В девяносто первой серии «Наруто» заключён спор: неделя на расенган — против ожерелья Первого Хокаге.
И тут же выясняется, что ожерелье это убивает всякого, кроме самой Цунаде.
Карточка
| Название | «Наследие Первого Хокаге. Ожерелье, зовущее смерть» (初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り) |
| Сериал | «Наруто», серия 91 |
| Арка | Поиски Цунаде |
| Выход в Японии | 14 июля 2004 года |
| Выход в США | 16 июня 2007 года |
| Соответствует манге | главы 159 и 160 |
| Опенинг | «GO!!!» |
| Эндинг | «Meteor» |
| Предыдущая серия | «Ярость взрывается» |
| Следующая серия | «Сомнительное предложение! Выбор Цунаде!» |
Трещина в земле
Наруто пробует достать Цунаде неоконченным расенганом.
Она бьёт кулаком в землю: та расходится трещиной, Наруто проваливается, и удар пропадает впустую.
Затем она выговаривает Джирайе за то, что тот взялся учить мальчишку приёму, который тому не осилить.
Спор
Наруто стоит на своём и спорит, что управится за три дня.
Нрав его напоминает Цунаде её погибших — и она спор принимает, дав ему неделю.
| Условия спора |
|---|
| Выиграет Наруто — она признает, что он может стать Хокаге |
| И отдаст своё бесценное ожерелье, принадлежавшее Первому Хокаге |
| Проиграет — ей достанется Гама-тян, его кошелёк с деньгами |
Разговор у лавки
Ночью Джирайя подсаживается к Цунаде, и они говорят о её любимом, о брате, о Наруто и об Орочимару.
Джирайя напоминает: её близкие погибли за деревню. Поможет она Орочимару — и их смерти окажутся напрасными.
Чем опасно ожерелье
Шизуне тем временем рассказывает Наруто о прошлом Цунаде и об ожерелье.
Оно не простое: надень его кто угодно, кроме Цунаде, — и он умрёт.
Сама Цунаде в это время сидит на воротах Танзаку и вспоминает брата и любимого — обоих она потеряла и ничего не смогла сделать.
Интересные факты
- Удар Наруто пропал из-за трещины в земле.
- Цунаде отчитала Джирайю за выбор приёма.
- Наруто спорил на три дня.
- Цунаде дала ему неделю.
- Наградой было ожерелье Первого Хокаге.
- Ставкой Наруто — его кошелёк Гама-тян.
- Ожерелье убивает всякого, кроме Цунаде.
- В серии впервые появляются Дан Като и Наваки.
Мнение редакции
Девяносто первая серия объясняет, почему Цунаде вообще приняла спор. Не из азарта и не из насмешки: Наруто напомнил ей погибших, у которых была та же мечта.
Ставка при этом выбрана жестоко. Она ставит ожерелье, которое носили оба её мертвеца, — и о том, что оно убивает, Наруто узнаёт уже после спора.
А слова Джирайи бьют точнее любого довода. Он не отговаривает её от сделки с Орочимару, а просто напоминает: её близкие умерли за деревню.
