В девяностой серии «Наруто» Цунаде отказывается от места Хокаге и называет всякого, кто на него пойдёт, дураком.
За это Наруто вызывает её на бой — и она сбивает его одним указательным пальцем.
Карточка
| Название | «Ярость взрывается! Не прощу, даттебайо» (怒りバクハツ!許さねーってばよ) |
| Сериал | «Наруто», серия 90 |
| Арка | Поиски Цунаде |
| Выход в Японии | 7 июля 2004 года |
| Выход в США | 9 июня 2007 года |
| Соответствует манге | главы 157 и 158 |
| Опенинг | «GO!!!» |
| Эндинг | «Meteor» |
| Предыдущая серия | «Круги по воде» |
| Следующая серия | «Наследство! Ожерелье смерти!» |
Встреча в трактире
Вечером, когда Цунаде ужинала, в тот же трактир явились Джирайя и Наруто.
Насторожившись, она спросила, зачем он её искал. Ответ был прямой: Коноха зовёт её новым Хокаге.
Тут же выяснилось, что о смерти Третьего она с Шизуне уже знает — и что с Орочимару они по дороге виделись.
Отказ
Предложение Цунаде отвергла сразу, сказав, что всякий, кто по своей воле возьмёт это звание, — дурак.
Наруто вспыхнул: так говорить о звании Хокаге и о тех, кто его носил, он не потерпел — и вызвал её на бой.
Один палец
Они вышли наружу, и разница стала видна сразу: Цунаде отправила Наруто в полёт одним указательным пальцем.
| О чём они говорили после |
|---|
| Цунаде спросила, почему ему так дорого звание Хокаге |
| Наруто ответил, что сам мечтает им стать |
| Она вспомнила Наваки и Дана — у обоих была та же мечта |
Неготовый приём
Заметив, что она отвлеклась, Наруто, не желавший сдаваться, готовит свой неоконченный расенган.
Интересные факты
- Цунаде уже знала о смерти Третьего.
- С Орочимару она виделась по дороге.
- Всякого, кто пойдёт в Хокаге, она назвала дураком.
- Бой вызвал сам Наруто.
- Сбила она его одним пальцем.
- О мечте стать Хокаге он сказал ей прямо.
- Та же мечта была у Наваки и Дана.
- Расенган у него ещё не доведён.
Мнение редакции
Девяностая серия сталкивает две мечты об одном и том же. Для Наруто звание Хокаге — всё; для Цунаде — то, что забрало у неё брата и любимого.
Оттого её слово «дурак» и звучит не как насмешка, а как вывод из своей жизни. Спорить с этим Наруто может только одним способом — полезть в драку, и он лезет.
А один палец расставляет всё по местам заранее. Разница между ними огромна, и потому неоконченный расенган в конце серии выглядит не угрозой, а упрямством.
