же надела его на него сама: та самая вещь, что убила двоих её близких, досталась третьему с той же мечтой.